Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

"Je t'aime mélancolie
J’ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idée fixe
Chaque fois que l’on me dit
La plaie c’est ça:
C’est qu’elle pousse trop vite
La mauvaise herbe nuit
C’est là qu’il me vient une idée:
Pouvoir m’apitoyer

C’est bien ma veine
Je souffre en douce
J’attends ma peine
Sa bouche est si douce

J’ai comme une envie
De voir ma vie au lit
Comme une idée triste
Qui me poursuit la nuit – la nuit – la nuit
Je savoure la nuit
L’idée d’éternité
La mauvaise herbe nuit
Car elle ne meurt jamais

Quand tout est gris
La peine est mon amie
Un long suicide acide
Je t’aime mélancolie
Sentiment qui
Me mène à l’infini
Mélange du pire, de mon désir,
Je t’aime mélancolie

Quand tout est gris
La peine est mon amie
J’ai l’âme humide aussi
Tout mon être chavire
Oh viens je t’en prie
C’est ton amie aussi
C’est l’élixir, de mes délirs
Je t’aime mélancolie

J’ai comme un envie
De voir ma vie en l’air
Chaque fois que l’on me dit
C’est de la mauvaise herbe
Et moi je dis:
Qu’une sauvage née
Vaut bien d’être estimée
Après tout elle fait souvent la nique
Aux «trop bien» cultivées, et toc!

C’est bien ma veine
Je souffre en douce
J’attends ma peine
Sa bouche est si douce

J’ai comme une idée
De la moralité
Comme une idée triste
Mais qui ne meurt jamais
En somme c’est ça:
Pour plaire aux jaloux
Il faut être ignorée
Mais là, mais là, mais là, pour le coup
C’est Dieu qui m’a planté, alors? ..."

[Gość: samowolny]

wzruszające..zastanawia mnie tylko sens przepisywania wierszy na forum zamiast
podac tylko źródło .....chiba , ze chodzi o to aby trafiło "pod strzechy"...:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Ci co mają sens zrozumieć, to go pojmą :-)))))))
A to jest jedna z moich ulubionych piosenek, dlatego też jest w oryginale,
a nie po polsku :-))))

[sunrise1]

Przynajmniej tytuł jestem w stanie zrozumieć:)))

z:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Jeśli usłyszysz tą piosenkę i uchwycisz jej melodię - zrozumiesz wszystko :-)
Nawet Misiowe małe co nieco :-))))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Jeśli usłyszysz tą piosenkę i uchwycisz jej melodię - zrozumiesz wszystko :-)
> Nawet Misiowe małe co nieco :-))))


ka_27:)

Skąd ta pewność ,że zrozumiem wszystko ?

z:)

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Ponieważ jesteś Sunrise:) :-))))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Ponieważ jesteś Sunrise:) :-))))

Czy Misie,to przypadkiem nie Twoja bliska rodzina ?
Pytam, bo Twoje powyższe słowa swiadczą o wypiciu conajmniej litra miodku
na śniadanie?:))))

z:)))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Twój Miś, będzie Twoim Misiem, a ja jestem tylko ka_27 :-)
A Ty jesteś Sunrise:) dla Twojego Misia :-))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Twój Miś, będzie Twoim Misiem, a ja jestem tylko ka_27 :-)
> A Ty jesteś Sunrise:) dla Twojego Misia :-))


Wiem,że jesteś ka_27:). Nie bądź jednak taki skromny:)
To,co natomiast napisałam na temat pokrewieństwa z Misiami tyczyło się
tylko słodyczy płynącej z Twojej klawiatury:))

z:))

ps dobrze wiesz,że narazie jestem tylko zwykłą Sunrise bez Misia

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Ja tylko z Tobą rozmawiam :-)

P.S. Ja tylko dobrze wiem, że jesteś niezwykłą Sunrise:) :-)))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Ja tylko z Tobą rozmawiam :-)
>
> P.S. Ja tylko dobrze wiem, że jesteś niezwykłą Sunrise:) :-)))


ka_27:)))


To nie był litr miodu,to były trzy litry :)))

z:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Twój Miś bedzie miał dla Ciebie zawsze małe słodkie co nieco :-)))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Twój Miś bedzie miał dla Ciebie zawsze małe słodkie co nieco :-)))

Niezmiernie ciekwam, co to mogłoby być ?:)

z:)))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Jak spotkasz swojego Misia, dla którego będziesz Misiową Panią,
to zasmakujesz :-)))))

Przepraszam, że się wtrącam...

[jmx]

sunrise1 napisała:

> ps dobrze wiesz,że narazie jestem tylko zwykłą Sunrise bez Misia

... znowu ze swoim pozbawionym romantyzmu zdaniem ale naprawdę myślisz, że
mężczyzna u Twego boku przyda Ci niezwykłości?

[sunrise1]

jmx napisała:

> sunrise1 napisała:
>
> > ps dobrze wiesz,że narazie jestem tylko zwykłą Sunrise bez Misia
>
> ... znowu ze swoim pozbawionym romantyzmu zdaniem ale naprawdę myślisz, że
> mężczyzna u Twego boku przyda Ci niezwykłości?

jmx Ty naprawdę mnie nie znasz....
Przyznam,że chętnie bym popolemizowała,ale boli mnie głowa
i jestem raczej nastawiona na sympatyczniejsze rozmowy.

z:))))
>

[jmx]

:-))) Też bym chętnie sympatycznie popolemizowała ale dzisiaj mnie jakoś naszło
na "poważne" pisanie ;-)


PS. Nie chciałam, żeby to zabrzmiało niesympatycznie...

[sunrise1]

Wiem :)

z:))))

[Gość: Ewa]

Peindre d'abord une cage
avec porte ouverte
peidre ensuite
quelque chose de jolie
quelque chose de simple
quelque chose de beau
quelque chose d'utile
pour l'oiseau
placer ensuite la toile contre un arbre
dans un jardin
dans un bois
ou dans une forêt
se cacher derrière l'arbre
sans rien dire
sans bouger.
Parfois l'oiseau arrive vite
mais il peut aussi bien mettre de longues années
avant de se décider
Na pas se décourager
attendre
attendre s'il faut pendant des années
la vitesse ou la lanteur de l'arrivée de l'oiseau
n'ayant aucun rapport
avec la réussite du tableau
Quand l'oiseau arrive
s'il arrive
observer le plus profond silence
attendre que l'oiseau entre dans la cage
et quand il est entré
fermer doucement la porte avec le pinceau
puis
effacer un à un tous les barreaux
en ayant soin de ne toucher aucune des plumes de l'oiseau
Faire ensuite le portrait de l'arbre
en choisissant la plus belle de ses branches
pour l'oiseau
peindre aussi le vert feuillage et la freîcheur du vent
la poussière du soleil
et le bruit des bêtes de l'herbe dans la chaleur de l'été
et puis attendre que l'oiseau se décide à chanter
Si l'oiseau na chante pas
c'est mauvais signe
mais s'il chante c'est bon signe
signe que vous pouvez signer
Alors vous arrachez tout doucement
une des plumes de l'oiseau
et vous écrives votre nom dans un coin du tableau.

A to jest jeden z moich najbardziej ulubionych wierszy
Jacquesa Préverta

Agnus Dei

[ka_27]

Bonjour Ewo:)

"De mutilation
En soustraction
Agnus dei
Te voir en chair
J’en perds la tête

De mutilation
En convulsion
Te voir ici
Quelle hérésie
Les bras m’en tombent

De mutilation
En génuflexion
Excommuniée
J’ai les pieds et
Les poingts liés

De mutilation
En extrême onction
Agnus dei
Moi l’impie
Je suis saignée aux quatres veines

«Agnus dei
Qui tollis
Peccáta mundi
Miserére nobis
Miserére nobis...»

Je m’éloigne de tout
Je suis loin de vous ..."

Podobają mi się te piosenki :-))))

[Gość: samowolny]

ka_27 napisał:

> Ci co mają sens zrozumieć, to go pojmą :-)))))))
> A to jest jedna z moich ulubionych piosenek, dlatego też jest w oryginale,
> a nie po polsku :-))))

powinieneś podać także linie melodyczną to też bym sobie zanucił..:))))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Na tej stronie są także i ścieżki dźwiękowe :-))))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Na tej stronie są także i ścieżki dźwiękowe :-))))

są :))))

z:))

[ka_27]

A "Je t'aime mélancolie" jest jedna z ładniejszych :-)))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> A "Je t'aime mélancolie" jest jedna z ładniejszych :-)))

Wierzę Ci "na słowo", ale być może ją słyszałam:)

z:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Może ją kiedyś usłyszysz,
ale są tysiace innych pięknych piosenek :-)))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Może ją kiedyś usłyszysz,
> ale są tysiace innych pięknych piosenek :-)))


Wiem.Kocham nuty i słowa:)

z:)))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Dla mnie pisosenka musi być piękna ... :-)

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Dla mnie pisosenka musi być piękna ... :-)

Jaka piosenka jest wg Ciebie piękna ?

z:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Taka, kórej melodia mi odpowiada, jej rytm, słowa :-)
Wykonawca nie ma nic do rzeczy :-)

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Taka, kórej melodia mi odpowiada, jej rytm, słowa :-)
> Wykonawca nie ma nic do rzeczy :-)

Czyli: na pierwszym miejscu nuty, treść.
A wykonawca ? Hmmmmmm, gdybyś posłuchał "nucenia" mojej koleżanki-pewnie
zmieniłbyś zdanie :)
Trochę talentu trzeba mieć-choćby do stworzenia odpowiedniego nastroju.

z:))))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

na pierwszym miejscu dobry smak :-)
Może być i "Je t'aime mélancolie" i "Aisha" i "Forever young" ...
Różni wykonawcy, a jakie piękno ... :-))

Do stworzenia odpowiedniego nastroju trzeba mieć w sobie coś :-)))))

[sunrise1]

ka_27 :)



> na pierwszym miejscu dobry smak :-)

To pojęcie względne :)

z:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Tak, dobry smak i dobry gust są pojęciami wzglednymi, ale są czymś :-)
Neikoniecznie należy utożsamiać się z czyimś gustem lub smakiem,
ale można go zaakceptować :-)))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Tak, dobry smak i dobry gust są pojęciami wzglednymi, ale są czymś :-)
> Neikoniecznie należy utożsamiać się z czyimś gustem lub smakiem,
> ale można go zaakceptować :-)))

Zwłaszcza,gdy jest to Misio lub Misiowa po kądzieli:)

z:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Zwłaszcza, gdy jest Misiowa Pani i jej Misio :-))))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Zwłaszcza, gdy jest Misiowa Pani i jej Misio :-))))

Przyszłej Misiowej Pani przydałoby się bardzo prędko małe conieco-
kompres na czoło,które ukąsił wstrętny komar:(

z:))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Proszę bardzo :-)
Zimny kompres dla przyszłej Misiowej Pani :-)))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Proszę bardzo :-)
> Zimny kompres dla przyszłej Misiowej Pani :-)))


Dziękuję :)

Kiedy zacznie działać?

z:)))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

Już powinnaś odczuć ulgę :-)))

[sunrise1]

ka_27 napisał:

> Sunrise:)
>
> Już powinnaś odczuć ulgę :-)))

ka_27:)

On naprawdę ma moc:))

z:)))

Je t'aime mélancolie ...

[ka_27]

Sunrise:)

To po prostu życie :-)