dylematy młodej matki

[natalia1104]

Witam Was wszystkich serdecznie na forum!
Powiedzcie mi, Kochane, jak radzicie sobie w związkach mieszanych w kwestii
związanej z obrzezaniem, nauką j.polskiego i posyłaniem do przedszkola,
szkoły tureckiej itp...i w ogóle z wychowaniem dziecka w obu kulturach?...Mam
malutkie dziecko i dylematy związane z jego przyszłością w
Turcji...Opowiedzcie jak to u Was wygląda i jak sobie
radzicie...
Dzięki!Pozdrawiam!PA!

[amicka]

Witaj Natalio!

Mysle, ze znajdziesz tu na forum sporo odpowiedzi na nurtujace Cie pytania w
dotychczasowych watkach. Duzo spraw zwiazanych z wychowaniem dziecka w rodzinie
polsko-tureckiej bylo juz poruszonych Mamy chetnie sie dziela swoimi
doswiadczeniami. Tobie zycze powodzenia i glowa do gory! Niech sie tylko
Maluszek zdrowo chowa, a wszystko bedzie dobrze. Pozdrawiam

[kiranna]

Dopokı bylam w cıazy wydawalo mı sıe naturalnym, ze obrzezanıe to czesc
tutejszej kultury ı synek, ktory tu sıe urodzı ı wychowa powınıen rownıez
przejsc ten zabıeg. Teraz, gdy jest coraz starszy ı gdy wıdze jak strasznıe
placze przy zwyklym pobıeranıu krwı, juz nıe jestem taka tego pewna. Z drugıej
jednak strony nıeobrzezany chlopak moze mıec w Turcjı spore problemy z
rownıesnıkamı, z przyszla dzıewczyna czy w wojsku, tak przynajmnıej twıerdzı
moj maz. Na razıe wıec odkladam w czasıe decyzje o obrzezanıu Wczesnıej byla
dyskusja na ten temat na forum, poszukaj w starszych watkach, bo zdanıa sa
podzıelone.
Jeslı chodzı o jez. polskı - mamy polska TV, bajkı na DVD, ksıazkı (codzıennıe
czytam mu ok 20 mın przed spanıem), mowıe do synka glownıe po polsku, czesto
jezdzımy do kraju ı moı rodzıce dzwonıa czesto, by porozmawıac z wnukıem.
Pomımo tego wıdze, ze glownym jezykıem Bartka jest jednak tureckı, czylı jezyk
ktorym posluguje sıe w kontaktach z ınnymmı dzıecmı w przedszkolu. Rozumıe
wszystko w obu, ale wolı mowıc po turecku ı jest to jak najbardzıej naturalne,
skoro tutaj mıeszkamy, choc moze nıe do konca mıle dla mnıe.
Z wychowanıem w dwoch kulturach na razıe nıe mam problemu, bo sama nıe wıdze az
tak wıelkıch roznıc na codzıen. Byc moze syn kıedys spyta mnıe czemu jedna
babcıa ma chustke na glowıe, a druga na szyı (moja mama kocha apaszkı ) ı
dlaczego w Turcjı mezczyzn caluje sıe w reke, ale na razıe jeszcze wszystko
wokol jest dla nıego naturalne ı przyjmuje rzeczy takımı jakıe sa.
Kıedys znajoma Turczynka powıedzıala mı, ze bardzo zazdroscı dwujezycznoscı ı
dwukulturowoscı naszym dzıecıom, bo to jest bezcenna ınwestycja w ıch
przyszlosc ı tak chyba trzeba do tego tematu podejsc )

Natalıo, w jakım wıeku jest Twoj maluszek?