Dodaj do ulubionych

tłumaczenie

21.10.08, 19:18
Bardzo bym była wdzęczna za przetłumaczenie krótkiego tekstu. To
jest niezbyt współczesne i niezbyt prozą, że tak się wyrażę. Chodzi
mi o normalne tłumaczenie, z upoetycznieniem sobie poradzę. Z góry
wielkie i przeogromne dzięki :)

„Canción de alba”
Estas noches atán largas
para mí
no solían ser ansí.
Solía que reposaba
las noches con alegría
y el rato que non dormía
con descanso lo pasaba;
mas estas que amor me grava
non dormí:
non solían ser ansí.
Obserwuj wątek

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka