SĘDZIA czy SĘDZINA

[pistrix]

czy rodzaj żeński od sedziego to sędzia czy sędzina? a może obydwa warianty są
poprawne?

[ala100]

pistrix napisała:

> czy rodzaj żeński od sedziego to sędzia czy sędzina? a może obydwa warianty są
> poprawne?

Oba. Sędzina brzmi dostojniej. Ala

[jacklosi]

Nie do końca. Pierwotnie (i chyba cały czas poprawnie) sędzina to żona
sędziego. Kobieta sędzia nie jest uwzględniona, bo czegoś takiego jak świat
światem (seksistowskim) nie widziano.
A propos seksistowski. Niejaki Kuba Wojewódzki powiedział, że jego program jest
uważany za najbardziej seksistowski w telewizji, bo najwięcej tam mówi się o
seksie. Jego rozmówczyni podzieliła jego pogląd. Świetnie się więc zrozumieli.
JK

[ala100]

jacklosi napisał:

> Nie do końca. Pierwotnie (i chyba cały czas poprawnie) sędzina to żona
> sędziego.

Mnie sie już tak nie kojarzy, ale to znaczenie znam. Chyba już w sposób
naturalny zanikło.

Zastanawiam się tylko, czy mozna powiedzieć: ta sędzia. Jakos nie brzmi. Ta
sędzina - to i owszem, ale "ta sędzia" - nie. Może: ta pani sędzia?


> Kobieta sędzia nie jest uwzględniona, bo czegoś takiego jak świat
> światem (seksistowskim) nie widziano.

Tak było dawno temu, w ubiegłym tysiącleciu. Mnie sądy jakoś omijają, ale w
telewizji widzę co innego.

> A propos seksistowski. Niejaki Kuba Wojewódzki powiedział, że jego program
jest
>
> uważany za najbardziej seksistowski w telewizji, bo najwięcej tam mówi się o
> seksie. Jego rozmówczyni podzieliła jego pogląd. Świetnie się więc zrozumieli.
> JK

To by się zgadzało. W obu znaczeniach tego słowa (ogólnopolskim i wojewódzkim).
Na pewno nie seksowny. Ala

[stefan4]

ala100:
> Mnie sądy jakoś omijają, ale w telewizji widzę co innego.

Ja to samo ostatnio widziałem w prawdziwych sądach. Myślę, że rzeczownik
,,sędzia'' niedługo już całkiem straci rodzaj męski.

A ,,sędzina'' kojarzy mi się jakoś tak strasznie staro...

- Stefan

[misza.slon]

> > Kobieta sędzia nie jest uwzględniona, bo czegoś takiego jak świat
> > światem (seksistowskim) nie widziano.
>
> Tak było dawno temu, w ubiegłym tysiącleciu. Mnie sądy jakoś omijają, ale w
> telewizji widzę co innego.


Nie tysiącleciu, tylko STULECIU. a to wcale nie było tak dawno

[teresa.kruszona]

Kobieta zajmująca się sądzeniem to sędzia, DC: sędzi, B: sędzię, N: sędzią, Ms:
sędzi. Potocznie (czyli tylko w odmianie mówionej języka) kobieta sędzia to
sędzina.

[loel]

W sądzie o tym nie wiedzą. Mówią na przykład "Nie ma sędziego Kowalskiej"