Pytanie do Pani Teresy

[abuczak1]

Pani Tereso, mam sporą wątpliwość co do sposobu zapisu w tekstach książek
popularno-naukowych lub czysto beletrystycznych liczb określających duże
ilości lub rozmiary: czy jest jakaś rygorystczna zasada, która każe pisac np.
tylko cyfrą lub tylko słownie, czy można wybrać któreś z rozwiązań, byle
konsekwentnie: np. 30 000 żołnierzy; pięć tysiecy rannych, 100 milionów ofiar.
Z góry dziękuję za podpowiedź

[teresa.kruszona]

Nie ma zasady, radziłabym przy liczbach wielocyfrowych stosować zapis łączony,
np. 300 tys. (lub 300 tysięcy), 5 milionów (5 mln). To ułatwia czytanie
(czytelnik nie musi liczyć zer). Dobrze byłoby zachować konsekwencję, tzn. w
całym tekście stosować ten sam sposób zapisu.