biznesplan, masterplan?

[kurna_felek]

No właśnie:
biznesplan, czy biznes plan,
masterplan, czy master plan.

[stefan4]

kurna_felek:
> biznesplan, czy biznes plan,

A po jakiemu? Jeśli po polsku, to ,,projekt przedsięwziecia''. A jeśli po
angielsku, to ,,business plan'', ale wtedy to nie ta grupa.

Nawet jeśli przyjąć, że w języku polskim istnieje słowo ,,biznes'', to i tak
,,plan biznesowy''. Nie wystarczy postawić koło siebie dwóch rzeczowników, żeby
ten pierwszy zamienił się cudownie w przymiotnik, on jeszcze potrzebuje
przymiotnikowej końcówki.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

[jacklosi]

Stefanie, teraz Ty próbujesz zawracać kijem Wisłę. Rzeczownik biznesplan
funkcjonuje w polszczyźnie od lat, chcesz tego czy nie. Sam go używam, choć ze
wstrętem, ale jak wejdziesz między wrony...