Remaka

[ormond]

W dzisiejszym wydaniu internetowym dziennika PAP (1073)znalazlem taka oto
notatke:

"Hiszpanska aktorka Penelope Cruz i jej francuski kolega Vincent Perez
kreca obecnie na poludniu Francji remake filmu "Fanfan Tulipan" z 1951
roku."

Nie wiem ja innych, ale mnie ta "REMAKA" drazni.

[jazzek62]

Mnie też, ja wolę stare oryginalne filmy :)
Aha, i oni kręcą remakĘ, nie remake!

[ormond]

jazzek62 napisał:

> Mnie też, ja wolę stare oryginalne filmy :)
> Aha, i oni kręcą remakĘ, nie remake!

Tak to by wygladalo. Krecenie wymaga biernika, wiec co moze byc mianowniniem
od "remake" - remaka...?!

[sze]

A ja ćwiczę karatę. Karata dobra rzecz!

Pozdrawiam :-)

[tomi469]

ormond napisał:

> W dzisiejszym wydaniu internetowym dziennika PAP (1073)znalazlem taka oto
> notatke:
>
> "Hiszpanska aktorka Penelope Cruz i jej francuski kolega Vincent Perez
> kreca obecnie na poludniu Francji remake filmu "Fanfan Tulipan" z 1951
> roku."
>
> Nie wiem ja innych, ale mnie ta "REMAKA" drazni.

Mnie też drażni 'remake', chyba można zamiast niego powiedzieć 'nowa wersja' i
sens wypowiedzi pozostanie ten sam?