Mimo że czy mimo, że

[macintosh15]

Witam,

Oprócz tego, że jestem przyszłorocznym maturzystą, to zajmuję się
dziennikarstwem. Mam problem z wyrażeniem podanym w tytule - w gazetach
preferuje się formę bez przecinka, ale dlaczego, skoro przed wyrazem że
zazwyczaj ten przecinek występuje?

Proszę o radę.

[efedra]

macintosh15 napisał:

>... dlaczego, skoro przed wyrazem że zazwyczaj ten przecinek występuje?

Mimo ze. W wyrazeniach typu "chyba ze", "tylko ze", "zwlaszcza ze" przecinek
stawiamy przed nimi, a nie przed "ze".

[myc-ha]

Mimo że. Be przecinka. POdobnie jak: w którym, obok którego, przed którym, za
którym, na którym itd. przecinek stawiamy przed całym wyrażeniem, a nie
przed "który".

[arana]

Nie stawiaj przecinka przed czymś tam. Przecinek powinien uwypuklić
konstrukcję zdania: zadośćuczynić zasadzie gramatycznej lub wprowadzić jakiś
szczególny rytm czy sens, który chciałbyś podpowiedzieć czytelnikowi.
Zasadę gramatyczną znasz ze szkoły: przecinek dzieli lub wydziela zdania czy
części zdania. Zasadę drugą kształtujesz sam.
Szymborska w „Portrecie kobiecym” napisała tak:

Oczy ma, jeśli trzeba, raz modre, raz szare,
czarne, wesołe, bez powodu pełne łez.

Można by jednak przesunąć przecinek, zmieniając sens i wprowadzając element
prześmiewczy:

Oczy ma, jeśli trzeba raz, modre raz,
szare, czarne, wesołe, bez powodu pełne łez.
(A jakie zabawne interpretacje mogłyby powstać dzięki temu przecinkowi!)

A teraz zmiana rytmu za sprawą przecinka. Porównaj dwie wersje (ten sam wiersz):

Młoda, jak zwykle młoda, ciągle jeszcze młoda. (oryginał)

Młoda jak zwykle, młoda ciągle, jeszcze młoda. (zmiana)


„Stawia się przecinek przed że", to nie zasada, tylko bezmyślna formułka z
KORAN-u.
Co nazywamy na forum KORAN-em? Zajrzyj tu:
forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=374&w=32073721&v=2&s=0
PS KORAN-iczna zasada: Stawia się przecinek przed "że", nakazuje zapisać ją
właśnie z takimż przecinkiem!

Ludzie! Czytajcie, co pisze Arana i na kolana!

[stefan4]

arana:
> Nie stawiaj przecinka przed czymś tam. Przecinek powinien uwypuklić
> konstrukcję zdania: zadośćuczynić zasadzie gramatycznej lub wprowadzić jakiś
> szczególny rytm czy sens, który chciałbyś podpowiedzieć czytelnikowi.
> Zasadę gramatyczną znasz ze szkoły: przecinek dzieli lub wydziela zdania czy
> części zdania.

TAK! TAK! TAK!

Nie ma przecinków przed ,,że''. Są przecinki oddzielające zdanie podrzędne
(niekiedy przypadkowo zaczynające się od ,,że'') od zdania głównego.

- Stefan

www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak

Ha!

[arana]

Raz napisałam post serio i od razu Stefan rzuca mi świat - no może jeszcze nie
do stóp - ale na kolana.
Dziękuję, Stefanie!
Świecie,wstań, proszę, i niech Interpunkcja będzie z Tobą!
I ze mną - mówię, bom grzeszna, sama pełna winy...

Spóźniłem się i

[ardjuna]

Stefan mnie ubiegł. Nie będę więc powielał bytów ponad potrzebę...

Tak?

[arana]

"Jak gdy kto ciśnie w oczy człowiekowi
garścią fiołków i nic mu nie powie..."