przygotoWYwujemy

[Gość: orka]

Często słysze tę formę . Jak powinno być przygotowujemy czy przygotowywujemy?

[teresa.kruszona]

Przygotowywać, przygotowuję (nie przygotowywuję i nie przygotowywam). Nawet jeśli ktoś coś
przygotowuje bardzo długo. :)

[_jazzek_]

To jest zagadnienie zasługujące na coś więcej niż zwykłe stwierdzenie, że tak
nie należy mówić, tym bardziej, że omawiane formy pojawiają się w języku
polskim od lat stu albo i dłużej, co świadczy o ich mocnych podstawach
psychologicznych.
Interesujący jest w tym przypadku fakt, że mówiący wybierają wariant dłuższy, a
zatem jakby mniej wygodny. Co może być tego przyczyną? Moje podejrzenie jest
takie, że końcówka czasu teraźniejszego '-uje' coraz silniej wiąże się z
bezokolicznikami zakończonymi na '-ować', co z kolei prowadzi do zaniku
skojarzenia '-uje' z '-ywać' i tworzenia się bardziej wyrazistej, rozszerzonej
końcówki '-ywuje'. Mój eksperyment myślowy polega na przestawieniu sylab w
bezokoliczniku i próbie utworzenia formy czasu teraźniejszego: 'przygotywować'
na pewno da 'przygotywuję', a nie 'przygotywowuję', natomiast nie będzie
oczywista forma dla 'przygotowywać'.
Formy w rodzaju 'przygotOWYWuję' z rozszerzoną końówką znajdują ponadto
wsparcie w czasie przeszłym ('przygotOWYWałem') i oczywiście przyszłym ('będę
przygotOWYWać/przygotOWYWał'). Wniosek wydaje się oczywisty - zjawisko to
będzie się nadal szerzyć (aż w końcu uzyska status normy).
Pozostaje jeszcze pytanie, co się stanie z osieroconymi formami 'przygotowuję'.
Z rozmów z ludźmi odnoszę wrażenie, że jest dla nich miejsce - dosyć
niespodziewanie - w odmianie czasowników 'jednorazowych' - dokonanych:
przygotować: przygotowałem-przygotowuję-przygotuję. Byłby to od czasów
prasłowiańskich pierwszy (w języku polskim) proces tworzenia czasu
teraźniejszego czasowników dokonanych. Warto śledzić rozwój wypadków!

[ala100]

_jazzek_ napisał:

> To jest zagadnienie zasługujące na coś więcej niż zwykłe stwierdzenie, że tak
> nie należy mówić, tym bardziej, że omawiane formy pojawiają się w języku
> polskim od lat stu albo i dłużej, co świadczy o ich mocnych podstawach
> psychologicznych.
> Interesujący jest w tym przypadku fakt, że mówiący wybierają wariant dłuższy,
a
>
> zatem jakby mniej wygodny. Co może być tego przyczyną? Moje podejrzenie jest
> takie, że końcówka czasu teraźniejszego '-uje' coraz silniej wiąże się z
> bezokolicznikami zakończonymi na '-ować', co z kolei prowadzi do zaniku
> skojarzenia '-uje' z '-ywać' i tworzenia się bardziej wyrazistej,
rozszerzonej
> końcówki '-ywuje'. Mój eksperyment myślowy polega na przestawieniu sylab w
> bezokoliczniku i próbie utworzenia formy czasu
teraźniejszego: 'przygotywować'
> na pewno da 'przygotywuję', a nie 'przygotywowuję', natomiast nie będzie
> oczywista forma dla 'przygotowywać'.
> Formy w rodzaju 'przygotOWYWuję' z rozszerzoną końówką znajdują ponadto
> wsparcie w czasie przeszłym ('przygotOWYWałem') i oczywiście przyszłym ('będę
> przygotOWYWać/przygotOWYWał'). Wniosek wydaje się oczywisty - zjawisko to
> będzie się nadal szerzyć (aż w końcu uzyska status normy).
> Pozostaje jeszcze pytanie, co się stanie z osieroconymi
formami 'przygotowuję'.
>
> Z rozmów z ludźmi odnoszę wrażenie, że jest dla nich miejsce - dosyć
> niespodziewanie - w odmianie czasowników 'jednorazowych' - dokonanych:
> przygotować: przygotowałem-przygotowuję-przygotuję. Byłby to od czasów
> prasłowiańskich pierwszy (w języku polskim) proces tworzenia czasu
> teraźniejszego czasowników dokonanych. Warto śledzić rozwój wypadków!

No, będę musiała to jeszcze raz przeczytać!

Ja odczuwam wyrażną różnicę znaczeniową pomiędzy tymi dwiema
formami. "Przygotowuję się " do czegoś tak normalnie, bez specjalnego zapału,
ale jak już się "przygotowywuję", to przygotowywuję na fest! Na szczęście nie
jestem polonistką i mogę sobie na to pozwolić. Ala

[grazynaa]

Ale jeżeli reprezentacja skoczków jest w trakcie przygotowań do nowego sezonu,
to się przygotowywuje.Chyba.

[_jazzek_]

A może jednak przygotowuje? Czy widzisz jakąś różnicę?

[grazynaa]

Nie widzę różnicy. Pewnie wywuje jest błędne.
Popatrz na dopilnować. Dopilnuję to jest czas przyszły. Bo to jest dokonany.
Jutro. A dopilnowywuję to dla mnie teraźniejszy. Więć to wywuje to jakby próba
stworzenia czasu teraźniejszego dla czasowników dokonanych. To takie
niezobowiązujące rozważania.

[ala100]

Jestem za. Zdecydowanie polszczyzna potrzebuje terażniejszego ciągłego. Ala

[_jazzek_]

No dobrze, a co powiesz na to:
dopilnować - dopilnuję
dopilnowywać - dopilnowuję

Czy potrafisz określić, co Cię skłania do wyboru formy 'dopilnowywuję'? Bo jak
widać, Twoje życzenie "uteraźniejsienia" zaspokaja także forma 'dopilnowuję'

I proszę nie pisz, że coś jest nieprawidłowe, bo każda zmiana w języku jest
początkowo błędem :)

[grazynaa]

Com nie skłania? Chyba tworzę sobie bezokolicznik -dopilnowywać, przygotowywać.
Tak ładnie brzmi.
Na pewno nie stworzę formy obgadywować . Ani odrębywować - odrębowywuję. Ani
pisowywać -pisowywuję.

Ale przygotowywać jakoś pasuje.

[grazynaa]

Przepraszam ale kot mi wszedł na klawiaturę i wcisnął wyslij.
Miało być tak:
Co mnie skłania? Chyba tworzę sobie od bezokolicznika -dopilnowywać,
przygotowywać rdzeń przygotowyw, dopilnowyw i do tego dokładam końcówki osobowe.
To ładnie brzmi.
Na pewno nie stworzę formy obgadywować obgadowywuję. Ani odrębowywać -
odrębowywuję. Ani pisowywać -pisowywuję.

Słuchaj , a może chodzi o aspekt? Może to -wy- coś oznacza? Tak jak
kaszleć//kasłać.

[_jazzek_]

Oczywiście, że bezokolicznik dobrze tworzysz. Wciśnięcie '-yw' w środek '-ować'
tworzy formę niedokonaną dla większości czasowników kończących się na '-ować'.
Mnie jednak chodzi nie o bezokolicznik, a o czas teraźniejszy, bo tylko on jest
problematyczny. Zastanawiam się, dlaczego dla 'dopilnować' powiesz 'dopilnuję'
('-ow-' znika), a dla 'dopilnowywać' - 'dopilnowywuję' ('-yw-' nie znika!). A z
którym z tych bezokoliczników związałabyś 'dopilnowuję'? I jak byś określiła
znaczenie 'dopilnowuję'? Chyba nie będę mógł zasnąć dopóki nie odpowiesz ;)