Nazwisko.....

11.12.06, 08:45
Mój trener nosi nazwisko Drabik.Jaka jest poprawna forma :"u trenera Drabika
mam szanse"..... czy "u trenera Drabik mam szanse"....dziekuje za odp.
    • zbigniew_ Re: Nazwisko..... 11.12.06, 10:00
      harkany napisał:

      > Mój trener nosi nazwisko Drabik.Jaka jest poprawna forma :"u trenera Drabika
      > mam szanse"..... czy "u trenera Drabik mam szanse"....dziekuje za odp.

      Ręce opadają...
      A niby dlaczego Drabik miałby być nieodmienny?
      Czy jest to może francuskie nazwisko zakończone na --aux , -eau itp.
      A moze jest jednym z obcojązycznych wyjątków takich Eco, Moro itp.
      W języku polskim odmieniaja się WSZYSTKIE nazwiska męskie, bez wyjątku.
      Nazwiska obcojezyczne odmieniają się równiez z nielicznymi wyjątkami, jak te
      np. , które opisałem powyżej.
    • szarykot Re: Nazwisko..... 11.12.06, 12:49
      Może lepiej "U trener Drabik mam szansa" ?
      • heart_of_ice Re: Nazwisko..... 11.12.06, 12:57
        "u trener Drabik" oznaczaloby, ze trenerem jest kobieta:)

        Pauli
        --
        bywam na Łysej Górze:)
        • szarykot Re: Nazwisko..... 11.12.06, 14:03
          Albo że olewać koniugacja i deklinacja. Jak szaleć to szaleć.
          • randybvain Re: Nazwisko..... 11.12.06, 19:09
            Czy mi sie wydaje, czy takie pytania zadaja ludzie, dla ktorych polski to jezyk
            obcy?
        • stefan4 Re: Nazwisko..... 13.12.06, 00:08
          szarykot:
          > Może lepiej "U trener Drabik mam szansa" ?

          heart_of_ice:
          > "u trener Drabik" oznaczaloby, ze trenerem jest kobieta:)

          A ,,mam szansa'' oznaczałoby, że szans jest mężczyzną...

          - Stefan

          www.ipipan.gda.pl/~stefan/Irak
          • szarykot Re: Nazwisko..... 13.12.06, 00:24
            I robić my się język nie polski.
            • sofia75 Re: Nazwisko..... 20.12.06, 22:49
              A żeby było śmieszniej, niektórzy nauczyciele uczą, że NIE NALEŻY odmieniać
              nazwisk w ogóle (skąd się tacy biorą?? należy jak najszybciej zamknąć to
              miejsce!); spotkałam się z osobą, która tak była uczona przez całą podstawówkę i
              zdziwiła się niebotycznie, jak jej uzmysłowiłam, że to kompletna bzdura
              • horpyna4 Re: Nazwisko..... 21.12.06, 10:39
                O ile wiem, to tak uczono w wojsku. Chłopak, z którym rozmawiałam, był pewny, że
                dopełniacz "szeregowego Kowalski Jan" jest jak najbardziej prawidłowy. Może
                nauczyciel, o którym piszesz, też wcześniej był w kamaszach. Ostatecznie dowcipy
                o wykładach sierżantów skądś się biorą.
Inne wątki na temat:
Pełna wersja