jakby

[kasiuleek]

Słowo "jakby" pisze sie razem w znaczeniu np. takim: "Czuję jakby dreszcze",
ale jak napisać w takim przypadku: "Jak by tu zabrać się do tego zadania"?

[teresa.kruszona]

Cząstkę by piszemy rozdzielnie m.in. po zaimkach przysłownych, pytajnych,
względnych, jak i odpowiadających im wskazujących (w jaki sposób) - Jak by to
napisać?, Jak by to zrobić?, Jak by należało to poprawić?
Łącznie cząstke by piszemy z niektórymi spójnikami, m.in. jak (=jeśli, gdy),
np. Jakby mógł, toby zrobił. Przestraszył się jakby diabła zobaczył. Jakby
wczoraj przyszedł...

[Gość: Xena]

W podstwówce (oj, zamierzchłe to były czasy...) uczono mnie, że używanie "jak"
zamiast "gdy" jest stylistycznie nieeleganckie, jeśli w ogóle poprawne. Lepiej
i ładniej powiedzieć: "gdy przyjdzie", "gdyby przyszedł" etc. niż "jak
przyjdzie", "jakby przyszedł". Jak to jest teraz?

[teresa.kruszona]

Jak występuje jako spójnik wprowadzający zdania podrzędne czasu albo warunku;
kiedy, odkąd; skoro, jeśli, np. Jak będziesz w sklepie, kup chleb. Takie
konstrukcje nie są uznawane za niepoprawne, chociaż przyznaję, że też wolę w
tego typu zdaniach 'gdy' zamiast 'jak'. W poprzedniej odpowiedzi celowo
użyłam 'jak', by wyjaśnić zasadę ortograficzną.