Strzelanie byków

[deerzet]

wyborcza.pl/1,75248,5338452,Hiszpania___Wlochy_0_0__0_0__0_0__karne_4_2__Casillas.html

Michałowie i Dariuszowie napisali:
[... Dramat rozegrał się dopiero w karnych. Casillas obronił dwa
strzały, Buffon jednego ...].
Jednego strzała obronił?

Obronił karny, obronił strzał.
Wykonał kopa od bramki?

[kinokio81]

Bramkarz "obronił karnego", siatkarze "wygrali seta"... Już kiedyś pisałem o tym nawyku językowym, ośmieszanym przez pewien znany serial: "Otworze se browara i obejrze se mecza".

[aguerre]

Obronił karny? Jakoś mi to nie pasuje... Czy ktoś tak mówi (i
pisze)? Wyrażenie "obronić karny" brzmi tak samo archaicznie jak
przedwojenne "grać w tenis".
Obronił rzut karny, ale: obronił karnego. Tak jest jakoś bardziej
naturalnie...

[kinokio81]

aguerre napisał:

> Obronił karny? Jakoś mi to nie pasuje... Czy ktoś tak mówi (i
> pisze)? Wyrażenie "obronić karny" brzmi tak samo archaicznie jak
> przedwojenne "grać w tenis".
> Obronił rzut karny, ale: obronił karnego. Tak jest jakoś bardziej
> naturalnie...
___________________________________________

Dlaczego "naturalnie"? Dlaczego "obronił rzuta karnego" nie brzmi naturalnie?

[kinokio81]

To też niezłe:

www.sport.pl/sport/1,90858,5347876,Artur_Boruc__Murem_za_Beenhakkerem__A_prezydent__Zenujace___.html?as=3&ias=3&startsz=x

"Nie zgadzasz się? Lepiej znasz się na sporcie? Załóż sportowego bloga"

A ja nie mam sportowego bloga, ale mam za to filmowego foruma.

Archaiczny agłerianin ...

[deerzet]

Archaiczny agłerianin je pewnie schabowego, gra mecza i pisze bloga
a nawet lista.

Mnie, i mojemu rodzinnemu środowisku, od dzieciństwa udaje się
zamawiać schabowy, grać mecz i pisać list.

Nawet językoznawcy dla agłerianina nie stanowią wyroczni, gdy mówią
o "dopełniaczowej" manii w bierniku męskoosobowych nieżywotnych
rzeczowników.
O wykluwaniu się nowego przypadka...
On pewnie już nadmuchuje balonA i "ubiera" butA.
I nie odczuwa tego za błędA.

Bezlitosny deerzecista

[aguerre]

Po dłuższej przerwie wróciłem na forum i co widzę? Oto pod moją
nieobecność bezlitosny deerzecista straszliwie mnie sponiewierał, a
na dodatek zaliczył do grona barbarzyńców plugawiących naszą
ojczystą mowę.
Całkowicie bezpodstawnie.
Tak się składa, że to właśnie ja nie tak dawno założyłem na tym
forum wątek poświęcony "zabijaniu biernika", w którym zresztą sam
bezlitosny deezecista zamieścił kilka bardzo interesujących
komentarzy.
Poza tym śpieszę zapewnić, że nie gram meczA, nie piszę listA ani
nie ubieram butA. Zastępowanie biernika dopełniaczem (albo quasi-
dopełniaczem) uważam za błąd.
A mój post dotyczył konkretnie jednej konstrukcji językowej -
"obronić karnego". Jest ona dla mnie naturalna i jakoś mi nie
zgrzyta - może dlatego, że tak mówią (prawie) wszyscy? Czy
którykolwiek z komentatorów piłkarskich mówi "obronić karny"? Czy
tak piszą gazety?
Jasne, to żaden argument - błąd powielany przez wszystkich nie
przestaje być błędem. Ale w tym przypadku jest to wyrażenie na
tyle "osłuchane" i zakotwiczone w języku, że po prostu przestało
mnie razić - i nic na to nie poradzę...

[deerzet]

Cieszy wzorcowość w zapisie u wzorowego aguerrecisty.

Język komentatorów sportu a język wzorcowy to jednak dwie
wykluczające się sprawy.
Kto się do ich poziomu polszczyzny przyzwyczaił, ten się
przyzwyczaił...

Nie można, wg mnie, strzelić kawałka gola, a gol cały.
W "języku" komentatora sportu to oczywista oczywistość.
Oni nadal wygrywają setA, gemA - ale jakoś meczA nie chcą wygrywać.
Strzelają kawałki rzutA karnego...
Pożyjemy, doczekamy meczA wygrywania?

Nie ze mną.


Re: usportowiony deerzet

[efedra]

deerzet napisał:

> Oni nadal wygrywają setA, gemA - ale jakoś meczA nie chcą wygrywać.

Poczekaj, drz, poczekaj... Nie od razu Kraków zbudowany.