razem czy osobno

[marteko]

Witam,
Chciałbym od Pani dowiedzieć się jak piszemy zwrot nie opomiarowany, razem
czy osobno. Jeżeli chciałbym powiedzieć o kimś że nie ma w domu wodomierzy to
powiedziałbym że jest on nieopomiarowany w wodomierze; czy nie opomiarowany w
wodomierze?
Dziekuje, pozdrawiam

[ala100]

marteko napisał:

> Witam,
> Chciałbym od Pani dowiedzieć się jak piszemy zwrot nie opomiarowany, razem
> czy osobno. Jeżeli chciałbym powiedzieć o kimś że nie ma w domu wodomierzy to
> powiedziałbym że jest on nieopomiarowany w wodomierze; czy nie opomiarowany w
> wodomierze?
> Dziekuje, pozdrawiam

Razem. Ala

[teresa.kruszona]

Odpowiadam na pytanie o pisownię łączną i rozdzielną: nieopomiarowany piszemy
łącznie. Pomijam natomiast trafność (i poprawność) wyrażenia „opomiarowanie w
wodomierze”, ponieważ - jak się domyślam - jest to bardzo, bardzo
specjalistyczny termin...

[jacklosi]

teresa.kruszona napisała:

> Odpowiadam na pytanie o pisownię łączną i rozdzielną: nieopomiarowany piszemy
> łącznie. Pomijam natomiast trafność (i poprawność) wyrażenia „opomiarowan
> ie w
> wodomierze”, ponieważ - jak się domyślam - jest to bardzo, bardzo
> specjalistyczny termin...
A ja bym napisał: nie wyposażony w wodomierze, bo chyba właśnie o to chodzi.
I "nie wyposażony" napisałbym z całą świadomością oddzielnie.
JK

[edgar92]

Jacklosi, ty się nie drocz z naszą Panią Ekspert! ;) "Nie" z imiesłowami
przymiotnikowymi (czynnymi i biernymi) piszemy łącznie. Nieważne, czy imiesłowy
użyte są w znaczeniu przymiotnikowym, czy czasownikowym. Co prawda dopuszcza
się pisownię oddzielną, jeśli imiesłów pochodzi od czasownika, jednak słownik
wyraźnie wskazuje na pisownię łączną.

Pozdrawiam wylewnie

[ja22ek]

Jak sama nazwa wskazuje, imiesłów zawsze pochodzi o czasownika.

Pozdrawiam
Jazzek

[arana]

ja22ek napisał:

> Jak sama nazwa wskazuje, imiesłów zawsze pochodzi o czasownika.
>
> Pozdrawiam
> Jazzek

Hmmm... cos tam mi się kołacze, że owszem, należy do grupy czasowników, ale
sama nazwa wskazuje nie tylko na słowo (czasownik), ale też imię (coś
odmienianego przez przypadki).

[edgar92]

Fakt - chodzi o użycie imiesłowu w znaczeniu przymiotnikowym lub czasownikowym.