angelica

[kasia12_2]

Bardzo proszę o pomoc. Mam problem z odmianą imienia Angelica.
Angeliki, Angelicę (czy Angelikę?), Angelice, Angelicą (Angeliką?).
Która pisownia jest właściwa?

[annajustyna]

Angeliki i z Angelika (a diakrytyczne).

[annajustyna]

i Angelike oczywiscie (e diakrytyczne).

[efedra]

annajustyna napisała:

> i Angelike oczywiscie (e diakrytyczne).

A dlaczego oczywiście?
Pisownię zmieniamy z "c" na "k" tylko tam, gdzie zmienia się wymowa,
w tym wypadku - zmiękczenie głoski "k".
A więc tylko "Angeliki". W pozostałych przypadkach zostawiamy "c".
A najlepiej nie dawać dzieciom imion z obcą pisownią. Bo będzie
coraz gorzej :)

[aguerre]

Angeliki, Angelicę, Angelice, Angelicą.
W końcówce zamieniamy "c" na "k" tylko wówczas, gdy występuje po
nim "i".
Dlatego piszemy np. Metalliki, Amiki, ale: Metallicę, Amicę itd.

[efedra]

aguerre napisał:

> Angeliki, Angelicę, Angelice, Angelicą.
> W końcówce zamieniamy "c" na "k" tylko wówczas, gdy występuje po
> nim "i".
> Dlatego piszemy np. Metalliki, Amiki, ale: Metallicę, Amicę itd.

To miło, że zadaleś sobie trud powtórzenia tego, co napisałam
niecałe dwie godziny wcześniej :)

[aguerre]

Tak się złożyło, że najpierw zamieściłem swój komentarz, a dopiero
potem przeczytałem Twój. Poza tym nie napisałem DOKŁADNIE tego
samego:-)
Dlatego mam nadzieję, że nie grozi mi proces o plagiat:-)

[dar61]

Aniela - Anieli, Anielę, Anielą etc.
Andżeliki, Andżelikę, Andżelice, Andżeliką...

---

Oj, warto [by] odmrozić ową instrukcję dla Urzędów Stanu Cywilnego!

[ja22ek]

Angelica, Angelicy, ... :)

Po polsku lepiej: Anielica, Anielicy.

Do Dara61 i Ja22eka

[efedra]

Anielica jest, owszem, bardzo śmieszna, ale - sorry, że wam popsuję
zabawę - nie wymyśliliście jej.
Dopiero co w USA wyszła książka młodej pisarki polskiego
pochodzenia, Brigid Pasulki (w mianowniku Pasulka) pt. "A Long Long
Time Ago & Essentially True".
Autorka pojechała do Krakowa, zakochała się w Polsce i napisała tę
powieść, która dzieje się na tle historii kraju - dawno i teraz.
Swoją bohaterkę nazwała... Anielica Hetmańska.
Kto nie wierzy, może sobie wyguglać.
e.