Stroje regionalne

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=9
Tu mowam Warmiaczki. Łuż ziym
Tralala, cy mogłabyś przedstawić nam inne na podstawie łobrazecków Gietpe.

[tralala33]

To je dobrze co Gietpe podpsisał łobrazki bom sia pomyliła. To só Kurpsianki,
panny w czepkach, mężatki w chustkach na głowie:
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=7
No czy to só Bziałe czy Zielone Kurpsie tego nie ziam?

[tralala33]

I to so Kurpsianki no bez te fartuchy to jó myślała co łone z Kaszeb
przyjechały
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=6

[tralala33]

www.folklor-lalki.pl/index.php?categ=23&id=232511
Strój Kurpiowski
(z Puszczy Zielonej) - jeden z nielicznych na terenie Polski, który zachował
się w fomie żywej, widać go podczas świąt i festynów.

strój kobiecy: składa się z białej koszuli z zaokrąglonym kołnierzykiem,
gorsetu (kolor czarny, zielony, czerwony) obszyty najczęściej czerwoną
wstążeczką, spódnicy, która może być gładka, kraciasta a nawet pasiasta. Dół
spódnicy naszyty kolorowymi wstążeczkami. Na głowie charakterystyczne "czółko"
w kolorze czarnym, przystrojone pękiem sztucznych kwiatów, koralikami i
wstążkami. Zapaska z białego płótna, wykończona bawełnianą koronką. Buty czarne
skórzane lub "łapcie" z łyka podobne w kroju do góralskich kierpców.


I jak - podobne?

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=18
A to je ciekawe
hehe, dobranoc

[rita100]

Szkoda co nie było Krakowiaków, Ślójzaków i Górali. No ale bandziem
kolekcjonować.
A jek poznać Mazurki łod Warmiaczek ?

[tralala33]

www.folklor-lalki.pl/index.php?categ=23&id=231511
Strój Warmiński

strój kobiecy: spódnica ciemnoczerwona, ciemnozielona lub bordowa układana w
fałdy, na dole szeroka falbana ozdobiona wstążką, żakiecik ze stójką pod szyją,
dopasowany, na głowie ozdobny czepiec zawiązany pod szyją, wykończony ułożoną w
fałdki białą koronką.

Najbardziej charakterystyczny to jest chyba ten czepek wiązany szerokimi
wstążkami.

[tralala33]

www.folklor-lalki.pl/index.php?categ=23&id=2315p11
Strój Warmiński (panna)

strój panieński: spódnica w kolorze: niebieskim, ciemnoczerwonym,
pomarańczowym, ciemnozielonym, układana w fałdy, na dole szeroka falbana.
Całość spódnicy przyozdobiona kolorowymi wstążeczkami. Biała koszula, gorsecik
w kolorze spódnicy, na głowie charakterystyczny czepek zawiązany pod brodą,
przyozdobiony koronką.

No to teraz nie rozumiem, czym się różni strój panny od stroju mężatki? Tym, ze
jest bardziej kolorowy? Bo czepek panna też ma, a powinna mieć wstążki na
warkoczach?

[gietpe]

To był zespół Kurpiowskie serca ,niestety na występie już nie byłem i nie wiem
skąd przyjechali.

[rita100]

Musimy inaczej zrobic , chyba w nagłówku tematu napisac jakie sa stroje , bo
mnie się myli , a Wam ?

Kurpie białe

[tralala33]

Dobry pomysł - już to robię.
Coś ma sia zidzi co w Gietrzwałdzie buły Kurpsie Zielone bo tu só Kurpsie
Bziałe i łobleka je jenaksza
www.perfekt.krakow.pl/gallery.php/pl/kurpie-biale

[rita100]

tralala33 napisała:

> Dobry pomysł - już to robię.
> Coś ma sia zidzi co w Gietrzwałdzie buły Kurpsie Zielone bo tu só Kurpsie
> Bziałe i łobleka je jenaksza
> www.perfekt.krakow.pl/gallery.php/pl/kurpie-biale

To jest dobre , bo jest nawet mapka
Ale łobaczta co Krakowski strój to kożdy pozna , jest taki jinny , a te sia
myló.

Kurpie Zielone

[tralala33]

Wybaczta co napsiałam 'bziałe' mało litero Mea culpa.
No to mowam Kurpsie Zielone - takie same jek na kiermasu w Gietrzwałdzie
www.perfekt.krakow.pl/gallery.php/pl/kurpie-ziel

[rita100]

tralala33 11.09.06, 22:25 + odpowiedz


www.folklor-lalki.pl/index.php?categ=23&id=232511
Strój Kurpiowski
(z Puszczy Zielonej) - jeden z nielicznych na terenie Polski, który zachował
się w fomie żywej, widać go podczas świąt i festynów.

strój kobiecy: składa się z białej koszuli z zaokrąglonym kołnierzykiem,
gorsetu (kolor czarny, zielony, czerwony) obszyty najczęściej czerwoną
wstążeczką, spódnicy, która może być gładka, kraciasta a nawet pasiasta. Dół
spódnicy naszyty kolorowymi wstążeczkami. Na głowie charakterystyczne "czółko"
w kolorze czarnym, przystrojone pękiem sztucznych kwiatów, koralikami i
wstążkami. Zapaska z białego płótna, wykończona bawełnianą koronką. Buty czarne
skórzane lub "łapcie" z łyka podobne w kroju do góralskich kierpców.

[tralala33]

I podobno te łapcie z łyka nazywały się 'kurpie'. Stąd nazwa regionu.

[rita100]

tralala33 11.09.06, 17:05 + odpowiedz


To je dobrze co Gietpe podpsisał łobrazki bom sia pomyliła. To só Kurpsianki,
panny w czepkach, mężatki w chustkach na głowie:
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=7

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=6
I to strój kurpiowski

[rita100]

To Kurpie łuż mowamy.

[tralala33]

Jii - eszcze coś dodamy
Strój ludowy
Strój ludowy jest również charakterystycznę cechą Kurpiowszczyzny. Strój
świąteczny składał się z:
• Koszuli lnianej haftowanej (kolor biało-czerwony), zdobionej koronką,
• "kitla" - spódnicy wełnianej,
• Fartucha,
• "zapaski" narzucanej na ramiona,
• Kaftanika, również wełnianego,
• "wystki" - gorsecika,
• Na nogach łapcie ("kurpsie"), chodaki-trepy, zimą skórzane trzewiki,
• Strój uzupełniały rzędy bursztynów i korali.
Młode i starsze kurpianki splatały włosy w 2 warkocze, wiążąc je razem
wstążeczką, czasem chowały włosy pod chustkę. Chustki były na ogół jasne
(czerwone lub żółte), w drobne kolorowe kwiatki, obwiązane dokoła czoła na
kształt przepaski i związane z tyłu głowy. Zimą kobiety nakrywały głowym dużymi
chustami, tkanymi w kratę, a pod nie nakładały sukmany lub watowane palta-
szuby, tylko zamożniejsze nosiły kożuchy.

Strój świąteczny męski składał się z:
• Sukmany, z granatowym stojącym kołnierzem i granatowymi klapami i rękawami,
• "jaki" (kamizelki),
• Spodni wełnianych obcisłych(szarych lub białych),
• Koszuli lnianej wiązana pod szyją czerwonym "faforkiem" (wstążeczką),
• Nakrycie głowy stanowił kapelusz ozdobiony pawim piórem, w zimie była to
granatowa czapka z czterema rogami obłożona "barankiem"
• Całość uzupełniała laska, fajka, skórzana torba.

Czyli chustki nosiły i panny i mężatki. A te czarne, wysokie czepki to może
tylko wyjątkowo, od święta nakładano?

[tralala33]

Może stąd
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=12

[tralala33]

Oj, to znaczy - może stąd przyjechały Kurpiowskie serca?
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=12

[rita100]

tralala33 napisała:

> Może stąd
> schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=258&pos=12

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=106&pos=6
To samo w Krakowie bylo na odpuście

[rita100]

No zaboczyłam, musze eszcze poziedzieć :
Wielkim znawcą folkloru i strojów jest Karol Małłek. Szczególnie mazurskiego.
Zdradzę już pewną tajemnicę,a więc komletny strój ludowy kobiet tak i
warnijskich jak i mazurskich nie moze mieć jednego kobiecego elementu stroju.
To je prawda! No jo !
Tlo jakego ?
Chto pozie ?

[rita100]

Poziem - kobziety nie nosiły majtek wtenczas. No i nie ziem cy do tej tradycji
wracać cy nie ?

[rita100]

Nie martwcie się tak seksapilowską wstawką o majteczkach, ale tak napisła Karol
Małłek, największy znawca folkloru mazurskiego.
Tradycyjny ludowy męski strój mazurski składał sie z surduta po kolana w
kolorze niebieskiego bławatka, pasiastych portek z szerszymi pasami brunatnymi,
czyli kawowym, zielonymi i niebieskimi, a węższymi żółtymi i czerwonymi,
wypuszczanych w skorzenie. Portki zapinały się z boku jak góralskie. Pod
sukmaną był bruszlac (kamizelka) w barwną kratę, a na glowie okrągła czapka
koloru bławatka obszyta brązowym barankiem, związana na czole trójkolorowymi
wstążkami; białą, czerwoną , niebieską. Koszula była biała ze swojskiego,
ręcznie tkanego płótna, z takimi samymi podwiązaniami przy szyji i rękach, bez
guzików.
W takim stroju udało nam się wystąpić na dożynkach podgrunwaldzkich w dniu 20
sierpnia 1939 roku.
Karol Małłek
schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=275&pos=77
Cosiczek mi tu nie pasuje, a Woma ?

A jutro , zapraszam do opisu stroju kobiecego, jako , że z kobietami różnie
bywa - dziś taką chustę włożą , a jutro inną - dziś i jutro bedą to kolory
dojrzałego kaczora jak powiedział wspaniały Małłek.

[rita100]

"Ubiór kobiecy skladał się z wysokich trzewików wysoko sznurowanych, długuch,
wełnianych pończoch koloru lila, pasiastej kiecki o węższych i szerszych pasach
tych samych kolorów, co u mężczyzn, z tym że u starszych kobiet dochodził
jeszcze pas czarny. Kiecka była szeroka i musiała podczas tańca tworzyć tak
zwaną 'kreolinę' - okrągły dzwon. Pod kiecką była biała 'bojówka' (halka) z
pięknymi koronkami, czyli szpickami. Majtek kobiety wówczas nie nosiły. Koszula
była dość długa, biała , lniana, z bufiastymi rękawami, wykończona koronkami.
Nie miała guzików, lecz takie same trójkolorowe wiązania wstążkowe przy
rękawach i szyi, jak koszule męskie.
Na koszuli nosiły kobiety obcisły, dopasowany do talii aksamitny gorset koloru
zielonego, czerwonego lub niebieskiego bławatka.
Głowa ozdobiona była chustą w pięknych kolorach piór dojrzałego kaczora, a więc
z przewagą lila, zielonkawego , związana na krzyż na czole.
Białki, czyli niewiasty mężatkie, nosiły na głowie białe czepki, czasem z
wyhaftowanym złotogłowiem.
Tak ubrana kobieta wyglądała jak z bajki."
schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=276

[rita100]

"Chłopi na wsi niedwno jeszcze nosili długie, modre, fałdziaste suknie lub
krótkie, modre waniki ze stanikami, niewiasty twarde czepki (mycki) z bogato
pozłacanymi dnami i szerokimi jedwabnymi wstęgami (snurkami) lub miękkie, małe
czepki obwinięte jedwabnymi kitajkami różnego koloru. Młodsza generacja ubiera
się w białe chustki lub róznorodne kapelusze, w sukniach lubią przeważnie kolor
czerwony lub niebieski. "
Walenty Barczewski

[rita100]

Autor: tralala33

Patrzajcie - Warnijocy (i nie tylko) w Łostrej Bramnie
www.uwm.edu.pl/pl/ryc/kalejdoskop/d/893d9473e200daa5.jpg
Zespół Pieśni i Tańca „Kortowo”, tuż po piątkowym Koncercie Mikołajkowym,
wyjechał na uroczyste występy na Litwę. Członkowie grupy 9 grudnia wykonali
wspaniały koncert przed publicznością wileńską w Domu Polskim. „Kortowo”
zaprezentowało rodakom polski folklor z regionów Warmii, Łowicza, Śląska,
Lublina, Kujaw oraz Krakowa, do których choreografię przygotowała Ewa Kokoszko.
Piękne stroje, śpiew, taniec i oryginalna, żywa muzyka urzekły licznie przybyłą
publiczność, która po zakończonym koncercie wyraziła swoją radość i
podziękowanie owacjami na stojąco. Było to wydarzenie wzruszające nie tylko dla
widzów, ale także dla wykonawców.
Kolejny dzień i kolejny występ. Kościół Ostrobramski tego niedzielnego
popołudnia wypełniony był po brzegi. Zespół w 44 osobowym składzie nie mógł
znaleźć dla siebie miejsca. Barwnym korowodem przemieszczał się z jednej nawy
do drugiej. Całemu zamieszaniu zdali się przyglądać nie tylko przybyli na
koncert parafianie, ale także monumentalne postacie wyłaniające się ze starych
murów kościoła. „Kortowo” dzięki życzliwości Proboszcza umiejscowiło się na
chórze, skąd poprowadziło przygotowaną do mszy oprawę wokalno-muzyczną. Po
zakończonym nabożeństwie zespół wykonał pięknie przygotowany i poprowadzony
przez Bogusława Palińskiego koncert. Było to niecodzienne wydarzenie w Parafii
Ostrobramskiej, które wywarło na każdym ogromne wrażenie. Łzy wzruszenia
płynące po twarzach zmęczonych wiekiem kobiet i mężczyzn były tego największym
dowodem. Ciepłe, nastrojowe, radosne kolędy i pastorałki, przeplatane
lirycznymi pieśniami ludowymi - w doborowej szacie akompaniamentu - pozwoliły
widzowi, a zarazem słuchaczowi odbyć podróż po bliskiej każdemu sercu polskiej
krainie.

To była cudowna impreza regionalna.

[rita100]

"Starsi na wsi nosili jeszcze spodnie z samodziałów na faluszu. Falusz taki u
nas się jeszcze zachował. Było to jakby długie koryto, ustawione na nogach z
odpowiednim przyrządem do ubijania materiału.
Zamiast krawatu zakładano na szyję kitajki, to jest wrzozyste, różnokolorowe
chustki dużych rozmiarów.
Starsze kobiety na wsi nosiły jeszcze szerokie fałdziste kitle (spódnice) w
czerwonym kolorze z samodziału, utkanego na krosnach, które jeszcze dzisiaj
spotykamy na wsi. Tkactwo było w ogóle bardzo rozpowszechnione na Warmii. Nie
było prawie domu, w którym nie byłoby krosen z przynależnymi przyrządami.
Bielizna tak męska jak i damska, powłoki, ręczniki, a nawet fartuchy to wszystko
było z płótna własnej roboty, wybielonego na bielnikach.
Jako nakrycie głowy kobietom służyły chustki wełniane w czarnym kolorze,
ozdobione frędzlami. Były to tak zwane mycki w odróżnieniu od twardych mycek.
Twarda mycka to czepiec, którego płaskie dno ozdobione było w kwiaty lub inne
ornamenty własnoręcznie wyszywane. Niektóre czepce haftowane były złotymi nićmi.
Przy bokach były jedwabne wstążki ze zmarszczonym otokiem u góry, spięte pod
brodą, a z tyłu głowy zwisały długie i szerokie wstęgi jedwabne. Według
opowiadań mojej babki, urodzonej, jak matka moja w Redykajnach, układanie czepca
na głowę tylko co zaślubionej mężatki następowało o godzinie 12.00 w nocy
podczas uroczystości ślubnych, kiedy to oficjalnie zdejmowano wianeczek z miry,
a nakładano czepiec, czyli twardą myckę."

Klemens Frenszkowski "Pamiętnik Warmiaka"

[rita100]

forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=38446&w=39354188&a=39822545

[rita100]

Frenszkowski, barzo fejnie łopisuje pake z łodzianiem, bo dawni take buły w
kożdej chacie.

"Wspominając o czepcach, poświęcić chcę jeszcze kilka słów wielkiej skrzyni z
misternie kutym zamkiem i malowidłami na przedniej scianie oraz tajemniczym
schowkiem wewnątrz przy boku bocznej ścianki. Była to skrzynia, która wraz z jej
zawartością stanowiła wyprawę mej babki. Pomimo całej swej okazałosci i
poukładanej w stosy bielizny, sukien, obrusów i tym podobnych, największym moim
zainteresowaniem wzbudził tam jednak ów schowek, ponieważ tam ojciec panny
młodej wkładał posag już w brzęczącej monecie. Skrzynię tę też już wniesiono na
strych, gdzie przez długie lata słuzyła do przechowywania bielizny. Może byłaby
jeszcze przetrwała do dzisiejszego dnia, ale podczas pierwszej wojny światowej
użyto ją do przechowywania mąki w stodole, zakrywając słomą, by ją uchronić
przed okiem żandarmów przeprowadzających rewizję w poszukiwaniu nielegalnie
mielonego zboża. Przemiały dozwolone były tylko na podstawie kart przemiałowych
(Mahlenkarte). Tam skrzynia uległa zniszczeniu."

[gajowy555]

rita100 napisała:
> Według opowiadań mojej babki, urodzonej, jak matka moja w Redykajnach,
układanie czepca na głowę tylko co zaślubionej mężatki następowało o godzinie
12.00 w nocy podczas uroczystości ślubnych, kiedy to oficjalnie zdejmowano
wianeczek z miry, a nakładano czepiec, czyli twardą myckę."

> Klemens Frenszkowski "Pamiętnik Warmiaka"

No jó, i to buły rychtyczne łoczepiny. A Redykajny, kedajś zieś, dzisioj to je
dzielnica willowa Łolstyna...

[gajowy555]

Zespół Pieśni i Tańca "Kortowo"

schlesien.nwgw.de/foto/thumbnails.php?album=276

[rita100]

A dzie só noju Okarynki, ni moga noleź.

[gajowy555]

rita100 napisała:

> A dzie só noju Okarynki, ni moga noleź.

Tu mowam "Okarynki" :

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=275&pos=83

[rita100]

schlesien.nwgw.de/foto/displayimage.php?album=275&pos=83
No jó, te Okarynki wszystko przebziajajó. Uokrutnie mnie łutkwiły w pamniańci.

[gajowy555]

To też je fejn zespół...

schlesien.nwgw.de/foto/albums/userpics/Obraz%20095%7E0.jpg

[rita100]

Fejnista kapela, młoda - tlo aby noleźli te noju psieśniczki , take ludowe. Moze
jam choć archwa radijowe sia łotworzó i wreszcie bandó śpsiewać te stare
psieśniczki.

[gajowy555]

Nie boj sia, nojdziewam te psieśniczki, tlo musim cierzplizi buć. A na razie
posłuchojta przepsiankny psiosnki...

media.putfile.com/szumniau-szczep-

[rita100]

Szumnioła lyszczyna jek sia rozwijoła
płakała dziywczyna jek Jaśka żegnoła

aaa

Nie płacz dziewcze nie płacz bo ja sia nie smuce
cały śwat łobjadym do ciebzia powróce

aaa

Cały świat objadym do ciebzia powróce

oooo, jeka spokojna psieśniczka i taka melancholijno

[gajowy555]

Jó, to je fejn psiosnka. A ta sia Waju lejduje?

media.putfile.com/zieluny-gaj

[rita100]

Sznupsie i sznupsie i cole sia nie może połónczyć. Cosik to nie chce groć. O je
tero.

W ziylonym ga - iku
jeleń wode psije
no ciebzia, no ciebzia jo żuja
no ciebzia, no ciebzia jo żuja
buzi bym ci dała
ale byś poziedzioł
a jo bym tak chcioła coby nikt nie ziedzioł

A bandzie cosik z przytupam !?

W zielonym ga-iku ptaszenta śpsiewajo....