Germanista w US&A

[Gość: Obserwator(ka)]

Gdybys byl(a) germanista(ka) w US&A z podstawowa znajomiscia j. angielskiego
to czym mogl(a) bys sie zajac?
Pytanie tak naprawde niebanalne. Sciagam tu szanowna "polowke" i zastanawiamy
sie razem nad jakims zajeciem dla "polowki". Pogrzebalem troche w googlach po
lokalnych szkolach jezykowych, ktorych jest tu jak na lekarstwo, przynajmniej
w porownaniu z Polska (no w sumie po cholere tu szkoly jezykowe, jak caly
swiat uczy sie angielskiego?) ale w wyniku poszukiwan wykrylem, ze w US&A
niemieckiego ucza z reguly Niemcy ;)
Jesli ktos byl/jest w podobnej sytuacji i ma jakies doswiadczenia prosze o
podzielenie sie. Tu nawet nie chodzi o zarabianie jakiejs nie wiadomo jakiejs
kasy, tylko raczej zeby w domu nie siedziec i fiola nie dostac.

pozdrawiam

[Gość: witek]

Wszedzie na swiecie jest jedna podstawowa zasada. Jak sie uczyc jezyka to od
osoby, dla ktorej ten jezyk jest jezykiem ojczystym.

Amerykanie takze maja taka zasade. Osob o przodkach niemieckich jest w USA
prawie tyle samo, co osob o przodkach angielskich. Jedni kultywuja tradycje,
inni nie. Bedzie wiec bardzo trudno przekonac Niemcow aby wybrali sobie
nauczyciela niemeckiego, ktory jest Polka...
Chociaz na universytecie McGill w Montrealu jezyka arabskiego takze uczyla
Polka.

Najlepiej zrobisz, jesli wyslesz zone na bardzo intensywny kurs jezyka
angielskiego. Poniewaz jest filologiem powinna opanowac angielski w ciagu 3
miesiecy a pozniej juz bedzie miala wieeksze pole do popisu...

[Gość: miki]

Gość portalu: witek napisał(a):

> Poniewaz jest filologiem powinna opanowac angielski w ciagu 3
> miesiecy

hehehehehehe, oj witus, witus

[Gość: witek]

Nie znajduje w swoim zdaniu nic smiesznego.
Jesli ludzie sa filologami obcymi, powinni miec pewne predyzspozycje do uczenia
sie jezykow obcychm ponadto ukonczenie obcej filologii uczy chyba metody
zaznajomiania sie z obcym jezykiem a angielski moze nie jest ladny ale jest
jezykiem w miare latwym.

Ja inzynier wladam biegle w mowie i pismie 4 jezykami:
polskim
francuskim,
angielskim,
hiszpanskim

Nie widze zadnych barier ku temu, by filolog wyksztalcony w Polsce nie mogl
szybko i sprawnie nauczyc sie jezyka angielskiego, tym bardziej, ze nimiecki i
angielski maja wiele wspolnego.
Poza tym jak sie studiuje filologie obca w Polsce, to trzeba tez dobrze znac
inny jezyk zachodni. To zdaje sie jest wymagane.

[letargista]

Gość portalu: witek napisał(a):

> Nie znajduje w swoim zdaniu nic smiesznego.
> Jesli ludzie sa filologami obcymi, powinni miec pewne predyzspozycje do uczenia
>
> sie jezykow obcychm ponadto ukonczenie obcej filologii uczy chyba metody
> zaznajomiania sie z obcym jezykiem a angielski moze nie jest ladny ale jest
> jezykiem w miare latwym.
>
> Ja inzynier wladam biegle w mowie i pismie 4 jezykami:
> polskim
> francuskim,
> angielskim,
> hiszpanskim
>
> Nie widze zadnych barier ku temu, by filolog wyksztalcony w Polsce nie mogl
> szybko i sprawnie nauczyc sie jezyka angielskiego, tym bardziej, ze nimiecki i
> angielski maja wiele wspolnego.
> Poza tym jak sie studiuje filologie obca w Polsce, to trzeba tez dobrze znac
> inny jezyk zachodni. To zdaje sie jest wymagane.

troche przesadziles z tym podobienstwem miedzy
angielskim i niemieckim, maja wspolne pochodzenie, ale to nie znaczy, ze Niemcom
jest bardzo latwo nauczyc sie angielskiego i odwrotnie.
Fakt, ze kazdy nastepny jezyk obcy wchodzi do glowy latwiej, ale niemiecki i
angielski w obecnej formie to dwa zupelnie rozne jezyki, ktorych trzeba uczyc
sie osobno.
Duzo wiecej podobienstwa w grupie jezykow romanskich: francuskim, hiszpanskim,
wloskim, portugalskim i rumunskim.

Wracajac do tematu
Znajomosc jezykow obcych znajduja bardzo male zastosowanie zawodowe w
USA/Kanada, ale to nic strasznego, to dobry powod aby sie przeksztalcic na cos
nowego, chodliwego