jezyki: litewski,lotewski i estonski

[Gość: lang]

Ostatnio interesuje mnie taki problem:
W jakim stopniu np. jezyk polski jest podbny do litewskiego, litewski do
lotewskiego a lotewski do estonskiego ? Jakie jest pokrewienstwo miedzy tymi
jezykami ? Czy ktos moglby mi udzielic odpowiedzi ?

[Gość: Qie]

dziwne masz kolego pytania.
Litewski i lotewski to jezyki z grupy baltyckiej jezykow
indoeuropejskich.jezykoznawcy uwazaja,ze jezyki te sa najbardziej zblizone do
tzw. jezyka pra-indoeuropejskiego.Litewski podobno przejawia duze podobienstwo
w swej gramatyce do sanskrytu.Lotewski jest podobny do litewskiego,ale wzajemne
zrozumienie uzytkownikow nie jest tak duze jak np.miedzy mowiacymi po polsku i
czesku.Obecnie nie istnieja juz inne jezyki baltyckie.W przeszlosci byly to
miedzy innymi jezyki Prusow.Istnieja rowniez teorie o pokrewienstwie jezykow
baltyckich i slowianskich.W naszej czesci Europy jezyki baltyckie byly uzywane
wczesniej niz slowianskie.we wczesnym sredniowieczu pas jezykow baltyckich
rozciagal sie od poludniowej Estonii(nadal istnieja tam male grupy poslugujace
sie takim jezykiem)po Zachodnie Pomorze.niektorzy naukowcy uwazaja,ze np. jezyk
kaszubski jest wynikiem nalozenia na siebie substratow baltyckich i
slowianskich.
estonski jest jezykiem ugrofinskim, nie jest wiec nawet jezykiem
indoeuropejskim.Najblizej spokrewniony jest z finskim i saamskim.Innym jego
krewniakiem w Europie jest wegierski,ale to daleka rodzina i Estonczycy nie
rozumieja prawie nic po wegiersku i vice versa.Finowie i Estonczycy rozumieja
sie zas bez wiekszych problemow.
Podsumowujac,jadac na Litwe i Lotwe nie zrozumiesz nic po litewsku i
lotewsku,chyba,ze pojedyncze slowa polskiego pochodzenia (w litewskim).w
Estonii tym bardziej nic nie zrozumiesz.Lotysze i Liwini nie rozumieja nic po
estonsku i vice cersa.Wiem,ze najczesciej komunikuja sie miedzy soba po
rosyjsku lub (w przypadku mlodziezy) po angielsku.
Pozdrawiam
Qie

[Gość: TIKO]

Gość portalu: Qie napisał(a):

> dziwne masz kolego pytania.
> Litewski i lotewski to jezyki z grupy baltyckiej jezykow
> indoeuropejskich.jezykoznawcy uwazaja,ze jezyki te sa najbardziej zblizone do
> tzw. jezyka pra-indoeuropejskiego.Litewski podobno przejawia duze podobienstwo
> w swej gramatyce do sanskrytu.Lotewski jest podobny do litewskiego,ale wzajemne
>
> zrozumienie uzytkownikow nie jest tak duze jak np.miedzy mowiacymi po polsku i
> czesku.Obecnie nie istnieja juz inne jezyki baltyckie.W przeszlosci byly to
> miedzy innymi jezyki Prusow.Istnieja rowniez teorie o pokrewienstwie jezykow
> baltyckich i slowianskich.W naszej czesci Europy jezyki baltyckie byly uzywane
> wczesniej niz slowianskie.we wczesnym sredniowieczu pas jezykow baltyckich
> rozciagal sie od poludniowej Estonii(nadal istnieja tam male grupy poslugujace
> sie takim jezykiem)po Zachodnie Pomorze.niektorzy naukowcy uwazaja,ze np. jezyk
>
> kaszubski jest wynikiem nalozenia na siebie substratow baltyckich i
> slowianskich.
> estonski jest jezykiem ugrofinskim, nie jest wiec nawet jezykiem
> indoeuropejskim.Najblizej spokrewniony jest z finskim i saamskim.Innym jego
> krewniakiem w Europie jest wegierski,ale to daleka rodzina i Estonczycy nie
> rozumieja prawie nic po wegiersku i vice versa.Finowie i Estonczycy rozumieja
> sie zas bez wiekszych problemow.
> Podsumowujac,jadac na Litwe i Lotwe nie zrozumiesz nic po litewsku i
> lotewsku,chyba,ze pojedyncze slowa polskiego pochodzenia (w litewskim).w
> Estonii tym bardziej nic nie zrozumiesz.Lotysze i Liwini nie rozumieja nic po
> estonsku i vice cersa.Wiem,ze najczesciej komunikuja sie miedzy soba po
> rosyjsku lub (w przypadku mlodziezy) po angielsku.
> Pozdrawiam
> Qie

Nic dodac nic ujac -perfect ! gratulowac rozeznania

[Gość: lang]

Dzieki za wspaniale wyjasnienie. Cos mi sie ubzdzilo ze zaczynajac od polskiego
przez litewski, lotewski i estonski moznaby skonczyc na finskim.
Ale teororia upadla bo jak sie dowiedzialam sa to inne zupelnie grupy. Dzieki

[Gość: ExKrak]

Nie wiem tylko dlaczego "dziwne masz kolego pytania".
Co w tym pytaniu jest dziwnego, "kolego" Quie?

[ptwo]

Gość portalu: lang napisał(a):

>
> Ostatnio interesuje mnie taki problem:
> W jakim stopniu np. jezyk polski jest podbny do litewskiego, litewski do
> lotewskiego a lotewski do estonskiego ? Jakie jest pokrewienstwo miedzy tymi
> jezykami ? Czy ktos moglby mi udzielic odpowiedzi ?

Odpowiedź jest prosta: w żadnym. Litewski i łotewski należą zresztą do innej
grupy niż estoński. Między estońskim i litewskim oraz łotewskim nie ma żadnych
podobieństw; wystarczy odwiedzić parę stron int., by się przekonać.