Imieniny

[piernicyna]

Katarzyną trudno jest być, że tak powiem,
Szekspir imię to obciążył bowiem
Jak ołowiem.
Że nieznośna,
Że złośliwa,
Że pyskata -
I co gorsze, przełożono to na wszystkie mowy świata.

Teraz wszystkie Katarzyny w czoła pocie
Pragną dowieść, że odwrotnie jest w istocie.
Czy to znaczy, że pan autor od "Hamleta"
Nie znał się zupełnie na kobietach?
Nie!
Odpowiedź na to jest jedyna:
Szekspir znał się na kobietach
Ale nie znał się na Katarzynach.
/Ludwik Jerzy Kern/

[piernicyna]

"Wyjątkowo wdzięcznym pochodzeniem szczyci się Małgorzata.
Małgorzata mianowicie
W prostej linii pochodzi od - kwiata,
Może nie tyle od kwiata, ile od kwiatka,
Który nazywa się margerytka,
Dzięki temu Małgorzata bywa skromna,
Trzyma się trochę z boku,
Trochę z brzega,
Ale i tak natychmiast się ją dostrzega.
Ja wiem, że takie impresje
To rzeczy kruche
I cienkie,
Lecz Małgorzaty są dla mnie najlepszym dowodem,
Że prostota może być wdziękiem"