Energy żywotowa

[edzioszka]

nabiera kształtu dopiero wówczas, gdy nadamy jej formę i przestanie być
chaotyczną eksplozją.. codzienność może stać się sztuką, pod warunkiem, iż
będziemy ją komponować, celebrując nakazane przez naturę czynności.. dzięki
rytuałowi, każden jest na swoim miejscu, wie jak grać i odtwarza tysiące
minirólek żywota powszedniego w odpowiedni sposób :)

PS. od dziś bałaganiarstwu mówimy stanowcze "nie"! terminarz w dłoń - pora
się uczyć czasooszczędności.. hyhy, trąci to utopią ale przynajmniej miewam
szczytne ideały :)

[edzioszka]

jako, żem odosobniona napokładnie, wypiję indywidua kawę, którą sama
nawarzyłam.. skoro nie ma z kim przekliknąć, a niecierpliwam wielce - się
urealniam.. żełaju Wszem tygodnia obfitującego w udawolstwija :)

[czarnajagoda]

a może by tak trochę bardziej po naszemu??? sąsiedni język czemuś bardzo mi obcy...

[edzioszka]

mnie inspiruje i zachwyca, szczególnie jegoż śpiewność.. jestem aktualno na
etapie zbiorku "Opowieści niesamowitych z prozy rosyjskiej" :)

[czarnajagoda]

a słuchać jak kto mówi po rusku, białorusku czy jakoś tak, to mogę... choć chyba
wolę, jak po polsku z silnie ruskim akcentem - wtedy i ładnie i zrozumiale...
ale niestety, naukę rosyjskiego skończyłam na etapie szkoły odstawowej, a
wszystkie rusycystki miałam fatalne...

[edzioszka]

ja zdawałam pisemną maturkę z rozszerzonym programem nauczania, miałam nawet
lektorat z ruska.. planowałam wybrać się na kulturoznawstwo Środkowowschodniej
Europy, na uniwerek - można nań izuczat np. czeski, ukraiński czy łotewski,
jednako zbrakło funduszy :(

[czarnajagoda]

mam qmpelę po prawie, która teraz robi slavistykę., bo jak mówi, nigdize za tak
małe pieniądze nie nauczy sę tylu języków... ja tam jestem antytalent językowy,
i jeśli kiedyś uda mi się zrobić FC z angielskiego, to uznam to a szczyt swoich
mozliwości językowych...

[edzioszka]

z tym talentem - sama nie wiem.. języki słowiańskie czy włoski są dla mnie
łatwo przyswajalne, niemieckiego - nie załapuję całkiem..

[czarnajagoda]

ze słowiańskimi to nie wiem, bo oprócz ruska w podstawówce to się nic nie
próbowałam nawet uczyć... włoskiego takoż... a niemieckiego uczyłam się jakieś
6-7 lat (z przerwami) i do taj pory nic... względnie rozumiem angielski, ale i
tak dużo gorzej niż bym chciała...

[edzioszka]

trza się codziennie, systematycznie uczyć słówek - a mnie ogarnia lenistwo do
kwadratu ;)

[czarnajagoda]

wkuwanie słówek w angielskim do niczego nie prowadzi, tam dane słówko
sporadycznie (albo wcale) używane jest w swoim podstawowym znaczeniu, wszystko
to idiomy... więc jak nie mam nic lepszego do roboty (a ostatnimi czasy ciągle
mam), to staram się czytać po angielsku, coby nie zapomnieć tego, co już
umiem... do wkuwania na pamięć nigdy głowy nie miałam - albo coś rozumiem, albo
nie...

[edzioszka]

zapamiętuję zazwyczaj na zasadzie indywidualnych skojarzeń - np. urna - kosz na
śmieci, skljep - grobowiec, gasudarstwo - państwo, ljubjeznyj - uprzejmy,
krugłyje sutki - całodobowo, koszka - kot, itd.. z racji podobieństwa
niektórych słówek do polskich, mają miejsce zabawne nieporozumienia ;)

[czarnajagoda]

z takich skojarzeń to pamiętam tylko, jak się uczyłam, że niedziela, to nie
niedizela tylko tydzień... i że łyży to sanki... to ja juśz wolę angielski,
gdize nic nie jest podobne do polskiego i goopoty nie wychodzą...

[edzioszka]

hyhy, no jak nie! weekend czy komputer mamy wspólne.. nawet pa russki - uikend
i kompjuter ;)

[czarnajagoda]

jakei wspólne??? to obce przeszczepy na naszym pięknym języku...

[edzioszka]

jednako polskich odpowiedników nikt nie nalazł ;)

[czarnajagoda]

znaczy drzewiej był koniec tygodnia... a co do kompa - to faktycznie -
niestety... ale generalnie język komputerowy jest angielski, tam nawet nie ma co
i po co spolszczać, bo wszędzie się używa terminów angielskich...

[edzioszka]

nawet w rosyjańskim język komputerowy - to słowa zapożyczone z anglika, pisane
bukwami tak, jak się je wymawia .. ciekawam, co takie pustki na forum, miejmy
nadzieję, iż nastąpi jaki renesans ;)

[czarnajagoda]

jedni mają sesję zimową, inni jakoweś sprawozdania roczne, podsumowania...

[edzioszka]

aha, tylko my się opierniczamy, że tak się wyrażę dosadnie? ;)

[czarnajagoda]

na to wygląda...

[brezly]

Oj, tej energii to mi dzis cos braknie. Rzeczywistosc w poniedzailek rzucial sie
z dwoch stron i dopierom jakem ja tegim kijem przez kufe zdzielil to odskoczyla.
W kazdym razie dzien sie konczy niezle, jak na to sie zapowiadalo. Smetnie moglo
byc, oj smetnie. Ko_laborantow zmogla grypa, za oknem wicher, ale zycie i tak
piekne.
Czesc, zglebiajace obce jezyki :-)

[czarnajagoda]

a nie, ja tylko ojczysty zgłębiam...

[edzioszka]

witaj Brezly! zdecydowanie niepredysponowanam ku naucznoj karierze - może i
lubię zagłębienia tematyczne i nowinki wszelakie, jednako skupiam się na
drobiazgach, tracąc z oczu cel zasadniczy.. niecierpliwa tyż jestem, kończy się
na zazajamianiu po łebkach z kilkoma dziedzinami, jednej się poświęcić nie
potrafię ;)