Dodaj do ulubionych

Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA

25.06.08, 21:26

Nonkonformizm Po Ukraińsku czyli Boroweć-Bulba


Niedawno pisałem o strajkach w maju 1988 w kontekście polskiego
konformizmu i nonkonformizmu. Tamten strajk był moim zdaniem
ostatnim poważnym zrywem polskich nonkonformistów ale jednak w roku
1988 roku konformiści wygrali i kolejne 20 lat historii Polski to
historia wielkiego konformizmu, gdzie nieliczni, którzy nie chcą jak
śmieci płynąć z prądem, są spychani na totalny margines.

Jeśli chodzi o Ukrainę, to cały dwudziesty wiek jest jednym wielkim
konformizmem politycznym. Nawet takie całkiem sympatyczne postacie
jak Skoropadśki i Petlura były raczej konformistyczne. Skoropadśki
był carskim oficerem, który stał się ukraińskim przywódcą, gdy
ukraińska niepodległość stała się „modnym tematem”. Faktem jest, że
w nowej roli znalazł się najlepiej jak mógł, ale na pewno był typem
konformisty.

Petlura długo przed objęciem przywództwa w Ukraińskiej Republice
Ludowej był kontestatorem politycznego systemu w Rosji, zarówno jako
socjalista jak i ukraiński niepodległościowiec. Jednak i on był
konformistą. Weźmy na przykład jego układ z Piłsudskim. Aby Petlura
się na to zgodził, Piłsudski musiał goszczonemu przez siebie
ukraińskiemu atamanowi odciąć telefon w jego apartamentach a
towarzyszącemu Petlurze adiutantowi nakazał uniemożliwienie nawet
skorzystania z budki telefonicznej. Piłsudski wiedział, że Petlura
nie oprze się perswazjom i obiekcjom swoich towarzyszy i tylko w ten
dość brutalny sposób zmusił go do podjęcia samodzielnej decyzji.
Pewnie też przez swój konformizm Petlura nie zawarł przymierza z
Polską duzo wcześniej.

Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów na pierwszy rzut oka mogłaby
wydawać się inna. Niby twardo walczyli o ukraińską niepodległość na
przekór wszystkiemu. Tylko dlaczego głównym obiektem swoich ataków
uczynili Polskę, w której Ukraińcy co prawda mieli problemy, ale
były one nieporównywalne z tym co działo się w ZSRR? Jednak w ZSRR
nie słychać było o OUN. Woleli nadużywać swobód, które Ukraińcy
mieli w Polsce i korzystać z opieki Niemiec. A więc oni też byli
konformistami i to jeszcze większymi niż Skoropadśki i Petlura.

Na Ukrainie pod sowiecką okupacją nigdy nie zdarzyło się coś takiego
jak Budapeszt 1956, Poznań 1956, Praska Wiosna, Sierpień 80 itp.
Również w postkomunistycznej rzeczywistości Ukraińcy zachowywali się
bardzo konformistycznie. Także nonkonformistyczna z
pozoru „pomarańczowa rewolucja” skończyła się kolejnym zwycięstwem
konformistów. I generalnie dzisiejsi Ukraińcy, nawet młodzi, są
bardzo konformistyczni, płynący z prądem, gromadni, stadni…

Na tym tle widzę jeden wielki wyjątek. Postać, która zaczęła swój
polityczny byt między bagnami Polesia w trzydziestych latach
ubiegłego wieku. W międzywojennej Polsce znaleźli się Ukraińcy
galicyjscy, których świadomość narodowa rozwinęła się jeszcze pod
panowaniem Habsburgów. Na Wołyniu i Chełmszczyźnie Ukraińcy byli
mniej świadomi narodowo, ale w II Rzeczypospolitej znacznie się
rozwinęli. Natomiast na Polesiu mało kto określał się jako
Ukrainiec. Prości ludzie nazywali się „tutejszymi”
ewentualnie „prawosławnymi” lub „ruskimi”. Polska administracja
chciała za wszelka cene utrzymać ten stan rzeczy.

Jeśli jakiś poleski Rusin pokończył szkoły, to często się
polonizował, a jeśli był wrogo nastawiony do polskiej administracji,
to zostawał komunistą. To wszystko zaczął zmieniać Maksym Boroweć,
znany bardziej pod pseudonimem „Taras Bulba”, który założył
organizację Ukraińskie Odrodzenie Narodowe o charakterze częściowo
polityczno-wychowawczym a częściowo paramilitarnym. Wbrew panującym
na Polesiu nastrojom, postanowił przygotowywać Ukraińców do walki o
wolną Ukrainę. Jako głównego wroga ukraińskiej niepodległości
widział Związek Sowiecki i partię komunistyczna jako jego agenturę.

Uznawał zwierzchność władz Ukraińskiej Republiki Ludowej jako
depozytariusza ukraińskiej niepodległości, ale faktycznie działał
samodzielnie. Nie był więc w sensie ścisłym „petlurowcem” jak mu
niektórzy przypisują. Poza tym nie był jak twierdzą
niektórzy „melnykowcem” i w zasadzie w ogóle nie był nacjonalista w
sensie doktrynalnym. Nie związał się z OUN, już wtedy widząc
totalitarne skłonności tej organizacji. Był to więc już wtedy wielki
nonkonformista zarówno wobec państwa polskiego ale i wobec trendów
panujących na Polesiu i w ukraińskim społeczeństwie w II RP.

Jednak swój prawdziwy nonkonformizm Boroweć-Bulba ukazał w roku
1943, gdy jako jedyny przedstawiciel ukraińskiego ruchu
niepodległościowego, potępił banderowską rzeź dokonaną na Polakach.
Paru innych jak metropolita Szeptycki wyraziło „półsłówkami” jakowyś
protest przeciwko tamtym wydarzeniom, ale tylko Boroweć uczynił to
tak jednoznacznie i dosadnie. W swoich listach otwartych
przedstawiał banderowskie rzezie nie tylko jako niehumanitarne ale
jako szkodliwe dla Ukrainy.

Wówczas Boroweć-Bulba był już istotną postacia w ukraińskim ruchu
narodowowyzwoleńczym. Wcześniej, pod przykrywka proniemieckiej
samoobrony zaczął tworzyć zręby ukraińskiego państwa na Polesiu. Gdy
Niemcy się zorientowali w jego planach i zaczęl;i im przeciwdziałać,
założył w porozumieniu z rządem emigracyjnym i innymi ukraińskimi
siłami politycznymi pierwszą podziemną armię ukraińską o nazwie
Ukraińska Powstańcza Armia – Sicz Poleska. Jego przywództwo nad UPA
chcieli uznać nawet banderowcy, ale zażądali od niego uznania
swojego zwierzchnictwa politycznego. Bulba stanowczo odmówił.
Stanowczo też potępił banderowskie rzezie i generalnie ich metody
walki politycznej.

Niestety Bulba przegrał z banderowcami. Najpierw przegrał walke o
przywództwo nad UPA. Później został do końca zniszczony zarówno
militarnie jak i politycznie. Zapomniany został wśród ukraińskiej
emigracji. I nawet w niepodległej Ukrainie mało kto o nim pamięta. A
szkoda. Myślę, że to wielka postać w dziejach Ukrainy, znacząca w
dziejach stosunków polsko-ukraińskich. Jednak przede wszystkim
uważam Borowcia-Bulbę za sztandarową postać europejskiego
nonkonformizmu.


Klaudiusz Wesołek
Obserwuj wątek
    • mat120 Re: Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA 25.06.08, 23:53
      pisz_pan_na_berdyczow napisał:

      Organizacja Ukraińskich Nacjonalistów na pierwszy rzut oka mogłaby
      wydawać się inna. Niby twardo walczyli o ukraińską niepodległość na
      przekór wszystkiemu. Tylko dlaczego głównym obiektem swoich ataków
      uczynili Polskę, w której Ukraińcy co prawda mieli problemy, ale
      były one nieporównywalne z tym co działo się w ZSRR?

      Ukraińcy galicyjscy nigdy nie myśleli kategoriami Wielkiej Ukrainy
      ani ich ona zbytnio nie obchodziła. A w Galicji głównym
      przeciwnikiem byli Polacy. To im zostało do dziś.
      • pisz_pan_na_berdyczow Re: Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA 26.06.08, 00:00
        Coś w tym jest...ale przede wszystkim tak po prostu było im łatwiej
        i prosciej obrosnąć w polityczną siłę...
        • mat120 Re: Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA 26.06.08, 00:16
          Raczej to kwestia politycznej zaściankowosci i braku politycznej
          wyobraźni.
          • pisz_pan_na_berdyczow Re: Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA 28.06.08, 14:31
            mat120 napisał:

            > Raczej to kwestia politycznej zaściankowosci i braku politycznej
            > wyobraźni.


            Chyba jedank to było wyrachowane pójście na łatwiznę. Nigdzie
            indziej tylko w Polsce mogli sobie strzelać do najwyższych
            urzędników państwowych i na stryczku nie zadyndać.
            • mat120 Re: Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA 28.06.08, 22:47
              Obie tezy są prawdziwe. Pisząc o zaściankowości i braku politycznej
              wyobraźni galicyjskich polityków miałem na myśli szczególnie okres
              1918-20, kiedy to uznali oni za ważniejsze walczyc z Polską niż
              znaleźc z nami jakieś modus vivendi i iśc z pomocą ginącej pod
              ciosami bolszewików Ukrainie Naddnieprzańskiej.
              Ciasny prowincjonalizm Ukraińców galicyjskich doprowadził Ukrainę
              Naddnieprzańską do katastrofy. Nie więcej rozumu wykazali podczas
              ostatniej wojny.
              Zgadzam się również z tezą, że w okresie międzywojennym wykorzystali
              ugodowośc polskich władz i ich węcz naiwnośc. Polska dążyła za
              wszelką cenę do znalezienia porozumienia. Ukraińscy nacjonaliści -
              przeciwnie (słynne ich oświadczenie dla Times'a). Pytanie
              o ich irracjonalne zachowanie pozostaje aktualne do dziś. Szkoda, że
              wbrew naukom płynącym z historii, irracjonalnie zachowują się
              również polskie władze i dają się szantażowac - ukraińskim
              banderowcom powinno bardziej zależec na Polsce. Prawdziwa jest tylko
              teza o wolnej Polsce bez wolnej Ukrainy. Odwrotnej przeczy
              historia.
      • mat120 Zdaniem "rzeźnika" z Rzeszowa....:)) 29.06.08, 21:45
        "Autor: piotrzr 29.06.08, 17:24 Dodaj do ulubionych
        Odpowiedz cytując Odpowiedz

        bełkot wesołka to przemieszanie kłamstw i niedomówień, niewiedzy
        i naciąganych teorii. W jednym miejscu zadaje pytanie np

        Tylko dlaczego głównym obiektem swoich ataków uczynili Polskę,
        w której Ukraińcy co prawda mieli problemy, ale były one
        nieporównywalne z tym co działo się w ZSRR?
        Przerwa w cytacie - Wesołek jak to wesołek pisze - "mieli problemy"
        a zaraz potem pisze zaprzeczjąć sam sobie :

        Woleli nadużywać swobód, które Ukraińcy
        mieli w Polsce i korzystać z opieki Niemiec.

        No jak mieli :: dobrze czy źle ??, a jeśli dobrze to po co im była
        opieka Niemiec\???

        Naiwna grafomania wesołka z Berdyczowa ..."

        forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=45535&w=81353786&a=81503460

        Moim zdaniem Ukraińcy, tzn. ta ich częśc zwana rezunami,
        miała w II RP źle bo im polskie władze nie pozwalały bezkarnie palic
        i rezac Lachiw, a dobrze bo za te kryminalne przestępstwa, za które
        należała im się kulka w łeb lub stryczek, dostawali zazwyczaj kary
        więzienia, łagodzone natychmiast amnestią w złudnej nadziei na ich
        opamiętanie się.
        W tym kontekście Niemcy rzeczywiście lepiej "opiekowali" się tymi
        zwyrodnialcami z OUN, nie przeszkadzając im zbytnio w rezaniu
        bliźnich - Lachów i Żydów a nawet pozwalając im byc mięsem
        armatnim.smile) Sytuacja prostych ludzi była zdecydowanie gorsza. Tylko
        jakiś wyjątkowy osioł może myslec inaczej.smile)

    • mat120 Re: Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA 05.07.08, 18:33
      Warto przytoczyc mało znaną wypowiedź Borowecia z lipca 1941r.,
      obrazującą jego stosunek do Polaków. W okresie oganizacji "Poleskiej
      Siczy" tez samouk z 4 klasami zdobył się na słowa godne
      współczesnego Europejczyka: "do Polakiw ja ne maju nichoho, chaj
      wony żywut sobi na swojij zemli, a my Ukraińci budem żyty na
      swojij". Jak te słowa mają się do postawy, "wykształconej" dziczy
      banderowskiej, często z unickim rodowodem - niech każdy sam sobie
      odpowie.

      W "Raporcie w sprawach ukraińskich - luty marzec 1944" sygnowanym
      przez dowódcę Okregu Lwów AK, z którego pochodzi powyższy cytat
      znajdujemy też taką informację:

      "Co do grabieży cywilnej ludności to Taras Bulba był przeciwny i
      każdy wypadek karał ostro. Np. w Bystrzycy od pewnego czbyły wypadki
      grabieży, od czasu do czasu czynione na Polakach, - Polacy
      zaniepokoili się, że to robią bulbowcy, tymczasem okazało się
      inaczej. Widocznie doszły te wypadki do wiadomości Bulby, zaraz
      zareagował on ostro. Wytropił natychmiast sprawców i kazał ich
      schwytac. Okazało się , że byli to Ukraińcy, miejscowi złodzieje,
      dobrze mu znani, których natychmiast rozstrzelał podając do
      wiadomości ogółu przez rozlepienie ogłoszeń pisanych na maszynie.
      Treśc tych ogłoszeń była pisana w języku ukraińskim i brzmiała tak:
      "Ogłoszenie. Z rozkazu atamana Ukraińskiej Powstańczej Armii Tarasa
      Bulby zostały ukarane śmiercią za kradzież następujące osoby (tu
      wymienił nazwiska). Ostrzegam, że wszystkie wypadki grabieży bedę
      karał natychmiast śmiercią, podpis. Żandarmeria Ukraińskiej
      Powstańczej Armii
      Bulba ściśle trzymał się tego zarządzenia i dochodziły z innych
      wiosek wiadomości o ukaraniu złodzei w podobny sposób, tak że w
      końcu grabieże ucichły...."



      • bastion44 Re: Nonkonformizm po ukrainsku - BOROWEĆ-BULBA 09.07.08, 19:55
        Maksym Boroweć{"Taras Bulba"}był przeciwnikiem czystki etnicznej
        prowadzonej przez OUN i jej zbrojne ramię UPA.Głosił,że OUN
        jako"partia,która zaczyna budowę państwa od mordowania mniejszości
        narodowych nie ma prawa do samodzielnego reprezentowania Ukraińskiej
        walki zbrojnej o niepodległość.Ukraina ma groźniejszych wrogów jak
        Polacy.{...} w obecnym czasie zamiast wzajemnie się wyrzynać,musimy
        montować jeden rewolucyjny front zniewolonych narodów przeciw
        okupantom,a nie stwarzać sobie nowe fronty.Swoją odezwę zakończył
        słowami:"O co się bijecie?.O Ukrainę,czy o OUN?.Opaństwo
        ukraińskie,czy o dyktaturę w tym państwie?.O naród,czy tylko o swoją
        partię?.Nie wejście "Bulby" w sojusz z banderowcami skończyło się
        dla niego tragicznie.Banderowcy ukradli nazwę UPA.Kierownictwo OUN-B
        uznało,że jest to najkorzystniejsza nazwa pod względem
        propagandowym.M.Boroweć nadał nazwę swoim oddziałom UNRA{Ukraińska
        Narodowa Rewolucyjna Armia},ale na krótko.Oddziały banderowskie
        zaskoczyły sotnie bulbowców i je rozbroiły,wcielając pod przymusem
        więkśzość w swoje szeregi.Kto odmawiał był natychmiast
        rozstrzeliwany.Złapano również żonę Borowća z pochodzenia
        Czeszkę,którą SB po torturach zamordowało."Bulbę" Niemcy
        aresztowali.Resztę okupacji przeżył w obozie Sachsenhausen,na
        prawach internowanego.Po wojnie na emigracji w Kanadzie napisał 2
        książki,które odsłaniają prawdziwe oblicze OUN-UPA,.
        • pisz_pan_na_berdyczow Taras Bul'ba (Borovets'): zapovit naschadkam 05.10.08, 17:29
          ukrtime.com/node/824

          Taras Bul'ba (Borovets'): zapovit naschadkam
          06/03/2008 - 18:22
          Reportazh

          9 bereznia vypovniuiet'sia sto rokiv otamanu-heneral-khorunzhomu j
          zasnovnykovi UPAIstoriia ukrains'koho povstans'koho rukhu periodu
          Druhoi svitovoi vijny ta pershykh rokiv pislia nei pidtverdzhuie
          odnu istynu, iaka j s'ohodni ne vsim do vpodoby. Adzhe bud'-iaka
          partyzans'ka borot'ba - za vsikh chasiv, narodiv ta na vsikh
          kontynentakh - bula j zalyshaiet'sia iavyschem ukraj neodnoznachnym.
          Yak i motyvy, kotri zmushuiut' riznykh liudej u krytychni momenty
          istorii svoiei krainy bratysia do zbroi ta jty do lav povstantsiv.
          Praktychno zavzhdy tam opynialysia j idejni bortsi za voliu svoiei
          bat'kivschyny, i khvoroblyvi chestoliubtsi, a poruch iz nymy -
          vypadkovi liudy, iakykh zahaniala "do lisu" bezvykhid'. A chasom - i
          vidverti marodery, a to j provokatory ta zradnyky, scho sluhuvaly ne
          vitchyzni, a ii vorohovi. Mabut', same tomu daleko ne zavzhdy taki
          zbrojni formuvannia dosiahaly svoiei mety - prynajmni, za zhyttia
          ikhnikh uchasnykiv. Na ts'omu tli heroichna postat' Tarasa Bul'by-
          Borovtsia (1908 - 1981), sche, na zhal', nalezhno ne otsinena v
          Ukraini j donyni, daie bahatu pozhyvu dlia rozdumiv. ...Lehendarnyj
          revoliutsioner Che Gevara u svoikh schodennykakh, kotrykh nikoly ne
          vydavaly v nas u povnomu obsiazi, naholoshuvav, scho joho ta Fidelia
          Kastro bahato chomu navchyv pry orhanizatsii povstannia na Kubi
          peredusim ... dosvid UPA. Prote navit' vin dostemenno ne znav, scho
          avtorstvo tsiiei hriznoi abreviatury (pervisno - "Ukrains'ka
          Povstancha Armiia") nalezhyt' same Tarasovi Borovtsiu.Z "Kobzarem" u
          sertsiTaras Dmytrovych Borovets' (Taras, Rystrychenko, Bajda, Bul'ba
          Taras) narodyvsia toho zh dnia, scho i joho henial'nyj tezka
          Shevchenko - 9 bereznia 1908 roku v seli Bystrychi Bereznivs'koho
          rajonu, scho na Rivnenschyni. Sim'ia bula bahatoditnoiu (dev'iatero
          ditej) ta malozemel'noiu. U dytynstvi za skhozhyj na kartoplynu nis
          starshi dity prozvaly Tarasa "Bul'boiu". "Za tsiu znevahu, - pysav
          zghodom Borovets' u knyzhtsi "Armiia bez derzhavy", - ia duzhe
          hnivavsia i suvoro vidbyvavsia. Koly zh u shkoli prochytav
          Hoholevoho "Tarasa Bul'bu", to pochav svoim im'iam hordytysia".
          Dytynstvo joho mynulo u rozpovidiakh dida Yuliiana pro predka
          Borovtsiv, iakyj voiuvav na botsi het'mana Mazepy proty Petra I.
          Pershoiu zh knyzhkoiu Tarasa, za iakoiu vin vchyvsia hramoty, stav
          Shevchenkovyj "Kobzar", podarovanyj kolyshnim voiakom armii UNR.Sche
          desiatylitnim sil's'kym khlopchykom projniavsia vin idealamy
          Chetvertoho universalu Ukrains'koi Narodnoi Respubliky, iakyj
          urochysto proholoshuvav: "Vidnyni Ukrains'ka Narodna Respublika
          staie samostijnoiu, ni vid koho nezalezhnoiu, vil'noiu, suverennoiu
          Derzhavoiu Ukrains'koho Narodu". Zhyvuchy v lichenykh kilometrakh
          vid radians'ko-pol's'koho kordonu, iak j inshi zhyteli Zakhidnoi
          Ukrainy, iunak buv prekrasno poinformovanym pro strashnyj holodomor,
          iakyj rozv'iazaly bil'shovyky v Ukraini: adzhe tysiachi
          holoduiuchykh, nezvazhaiuchy na postrily radians'kykh vartovykh,
          nelehal'no perekhodyly kordon u poshukakh izhi. Uzymku 1932-1933
          rokiv stvoriuie "Ukrains'ke natsional'ne vidrodzhennia" - pidpil'nu
          orhanizatsiiu, osnovnym zavdanniam iakoi bulo provedennia
          kul'tosvitn'oi roboty, nasampered sered molodi. Slid zaznachyty,
          scho Taras Borovets', okrim vs'oho inshoho, mav neperesichnyj
          literaturnyj khyst. Skazhimo, u knyzi "Pan deputat u sejmi" vin
          doshkul'no vysmiiav pol's'ku parlamentarno-demokratychnu systemu. Za
          tse Borovtsia zasudyly do tr'okh rokiv uv'iaznennia v sumnozvisnomu
          kontsentratsijnomu tabori "Bereza Kartus'ka". Odnak cherez dev'iat'
          misiatsiv, zavdiaky "zrazkovij" povedintsi, joho zvil'nyly iz
          zaboronoiu prozhyvaty u prykordonnij zoni. Majbutnij heneral UPA buv
          vymushenyj vyikhaty vhlyb Pol'schi, a robotoiu svoiei orhanizatsii
          vin keruvav cherez zv'iazkovykh. Ni tortury u pol's'kykh
          v'iaznytsiakh, ni katuvannia u kontstabori ne zlamaly voli patriota
          do borot'by - vony joho lysh moral'no zahartuvaly. Vin staie
          spivrobitnykom rozvidupravlinnia Heneral'noho shtabu Ukrains'koi
          Narodnoi Respubliky, iakym keruvav polkovnyk Ivan
          Lytvynenko. "Polis'ka sich", scho stala UPA1 serpnia 1940 roku Taras
          razom iz Valentynoiu Kul'chyns'koiu, dochkoiu ottsia Yevhena
          Kul'chyns'koho, vidomoho diiacha vyzvol'nykh zmahan' 1917-1920
          rokiv, z dopomohoiu polkovnyka Lytvynenka perekhodyt' kordon mizh
          Nimechchynoiu ta Radians'kym Soiuzom. Same na ti chasy prypala
          zustrich vidomoho pys'mennyka Ulasa Samchuka z Tarasom Borovtsem.
          Pered Samchukom postav "...molodyj, vysokyj i strunkyj, iz
          provokatyvnoiu ruduvatoiu boridkoiu monastyrs'koho poslushnyka,
          dobrodij u staromu, vylynialomu odnostroi radians'koho pikhotyntsia,
          z lapidarnoiu vylynialoiu zhovto-blakytnoiu opaskoiu na livomu
          rukavi". I dodaie pys'mennyk: "Chudovyj otaman! Joho oblychchia
          nahaduie chentsia... i anarkhista. Vin zhe j poet... I dramaturh...
          I, rozumiiet'sia, iak kozhen otaman, mrijnyk i fantast". Mytets'
          todi iak u vodu dyvyvsia. Adzhe same Tarasa Borovtsia u chervni 1940
          roku uriad UNR v ekzyli pryznachyv komandyrom majbutn'oi Ukrains'koi
          Povstanchoi Armii "Polis'ka sich", iaku sche treba bulo
          sformuvaty.Iz pochatkom vijny 1941 roku mizh Nimechchynoiu ta
          Radians'kym Soiuzom UPA "Polis'ka sich" u syli ponad 10 000 bahnetiv
          ukryvaie svij prapor vichnoiu slavoiu u zhorstokykh boiakh iz
          hitlerivtsiamy, a takozh iz rehuliarnymy, a potim i z nerehuliarnymy
          terorystychno-dyversijnymy chastynamy bil'shovykiv. Do rechi, sam
          Bul'ba todi zauvazhuvav schodo ostannikh: "Skil'ky ne probuvaly
          chekisty ta partijtsi pidnosyty bojovyj dukh tsiiei bezliudnoi masy,
          holovnym chynom - avtomatom, vin, odnak, iz dnia na den' padav.
          Demoralizatsiia rosla na ochakh. Pislia kozhnoho nichnoho boiu,
          pekel'nykh detonatsij dynamitu pid bunkeramy, soten' minometnykh
          kanonad na otochenni sela, mistechka chy lisovoho masyvu
          chervonoarmijtsi rozbihalysia, khto kudy mih. Vony khovalysia po
          lisakh vid svoikh nachal'nykiv ta komisariv..., masovo perekhodyly
          na nash bik, v ukrains'ko-bilorus'ki viddily. Tse buly najkraschi
          nashi bojovi tovaryshi". Ne davaly bul'bivtsi spokoiu j
          natsysts'kym "vyzvolyteliam". 16 kvitnia 1942 roku Holovna komanda
          UPA vydala nakaz novoorhanizovanym "Litaiuchym bryhadam" partyzaniv,
          u iakomu hovorylosia: "Nehajno rozpochaty pershu fazu zbrojnoi
          borot'by proty Hitlera..." V istoriiu heroichnoi borot'by voiniv UPA
          Borovtsia (Bul'by) nazavzhdy zolotymy literamy vkarbovana,
          napryklad, "Shepetivs'ka operatsiia", u rezul'tati iakoi krupnyj
          zaliznychnyj vuzol u nich proty 19 serpnia 1942 roku bulo zvil'neno
          vid fashystiv. Uvahy zasluhovuie j vijs'kova operatsiia v Hoschi,
          koly formuvannia UPA, rozbyvshy nimtsiv, zakhopylo drukarniu.
          Osoblyvo vrazhaiuchoiu bula operatsiia v Liudvypoli 28 bereznia 1943
          roku, koly 2 000 esesivtsiv i shutsmaniv, utratyvshy 5 avtivok i
          znyschyly 58 bijtsiv, tak i ne zmohly zakhopyty misto, kotre bulo v
          rukakh povstantsiv. Takym chynom, na druhomu rotsi vijny
          UPA "Polis'ka sich" majzhe pivroku ne puskala zaharbnykiv na
          velycheznu terytoriiu v trykutnyku Sluts'k-Homel'-Zhytomyr iz ponad
          mil'jonnym tsyvil'nym naselenniam. Vin stav voistynu "bermuds'kym"
          dlia zajd-okupantiv, v iaku b uniformu vony ne buly zodiahnuti. I
          velychezna zasluha v tomu providnyka bul'bivtsiv, iakyj na toj chas
          zaledve dosiah viku Isusa Khrysta. Na zhal', joho vidnosyny z
          banderivtsiamy skladalysia dovoli dramatychno. U 1941 rotsi Bul'ba-
          Borovets' dosiah domovlenostej pro spivpratsiu lyshe z
          predstavnykamy OUN (Mel'nyka). Khocha ostanni ne pohodzhuvalysia z
          politychnoiu platformoiu kerivnytstva UNR, ale z taktychnykh pytan',
          osoblyvo v haluzi vijs'kovoi spivpratsi, dosiahly z otamanom pevnykh
          d
        • pisz_pan_na_berdyczow Taras Bul'ba (Borovets'): zapovit naschadkam (2) 05.10.08, 17:30
          Rozsvarylysia j prohraly obydvaSut' rozbizhnostej mizh UPA(B-B) i
          OUN (B) poliahala v pohliadakh Bul'by ta Bandery. "Vy pryznaiete
          pryntsyp bezumovnoi dyktatury Vashoi partii, a my stoimo na pozytsii
          krovnoi i dukhovnoi iednosti tsiloho narodu na osnovi demokratii, de
          vsi maiut' rivni prava i obov'iazky, - zaznachav Borovets'. - My
          utverdzhuiemo bahatohrannist' svitohliadu sered ukrains'koho narodu
          i ne bachymo neobkhidnosti likvidovuvaty ii shtuchnymy
          metodamy "iednosti", a vvazhaiemo, scho iedyno virnoiu bude ta
          kontseptsiia, kotra zamist' rozpaliuvannia vnutrishnikh mizhusobyts'
          za vladu mobilizuie vsi syly narodu dlia borot'by v pershu cherhu iz
          zovnishnimy vorohamy, pidkoriaie ii ne tij abo inshij syli, partii,
          a priorytetu natsii i derzhavy". U rezul'tati na kinets' zymy -
          pochatok vesny 1943 roku prypav period utrachenykh mozhlyvostej
          konsolidatsii vsikh natsionalistychnykh syl Ukrainy. Posypalysia
          vzaiemni zvynuvachennia. Zi storony OUN (B): "Samozvanchyj otaman,
          anarkhist Taras Borovets', scho holosno nazvav sebe Bul'boiu i
          pidshyvaiet'sia vsiudy pid dii UPA, z iakoiu nikoly ne mav nichoho
          spil'noho, namahaiet'sia ostannim chasom znovu porozumitysia z
          nimtsiamy, schoby jomu dozvolyly "tvoryty armiiu". Borovets' u
          vidpovid': "S'ohodni na zemliakh Zakhidnoi Ukrainy znovu poiavylasia
          anarkhichna banda novoi otamanii u vyhliadi tak zvanoi
          banderivschyny. Osnovnoiu prykmetoiu anarkhichnoi otamanii ie ii
          bundiuchne j bezsoromne samokhval'stvo, khams'ke nepryznannia nikoho
          poza soboiu j vichna zhadoba ruiny samoiu vijnoiu dlia vijny, a ne
          dlia stvorennia iakykh-nebud' dukhovnykh chy material'nykh
          vartostej".A taka svarka bula iavno ne na chasi. Do toho zh,
          naprykintsi lystopada 1943 roku Borovets' buv pidstupno
          zaareshtovanyj hestapo ta uv'iaznenyj u kontstabori Zaksenhauzen.
          Zvil'nytysia vdalosia lyshe u veresni 1944-ho. Zhyttia pislia
          slavyZghodom, uzhe perebuvaiuchy za mezhamy Ukrainy (pislia vijny
          Borovets' zhyv u Nimechchyni), vin spivpratsiuvav iz Ukrains'kym
          natsional'nym ob'iednanniam. Z 1948 roku prozhyvav v emihratsii u
          Kanadi. Tut vin orhanizovuie vypusk riadu vydan', iakykh nelehal'no
          perepravlialy v Ukrainu, de voiaky UPA vely heroichnu borot'bu proty
          stalinistiv. Tsi vydannia pidnimaly dukh voiakiv, vselialy viru v
          peremohu. Ale vintsem otamana slid vvazhaty joho knyhu "Armiia bez
          derzhavy. Slava i trahediia ukrains'koho povstans'koho rukhu.
          Spohady", iaka vyjshla drukom staranniam Instytutu doslidiv Volyni u
          Vinnipehu (Kanada). Knyha skladaiet'sia z chotyr'okh chastyn,
          zaholovky iakykh rozkryvaiut' ikh zmist - "Mizh dvoma
          vijnamy", "Revoliutsijno-partyzans'ka borot'ba proty
          bil'shovykiv", "Revoliutsijna borot'ba proty Hitlera", "Dal'sha
          borot'ba Ukrainy proty komunistychnoi Moskvy". Ale avtorovi ne
          sudylosia dozhyty do drukovanoi poiavy joho spohadiv: vin pomer 15
          travnia 1981 roku. Pokhovaly otamana - heneral-khorunzhoho, kavalera
          vyschykh ukrains'kykh emihrants'kykh nahorod (Voiennoho khresta ta
          Khresta ukrains'koho vil'noho kozatstva) - z vijs'kovymy pochestiamy
          u prysutnosti tysiach liudej na ukrains'komu panteoni-kladovyschi v
          Baund-Brutsi pid N'iu-Jorkom. Natomist' u ridnij Ukraini,
          de "herojs'ki" zvannia rozdavaly (i rozdaiut') perevazhno tym, khto
          do borot'by za nezalezhnist' nashoi derzhavy maie dovoli sumnivne
          vidnoshennia, otaman hidnoho vyznannia sche ne otrymav. Vinshuiut'
          henerala po-spravzhn'omu j donyni khiba scho na ridnij
          Rivnenschyni.Ihor HALUSchAK
          • preminger Re: Taras Bul'ba (Borovets'): zapovit naschadkam 05.10.08, 20:04
            pisz_pan_na_berdyczow napisał:

            > Rozsvarylysia j prohraly obydvaSut' rozbizhnostej mizh UPA(B-B)

            berdyczów nie pij ciepłej wódki
    • liberum_veto Wielki Ukrainiec Boroweć-Bulba 06.07.08, 11:09
      W świadomości Ukraińców Boroweć-Bulba jest raczej postacią z
      dalszego tła, nie wymienianą wśród największych. W "plebiscycie" na
      największego Ukraińca znalazł się jednak na liście kandydatów
      www.greatukrainians.com.ua/country/ukraine/507.html
      Бульба-Боровець Тарас (Боровець Васильwink (1908-1981)
      Відомий діяч українського національного руху
      Військовий
      Місце народження: Волинь
      Деякий час працював каменярем. У 1930 заснував організацію -
      Українське Національне Відродження. Декілька разів заарештовувався
      польськими спецслужбами, в 1934-35 був в’язнем Берези Картузької. На
      початку німецько-радянської війни 1941-45 сформував і очолив
      партизанські відділи Поліської Січі в м. Олевську. У лютому 1942
      повстанські загони на чолі з Боровцем діяли в Костопільському та
      інших районах. У липні 1943 перейменував очолювані ним загони в
      Українську Народно-Революційну Армію і створив спільно з І.Мітрингою
      Українську Національно-Демократичну Партію. 18-19.08.1943 УНРА була
      роззброєна частинами Української Повстанської Армії. Наприкінці
      листопада 1943 (за деякими даними — 01.12.43) Тарас Бульба
      заарештований гестапо у Варшаві та ув’язнений у концтаборі
      Саксенгаузен. Звільнений у вересні 1944. З 1948 жив в еміграції у
      Канаді. Видавав журнал «Меч і Воля», створив Українську Національну
      Гвардію. Автор спогадів «Армія без держави». Помер у Торонто.
      • pisz_pan_na_berdyczow Re: Wielki Ukrainiec Boroweć-Bulba 06.07.08, 11:17
        Jednak na Ukrainie robi się wszystko aby wyciąć Borowcia z ludzkiej
        pamięci i świadomości. Na przykład w Równem przez kilka lat blokuje
        się wykonanie obowiązującej uchwały o budowie pomnika atamana, a
        jednocześnie bardzo szybko wzniesione zostały tam pomniki
        banderowskich rizunów. Najwyraźniej banderowcom bardzo na tym zależy.
        • liberum_veto Re: Wielki Ukrainiec Boroweć-Bulba 06.07.08, 11:27
          Boroweć-Bulba mówił prawdy dla Ukraińców niewygodne i choćby
          dlatego - mimo wspaniałej biografii - nie nadaje się na bohatera
          współczesnej szowinistycznej Ukrainy sad
          Jestem pod wrażeniem jego druzgocącej oceny faszystowskiej ideologii
          OUN i zbrodniczych działań tzw. UPA...
          www.myslpolska.org/?article=131
          Wyrzut w postaci Bulby
          Cynizmem jest nieuzględnienie lub nierozprawienie się w książce z
          twierdzeniami Tarasa Bulby-Borowca co do charakteru i celów działań
          OUN-UPA. T. Bulba-Borowiec nie był komunistą, nie był polonofilem,
          był on uczestnikiem i świadkiem wydarzeń na Wołyniu 1943 roku. W tym
          stanie rzeczy koniecznym jest przytoczenie wyjątków z tych "Listów
          otwartych" (nie "odezwy", jak pisze Motyka, co uzasadnia
          podejrzenie, że on ich nigdy samodzielnie nie czytał, nie widział
          ich tekstów), na które OUN Bandery nigdy nie odpowiedziała, nawet po
          wojnie nie ustosunkowała się do nich. Oto co między innymi pod
          adresem OUN Bandery pisał T. Bulba-Borowiec:
          „Wy wyznajecie faszystowską zasadę bezwzględnej dyktatury waszej
          partii (...) Czy prawdziwy rewolucjonista [za jakiego uważał się T.
          Bulba-Borowiec - W.P.] może podporządkować się przywództwu partii,
          która budowę państwa rozpoczyna od wyrzynania mniejszości narodowych
          (...) Czy kiedykolwiek istniała na Ukrainie taka rewolucyjna
          organizacja, której by własny naród bał się bardziej od najgorszego
          wroga, a jej członków nazywał nie inaczej, jak "putiarami"
          i "siekiernikami"? Czy istniała taka organizacja, która mordowałaby
          uczciwych i świadomych Ukraińców gorzej od Gestapo czy NKWD? Co
          wspólnego z wyzwoleniem Ukrainy mają banderowskie usiłowania już
          teraz podporządkować masy ukraińskie swojej partyjnej dyktaturze i
          faszystowskiej ideologii, która jest ohydna dla narodu ukraińskiego
          i przeciwko której walczy cały świat?”.
          Polaków mordowali za to tylko, że byli Polakami, polskich ofiar OUN-
          UPA było nie mniej 120 tysięcy. Motyka nie kwalifikuje tych
          masowych, planowych, doktrynalnych mordów jako ludobójstwo, chociaż
          było to ludobójstwo klasyczne. Motyka usiłuje je usprawiedliwiać,
          trzeba więc, aby kierownictwo Instytutu Nauk Politycznych PAN
          wytłumaczyło mu, że ludobójstwo nie może być niczym
          usprawiedliwione. Instytut Studiów Politycznych PAN skompromitował
          się, wydając recenzowaną książkę.
          Dr Wiktor Poliszczuk
          • pisz_pan_na_berdyczow Re: Wielki Ukrainiec Boroweć-Bulba 20.07.08, 21:29
            „O co wy walczycie? O Ukrainę, czy waszą OUN? O Państwo Ukraińskie,
            czy o dyktaturę w tym państwie? O naród ukraiński, czy tylko o swoją
            partię? (...) Co wspólnego z wyzwoleniem Ukrainy mają banderowskie
            próby, aby już teraz podporządkować masy ukraińskie swojej partyjnej
            dyktaturze i faszystowskiej ideologii, która jest ohydna dla narodu
            ukraińskiego i przeciwko której walczy cały świat?”.
            Taras Boroweć-"Bulba"
            • mat120 Re: Wielki Ukrainiec Boroweć-Bulba 21.08.08, 22:43
              Aby przekonać się o tym, że walka OUN wyglądała na samobójczą nie
              tylko "z perspektywy dzisiejszego dnia", ale także dla
              przezorniejszych członków samego powstańczego ruchu, warto zacytować
              Tarasa Bulbę - Borowcia, jednego z inicjatorów UPA na Wołyniu. W
              odpowiedzi na krwawe rozprawy pomiędzy skrajnymi powstańczymi
              ugrupowaniami na Wołyniu w liście do kierownictwa OUN - UPA Bulba-
              Boroweć pisze: "To prawda, że wasza partyjna organizacja w wielu
              rejonach Zachodniej Ukrainy znacznie się poszerzyła, ale czy tego
              wystarczy, aby zbudować wielkie niepodległe soborowe ukraińskie
              państwo? To za mało zarzucić sieć w głębokie morze. Ważniejsze jest,
              aby ją wyciągnąć całą. Powiedzmy, że Wy macie dzisiaj 10, 20, 30, 40
              albo nawet 100 tysięcy partyzantów. Czy ta siła jest w stanie
              obronić Ukrainę, gdy sprawa wymaga co najmniej trzymilionowej armii
              i jednomyślnej postawy całego narodu? Przy waszych metodach
              rozstrzeliwania Ukraińców z Armii Czerwonej, miejscowych ukraińskich
              komunistów, komsomolców oraz usuwaniu ukraińskiego aktywu - jak to
              zdarzyło sie na Żytomierszczyźnie, duszeniu pętami swoich
              najlepszych ludzi - wy nie zmobilizujecie tej armii, a raczej na
              pewno zniszczycie samych siebie i tych, którzy mogliby zbudować
              ukraińskie państwo."
              65-lat-temu.salon24.pl/index.html
    • liberum_veto Bulba-Boroweć pisze list 05.10.09, 07:15
      www.65-lat-temu.salon24.pl/86753,bulba-borowec-pisze-list
      List otwarty
      do członków Prowodu Organizacji Ukraińskich Nacjonalistów
      pod przewodem Stepana Bandery
      Gdy w lipcu 1941 r. Ukraińska Powstańcza Armia „Poleska Sicz"
      rozpoczęła swoje zbrojne akcje, Wy zajęliście wobec niej swe
      negatywne stanowisko, które trwa do ostatniej chwili.
      Nieporozumienia polegały na tym, że my nie podporządkowaliśmy się
      rządowi Stepana Bandery, i to Wy uważaliście za przejaw atamanii i
      anarchii z naszej strony.
      My nie mogliśmy podporządkować się rządowi, który proklamował
      państwo ukraińskie za plecami armii niemieckiej bez oficjalnego
      uznania tego państwa przez rząd niemiecki. Nam było jasne, że jeśli
      Niemcy oficjalnie nie uznały państwa ukraińskiego, to w tym fakcie
      kryje się prowokacja. (...)
      Prócz tego, nieporozumienia pogłębiały się przez to, że Wy
      wyznajecie faszystowską zasadę bezwzględnej dyktatury Waszej partii,
      a my staliśmy na stanowisku opartym na więzach krwi, duchowej
      jedności całego narodu, na zasadach demokracji, gdzie wszyscy mają
      równe prawa i obowiązki. (...)
      Aby tę ideę [demokratycznego państwa ukraińskiego - przyp.
      Mohort] wcielić w czyn, jesienią 1942r. zwróciliśmy się do Was i do
      OUN pod przewodem pułkownika Melnyka z oficjalną propozycją
      zorganizowania Ukraińskiej Rewolucyjnej Rady, złożonej z
      przedstawicieli wszystkich działających ukraińskich rewolucyjnych
      ośrodków. (...)
      Ta propozycja nie przeszła. Wy odrzuciliście naszą propozycję,
      wyjaśniając swe stanowisko tym, że jedynym prowodem dla narodu
      ukraińskiego jesteście Wy. (...)
      Gdy współpraca polityczna okazała się niemożliwą,
      zaproponowaliśmy Wam wojskową współpracę. W tamtym okresie Wy nie
      prowadziliście jeszcze partyzantki i ostro występowaliście przeciwko
      niej, a Wasi nazywali nas sługusami Stalina i Sikorskiego.
      Dnia 22 lutego 1943 r. odbyła się nasza oficjalna narada z
      Waszymi politycznymi przedstawicielami. Narada ujawniła, że OUN
      zmienia swój pogląd na partyzantkę (...). Ustalono linię polityczną
      dla partyzantki, taktykę oraz plany operacyjne miał opracować
      wspólny sztab.
      Dnia 9 kwietnia 1943 r. odbyła się nasza pierwsza narada (...).
      ustalono, że oddziały wojskowe OUN przestają istnieć, a każda
      ukraińska narodowa partia występuje pod naszą starą nazwą -
      Ukraińska Powstańcza Armia. Nakreślono linię generalną akcji
      wojskowych, która miała być skierowana w głównej mierze przeciw
      okupantowi niemieckiemu i sowieckim spadochroniarzom (...). Za dwa
      tygodnie miało odbyć się następne spotkanie (...). My przyjechaliśmy
      na ustalone miejsce, zaś wasi ludzie nie. Łącznicy wyjaśniali to
      terenowymi przeszkodami i ustalili kolejne spotkanie na 22 maja,
      gdzie mieli spotkać się przedstawiciele trzech ugrupowań.
      Dnia 22 maja 1943 r. na wskazane miejsce przyjechali nasi
      ludzie, melnykowcy, zaś „banderowcy" znów nie przyszli. Wy
      przerwaliście wszelką łączność z nami, ale poprzednie spotkania,
      rozmowy oraz plany Wasi ludzie wykorzystali celem przejęcia naszej
      popularnej nazwy UPA oraz używali w swych publikacjach faszystowskie
      hasła.(...)
      Już w czasie rozmów, zamiast prowadzić akcje zgodnie z wspólnie
      nakreśloną linią, Wojskowe Oddziały OUN pod marką UPA, w dodatku
      niby z rozkazu Bulby, zaczęły haniebnym sposobem wyniszczać polską
      ludność cywilną i inne mniejszości narodowe. (...)
      Zarówno przed rozmowami, jak i po rozmowach, członkowie Waszej
      organizacji prowadzą dziwną agitację przeciwko nam. (...) Akcja
      nieporozumień dochodzi do tego, że w ostatnich dniach ujawniono
      próby siłą przeciągania na swoją stronę oraz rozbrajania naszych
      oddziałów, wykradania wszelkimi podstępnymi sposobami broni,
      przeszkadzania w wyżywieniu ludności, aresztowania naszych
      łączników, niszczenia naszej prasy, literatury itp. (...)
      Wszystko to tłumaczy się tym, że jak gdyby, jakiś tam poleski
      chłop Bulba, „wyłamał się" spod dyscypliny, ogłosił się atamanem i
      chce być wodzem Ukrainy, i to w czasie, gdy właśnie Opatrzność
      wyznaczyła na to miejsce jedynie Stepana Banderę.
      Towarzysze nacjonaliści! Jak wam nie wstyd i gdzie jest Wasza
      godność narodowa i moralność polityczna, aby tolerować takie
      złoczyny i operować w propagandzie takimi środkami. (...)
      Wy na każdym kroku mówicie o koniecznej potrzebie jedności wśród
      narodu ukraińskiego, a w samej rzeczy dążycie do osiągnięcia tej
      jedności nie drogą zjednoczenia wszystkich sił narodu na podstawie
      wzajemnego porozumienia i poszanowania przekonań politycznych innych
      współobywateli, a jedynie drogą podporządkowania wszystkich sobie
      oraz dyktatury swojej partii.(...)
      Żadna partia nie może mieć monopolu na naród ukraiński. (...)
      Czy prawdziwy rewolucjonista-państwowiec może podporządkować
      się przewodnictwu partii, która budowę państwa zaczyna od wyrzynania
      mniejszości narodowych oraz bezmyślnego palenia osiedli? Ukraina ma
      bardziej groźnych wrogów niż Polacy. (...) Naród polski tak czy
      inaczej istnieje, i jak długo będzie on w tej samej niewoli, co i
      my, tak długo (...) nie będzie on naszym wrogiem, a sojusznikiem.
      (...) Dziś, zamiast wyrzynać się wzajemnie, musimy montować jeden
      rewolucyjny front wszystkich zniewolonych narodów przeciw okupantom,
      w nie otwierać zbędne fronty. Właśnie Gestapo i NKWD takiego sojuszu
      narodów zniewolonych boją się, dlatego też szczują naród na naród
      oraz rozbijają tumanem nowych idei każdy naród osobno, dzieląc go na
      wrogów politycznych. (...)
      Wasi szpiedzy stale depczą po moich śladach. Dzieciarnia
      wszędzie węszy - gdzie, kto, ilu, jaka ochrona. Często słychać
      groźby, zastraszanie itp. Takie zachowanie Waszej rewolucyjnej
      ukraińskiej organizacji kwalifikujemy jako nietakt narodowy. Ochronę
      trzymam jedynie od Niemców i Moskali. Przed Ukraińcami jeszcze nie
      kryłem się i nie myślę kryć się bez względu na to, jakich oni są
      przekonań politycznych.(...)
      Na zakończenie mogę tylko jedno powiedzieć, albo Wy,
      towarzysze, nieprzemyślanie wybraliście pomyłkową drogę, albo
      padliście ofiarą obcej prowokacji. Zarówno w jednym, jak i w drugim
      wypadku istnieje droga uczciwego odwrotu (...).
      Z tych względów jeszcze raz proponujemy Wam utworzenie wspólnie
      ze wszystkimi działającymi ukraińskimi rewolucyjnymi ośrodkami
      Ukraińskiej Narodowej Rewolucyjnej Rady, która jako jedyna będzie w
      stanie stać się rzeczywistym politycznym kierownictwem całego narodu
      ukraińskiego a nie jednej partii (...).
      Wysłać ten list do Was zmusiła mnie Wasza robota w terenie,
      która wchodzi w takie stadium, gdy do bratobójczej wojny pozostał
      tylko krok. Mówią o tym Wasi prowidnicy, odrzucający wszelkie
      rozmowy oraz porozumienia, wymagają absolutnego podporządkowania się
      wyłącznie prowodowi OUN. Oni otwarcie oświadczają, że celem
      osiągnięcia swej partyjnej dyktatury nie zawahają się rozpocząć
      bratobójczej wojny, nawet gdyby ona kosztowała naród ukrański nie
      setki a miliony ofiar.
      Z tych względów pozwolę sobie zapytać Was: o co walczycie? O
      Ukrainę czy o OUN? O państwo ukraińskie czy o dyktaturę w tym
      państwie? O naród ukraiński, czy tylko o swoją partię? (...)
      W kierunku zjednoczenia wszystkich sił narodowych my zrobiliśmy
      wszystko. Wyciągamy do Was raz jeszcze braterską dłoń. Jeżeli Wy
      stawiacie sprawę Ukrainy ponad wszystko, jeżeli za Waszymi plecami
      nie kryje się sprytnie zamaskowana wroga sprężyna, to znajdziemy
      wspólny język[2], tak jak znajdujemy go z Waszymi strzelcami,
      niejednokrotnie leżąc razem w jednym okopie pod ogniem wroga. (...)
      Sława Ukrainie!
      Dowódca UNRA
      Ataman Taras Bulba-Boroweć
      4.08.1943r.

Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się


Nakarm Pajacyka