Putin po angielsku,osmiesza sie jak z zurawiami...

[yurek11111]

"Lejdis end dżentelmen, ajm dilajtid...".

www.tvn24.pl/wiadomosci-ze-swiata,2/lejdis-end-dzentelmen-ajm-dilajtid-putin-przemowil-po-angielsku,332876.html

Nie znasz angielskiego, nie oceniaj

[eva15]

Bratkiem znajomości angielskiego już się na forum wykazałeś, feluś litościwie szkoił cię, co oznacza "shipment". Daj więc sobie siana.

Przesłuchałam tę wypowiedź Putina i muszę przyznać, że jest dowodem jego niezwykłej pracowitości. Jeszcze kilka temu Putin wcale nie znał angielskiego, teraz wypowiada się jasno i zrozumiale w tym języku. Ciekawe, ile czasu ci zajmie, byś doszedł do tego poziomu.

Jeszcze ciekawszym jest, ile czasu będzie potrzebował Tusk, czy Bul-Komorowski. O niemieckich politykach od Kohla poczynając na Westerwelle czy Oettingerze kończąc. Putin gada w porównaniu z nimi jak prawdziwy Anglik:-)))))

[eva15]

Sorry:

Brakiem znajomości angielskiego już się na forum wykazałeś, feluś litościwie szkoił cię, co oznacza "shipment". Daj więc sobie siana.
Przesłuchałam tę wypowiedź Putina i muszę przyznać, że jest dowodem jego niezwykłej pracowitości. Jeszcze kilka temu Putin wcale nie znał angielskiego, teraz wypowiada się jasno i zrozumiale w tym języku. Ciekawe, ile czasu ci zajmie, byś doszedł do tego poziomu.

Jeszcze ciekawszym jest, ile czasu będzie potrzebował Tusk, czy Bul-Komorowski.
O niemieckich politykach, od Kohla poczynając na Westerwelle czy Oettingerze kończąc, nawet nie wspomnę. Putin gada w porównaniu z nimi jak prawdziwy Anglik:-)))))

ewcia,moge oceniac ,bo Putin o shipmencie nie mowi

[yurek11111]

Dodam ze felusiak "litosciwie szkolil", wystarczajaco wyszkolonego,ale laikom typu Putina ,moglo sie wydawac....:-)))

Nie slyszalem, by Putin deklarowal sie

[gosc88]

jako znajacy angielski plynnie, prawie plynnie albo nawet wcale.

A to, ze na tym video probuje fonetycznie cos tam po angielsku skleic to tylko dobrze o nim swiadczy - przeciez nie musial nawet tego robic.

[eva15]

Rzecz w tym, że on to całkiem nieźle sklecił. Innym politykom, czy to polskim niemieckim, czy francuskim baaardzo daleko do takiego sklecania.

Tak, ale jurek11111 spodziewal sie, ze

[gosc88]

eva15 napisała:

> Rzecz w tym, że on to całkiem nieźle sklecił. Innym politykom, czy to polskim n
> iemieckim, czy francuskim baaardzo daleko do takiego sklecania.

Putin jako nie znajacy angielskiego bedzie mowil po angielsku lepiej niz znajacy angielski jurek1111.

Pajacu,

[romrus]

yurek11111 napisał:
> "Lejdis end dżentelmen, ajm dilajtid...".

..na razie to sie osmieszasz.
Czytaj uwaznie, taki sam bystrak juz zakladal tak samo debilny watek.

forum.gazeta.pl/forum/w,50,145133343,145133343,Wielki_Jezykoznawca_2_0_.html

A to dla ciebie:
www.youtube.com/watch?v=8M7VWu32BkU
www.youtube.com/watch?v=hSCND41kyxU

Po twojej diskusji z felusem, wyglada na to ze ty po angielsku tak rozmawiasz:

www.youtube.com/watch?v=N_urmb3GOck

yureczku, na miły bóg daj spokój

[felusiak1]

nie ma nic ośmieszajacego w wypowiedzi putina.

[romrus]

felusiak1 napisał:
> nie ma nic ośmieszajacego w wypowiedzi putina.


Cos takiego!

Wszystko w porzadku, Felus?
Jakis Ty dzis zbyt przytomny:-)

[eva15]

Feluś postarał się być obiektywnym tam, gdzie fakty kłują w oczy. On nie jest tak durny jak yurek, by faktom zaprzeczać. No i może lepiej niż yurek zna angielski , więc lepiej umie ocenić:-)

[felusiak1]

czasem lepiej jest zamknąć ryj niż piździć farmazony. żadne fakty nie kłują w oczy.
mam na codzień do czynienia z ludźmi dla których angielskinie jest pierwszym językiem ale jeśli mówią zrozumiale to wszystko jest w porzadku a gestykulacja nie ma nic do rzeczy.

[eva15]

No właśnie, lepiej nie piździć. Czy ja coś piszę o gestykulacji?
Jest FAKTEM, że Putin mówił poprawnie i zrozumiale, angielski znam napewno lepiej od yurka i sama mogę ocenić. Basta.

[eva15]

felusiak1 napisał:

> czasem lepiej jest zamknąć ryj niż piździć farmazony.

A najlepiej zaknąć ryj i nauczyć się polskiego:

-----
felusiak1 napisał:

> efka, ty jesteś potężna banialuczyca. usa mówią, że internet powinien być wolny
> od cenzury i ingerencji władzy ale nie mówią, że ma być wolny od inwigilacji.

[yurek11111]

felusiak dzis robi za "profesora",Putin potrafi po angielsku,yurek11111 nie wie co znaczy shipment...:-))))
No i dobrze....

RE:Cos takiego!
>
> Wszystko w porzadku, Felus?
> Jakis Ty dzis zbyt przytomny:-)

[eva15]

Otóż to, on mówi jak na obcokrajowca całkiem dobrze, znacznie lepiej nż wielu zachodniouropejskich polityków, którzy mają od dziesięcioleci kontakt z angielskim.

[yurek11111]

Przeciez nie twierdze,ze jest cos osmieszajacego w wypowiedzi Putina,przeciez nawet na polski jest tlumaczenie....:-))))
W tym przypadku nie o tresc mi chodzi,a raczej o forme,nie wiem jak ty felusiak odebrales ,gre cialem i mimike twarzy w trakcie wypowiedzi, wyglada ze bardzo sie przejal tym ze potrafi cos powiedziec po angielsku.... :-))))

felusiak1 napisał:

> nie ma nic ośmieszajacego w wypowiedzi putina.
>

Ty jesteś całkiem durny!

[eva15]

yurek11111 napisał:

> Przeciez nie twierdze,ze jest cos osmieszajacego w wypowiedzi Putina,

No tak, to nie otworzylłeś wątek:

Putin po angielsku,osmiesza sie jak z zurawiami...

Jedyna osoba, która się ośmiesza, to ty.

ewcia,nie wsciekaj sie,bo zlosc pieknosci szkodzi,

[yurek11111]

...chyba zes szpetna, to nic ci juz nie zaszkodzi... :-))))
Wyrwalas cytat z konstektu,nie mam nic do tresci a wiele do mimiki i gry cialem...

Biedaku nieszczęśliwy,

[eva15]

głuptaku poczciwy - tytuł twojego wątku podałam w całości, niczego nie wyrwałam.

Szkoda czasu na dyskusje z tobą. .

Z braku argumentow:Biedaku nieszczęśliwy,pozostaje

[yurek11111]

ewcia,pewnie ze szkoda czasu,nikt nikogo nie przekona w temacie Putina....:-)))))

eva15 napisała:

> głuptaku poczciwy - tytuł twojego wątku podałam w całości, niczego nie wyrwałam
> .
>
> Szkoda czasu na dyskusje z tobą. .

[felusiak1]

yurek, putin nie zna angielskiego i albo czyta fonetycznie z telepromptera albo mówi z pamieci w co watpię. jak odebrałem? tak samo jak odebrałem mowę Jana Pawła II po angielsku w Central Parku. Przekaz jest zrozumiały i to wszystko. A gestykulacja wyraźnie wskazuje, ze się męczy ale co to ma do rzeczy. wielu ludzi meczy się w obcym jezyku. Mniemam, ze Obama wyglądałby na jeszcze bardziej męczacego się po rosyjsku.


Outside of a dog, a book is a man's best friend. Inside of a dog it's too dark to read.
Groucho Marx

[romrus]

felusiak1 napisał:
> Mniemam, ze Obama wyglądałby na jeszcze bardziej męczacego się po rosyjsku.


Busz meczyl sie, kiedy po angielsku przemawial:-)

[amg10]

romrus napisał:

> Busz meczyl sie, kiedy po angielsku przemawial:-)

Troche romrus przeginasz. Kazdy po alkoholu nielatwo mowi nawet w swoim jezyku.

[felusiak1]

bush nigdy nie potrafił mówić i alkohol nie ma tu żadnego znaczenia.
ted kennedy mógł mówić chociaż w ciągu roku wypijał wiecej niż bush przez całe swoje życie.
a moynihan mógł przemawiać godzinami ale siedząc bo nie dał już rady stać.

[amg10]

felusiak1 napisał:

> bush nigdy nie potrafił mówić i alkohol nie ma tu żadnego znaczenia.

Pominmy wiec ten alkohol. Naprawde tak nisko oceniasz znajomosc angielskiego przez dablja busza ?? Hmmm troche jestem zaskoczony. To ze erudyta jezykowym on nie jest to latwo zauwazyc ale na poziomie srednioamerykanskim to sie raczej wyrazal - takie bylo moje wrazenie.

[felusiak1]

tu nie o znajomość angielskiego chodzi lecz o umiejetność budowania spójnych, calych zdań.
pracowałem kiedyś z takim gościem, który nie potrafił sklecić porzadnego zdania ale pracę wykonywał dobrze i wiedział co robi.

[yurek11111]

I tu dochodzimy do sedna felusiak,po co Putin robi ten cyrk ?
Dlatego napisalem ,ze osmiesza sie jak z zurawiami...:-))))

felusiak1 napisał:

> yurek, putin nie zna angielskiego i albo czyta fonetycznie z telepromptera albo
> mówi z pamieci w co watpię. jak odebrałem? tak samo jak odebrałem mowę Jana Pa
> wła II po angielsku w Central Parku. Przekaz jest zrozumiały i to wszystko. A
> gestykulacja wyraźnie wskazuje, ze się męczy ale co to ma do rzeczy. wielu ludz
> i meczy się w obcym jezyku. Mniemam, ze Obama wyglądałby na jeszcze bardziej mę
> czacego się po rosyjsku

yurek11, w tobie antyputynizmu jest chyba

[gosc88]

wiecej niz alkoholu.

Myle sie ???

[yurek11111]

Z tym to latwo,bo alkoholu w moim organizmie sa znikome ilosci....:-))))

gosc88 napisał:

> wiecej niz alkoholu.
>
> Myle sie ???

[amg10]

yurek11111 napisał:

> Z tym to latwo,bo alkoholu w moim organizmie sa znikome ilosci....:-))))

A ile w twoim organizmie jest znajomosci angielskiego ??

[yurek11111]

Wystarczajaco na moje potrzeby,masz jeszcze jakies pytania moze mniej podchwytliwe i mniej zlosliwe ?
amg10 napisał:
A ile w twoim organizmie jest znajomosci angielskiego ??

[amg10]

yurek11111 napisał:

> Wystarczajaco na moje potrzeby,masz jeszcze jakies pytania moze mniej podchwytl
> iwe i mniej zlosliwe ?

Ok, na moment powaznie. Czy wiesz cokolwiek o stopniu znajomosci angielskiego przez putina ??

[yurek11111]

Nie mam pojecia o stopniu znajomosci jez.angielskiego przez Putina,na you tube znalazlem tylko dwie jego wypowiedzi po angielsku,ta z otwarcia,ktora wydaje sie byc czytana z promptera i polslowkowe odpowiedzi dla reportera CNN....

amg10 napisał:
Ok, na moment powaznie. Czy wiesz cokolwiek o stopniu znajomosci angielskiego
> przez putina ??

A gdyby to nie byl putin tylko przywodca

[amg10]

jakiegos innego kraju - tez nie znajacy angielskiego - kaleczyl ten angielski tekst to tez bys to nazwal osmieszeniem sie ???

[jackk3]

Tak jest. Powinien mowic po rosyjsku. Jego wymowa jest tragiczna i nie rozumiem sensu. Przeciez i tak sie pokaza napisy po angielsku.

[eva15]

jacck jest z Jackowa?

[yurek11111]

ewcia,nie osmieszaj sie wiecej,radze z serca biedaka nieszczesliwego...:-)))))))

eva15 napisała:

> jacck jest z Jackowa?

tu nie o osmieszanie sie Putina chodzi

[corastara]

lecz o to, ze ten watazka z marginalnego kraiku uzywa jezyka angielskiego, ale swiatowi politycy nie traca czasu na uczenie sie jego zasciankowej mowy. Wasy i dasy sobie, Rosja potega globalna nie jest. I chyba dlugo nie bedzie.

[amg10]

corastara napisała:

> lecz o to, ze ten watazka z marginalnego kraiku uzywa jezyka angielskiego, ale
> swiatowi politycy nie traca czasu na uczenie sie jego zasciankowej mowy. Wasy i
> dasy sobie, Rosja potega globalna nie jest. I chyba dlugo nie bedzie.

Coro,

O co w tym watku chodzi to nie mozesz miec pewnosci. Pewnosc ma tylko i wylacznie zalozyciel tego watku: jurek1111. Chcesz to pytaj jego. Tylko on ci moze powiedziec dlaczego zalozyl ten watek.

[misterpee]

ktos kto w poznym wieku znajdzie czas na nauke obcego jezyka zasluguje na uznanie, jest to rowniez dowod jego respektu dla innej kultury. Nawet ludzie, ktorzy duzo wczesniej poznali angielski, mowia z obcym akcentem jak Kissinger, Brzezinski i wiekszosc z nas. Dukac mozna nawet bedac rdzennym polakiem, jak pan Walesa albo pan Komorowski, ktory mowi od rzeczy.
Oczywiscie ze w momencie udzielania wywiadu, uwazam, powinno sie mowic jzykiem, ktory sie absolutnie kontroluje. Putin nie udzielal wywiadu, Putin dal przemowienie zeby przekazac swoje idee i poznac innym ze nie jest zasklepiony wewnatrz swojej lokalnej kultury. Cesarz Franciszek Jozef rowniez wyglaszal przemowienia w krajach sowjego wielkiego imperium, w jezykach lokalnych. To samo wielu papierzy duka swoje kazania w wielu jezykach. Cala Polska byla zachwycona polskim dukaniem Benedykta XVI. Jan Pawel 2 uznany byla za poliglote, choc w kazdym innym jezyku akcent mial zly, nawet jego wloski nie byl dobry. Napoleon mowil po francusku z okropnym akcentem. Teraz niech Yureczek nagra sie w jezyku ktorym najlepiej wlada (oprocz polskiego) i udowodni ze nie jest smieszny.

Franek poszczymurek tez wyglaszal przemowienia.:-)

[yurek11111]

yurek11111 nie zamierza wyglaszac przemowien w obcych jezykach, i nie o wyuczony jezyk angielski Putina mi chodzi, raczej o miny srajacego kota na puszczy ....-)))

[5magna]

Sek jest w tym ze yureczek nie mowi geba ale dupa....

[misterpee]

mocny, autorytatywny, stanowczy. Obama czesto wyglada w ten sposob.

Popisy dla ludu czuchonskiego.

[borrka]

Nie sadze, by krol zurawi usilowal oczarowac publike anglojezyczna.
To kolejny popis dla ludu zurawiego, ktory w masie, jako drugi jezyk zna mat.
Babuszkom z Miedwiedkowa Wowa - poliglota imponuje i o to przeciez partia walczyla.

Nawet nie sluchalem tych popisow.
Mnie wystarczy jego "perfekcyjna" znajomosc niemieckiego :)))
A to ocenic potrafie.

Nie szczekaj, banderowcu

[romrus]

borrka napisał:
> To kolejny popis dla ludu zurawiego, ktory w masie, jako drugi jezyk zna mat.
> Babuszkom z Miedwiedkowa Wowa - poliglota imponuje i o to przeciez partia walczyla.

Na rynku wewnetrznym znajomosc angielskiego nikogo nie w ogole obchodzi, ani babuszek, ani n/p mnie.

Babuszek obchodzi emerytura, a mnie zeby takich jak ty wqrwial, a po angielsku czy po rosijsku to nie ma zadnego znaczenia.
Cierpliwe czekam kiedy sie zatrujecie wlasnym jadem:-)

To ja poprosze...

[borrka]

Zeby mnie wku...al po rosyjsku - to mu najsprawniej (w sensie lingwistycznym) wychodzi.

Wszystko gra

[romrus]

borrka napisał:
> Zeby mnie wku...al po rosyjsku - to mu najsprawniej (w sensie lingwistycznym) wychodzi.

Patz ilu tu was sie zlecialo - yurki, wtopki, borki, bluemeerkaty, etc.
Slina z jadem az sie leje:-)

Wszyscy garna sie do Slowianskich Braci z TiT :)

[borrka]

A to zadni bracia, tylko Czuchoncy i Mordwa, albo Czudz.

Lepiej miec

[romrus]

borrka napisał:
> A to zadni bracia, tylko Czuchoncy i Mordwa, albo Czudz.


...braci z Czuchonii niz takich palantow, jak cala wasza banda:-)

Akcent troche ciezkawy

[polski_francuz]

ale trudno mowic w obcym jezyku bez akcentu. I trzeba lat by sie go pozbyc. Raczej nalezy pochwalic za odwage wygloszenia tekstu, ktorego sie na pamiec nauczyl.

Zurawie czy prezenie torsu to byla reklama na rynek wewnetrzny mniej wyksztalcony, przemowy w "pinglish" to dla lepiej wyksztalconych.

Czyz mozna krytykowac polityka, ze wykonuje swoje rzemioslo polityka w sektorze PR?

Raczej nie.

Pozdro

PF

[romrus]

polski_francuz napisał:
> ale trudno mowic w obcym jezyku bez akcentu. I trzeba lat by sie go pozbyc. Raczej nalezy pochwalic za odwage wygloszenia tekstu, ktorego sie na pamiec nauczyl.


Czas tez nie zawsze pomaga.

Znam kupe Polakow, ktory bardzo dobrze rozmawiaja po rosijsku, ale z nich wszystkych tylko jeden rozmawial bez wyraznego akcentu. No prawie ze bez. Tak samo Rosjanom w jezyku polskim nie da sie pozbyc akcentu.


Angielski dla Rosjan i rosijski dla anglojezycznych to prawdziwa tragedia.

Z punktu widzenia fonetyki, dla Rosjan nailatwejszy sa niemiecki, wloski i jezyki skandinawski.

Niemiecki najlatwiejszy ?

[borrka]

Rosjanie, poza native speakerami, mowia tragicznie po niemiecku.
Angielski wychodzi im lepiej, wiec chyba latwiejszy fonetycznie.
No, moze bardziej jestem wrazliwy na zly niemiecki.

Po polsku mowia dobrze, ale niemal zawsze z akcentem.
Podobnie zreszta, jak Polacy po rosyjsku.
Polacy z reguly mowia jezykiem, ktory bezpodstawnie sami uznali za rosyjski.

[romrus]

borrka napisał:
> Rosjanie, poza native speakerami, mowia tragicznie po niemiecku.
> Angielski wychodzi im lepiej, wiec chyba latwiejszy fonetycznie.
> No, moze bardziej jestem wrazliwy na zly niemiecki.


Niemiecki fonetyczne latwiejszy.

Nie ma tych brzdurnych "th", "r", etc.

Dla mnie angielski to tragedia, chociaz gadam swobodnie, kumpli Holendrzy mowia, ze rozmawiam jak bialy Murzyn z Surinamu:-)

Francuzski dalo sie opanowac tak, ze Francuzi pytaja z jakiego rejonu Francji pochodze.

> Polacy z reguly mowia jezykiem, ktory bezpodstawnie sami uznali za rosyjski.

Ahaha:-)
Przeciez kazdy Polak od urodzenia zna rosijski, czemu przykladem sluzy tutejszy doktorek j-k:-)

Kazdy Polak zna troche rosyjski :)

[de_oakville]

Czesto uzywa wyrazu pochodzenia rosyjskiego w sytuacji, kiedy chce aby cos "mocniej" zabrzmialo. Przyklady moznaby mnozyc. Byc moze niektore z tych zwrotow przeszly na odwrot - z polskiego do rosyjskiego.

- ryło (рылo - ryj)
- jajca (яйцa - jajka)
- wariat (byc moze od rosyjskiego zwrotu егo мoзги вaрят - "gotuje mu sie mozg",
вaрить gotowac)
- po ch.. (мне пo хyй - mnie to obojetne)
- och..eli (oхyели - powariowali)
- barachło (бaрaхлo - tani towar sprzedawany na azjatyckim bazarze zwanym
бaрaхoлкa)
- paskuda (пacкyдa - w znaczeniu "nikczemna swinia")
- samogon (caмoгoн)
- gdzie raki zimuja (Я пoкaжy тебе, где рaки зимyют!)
- urawniłowka (w znaczeniu wyrownania poziomow plac i standardu zycia aby
bylo "sprawiedliwie")

i wiele innych.

Welcome back

[polski_francuz]

to po pierwsze.

Po drugie, rzeczywiscie jezyk rosyjski czy tez rusycyzmy sluza mowiacemu do brutalizowania wypowiedzi po polsku.

W innych jezykach zwrot njet stal sie miedzynarodowy dzieki wyczynom Nikity Ch. w ONZ-cie.

Ja niekiedy upiekszam francuzczyzne zwrotami niemieckimi jak mnie tubylcy zaczynaja denerwowac i chce ich troche pobrutalizowac:)

PF

Nice to be here again!

[de_oakville]

Thank you. Nice to be here again (pod dawnym "historycznym" nickiem, "edek" mi sie znudzil). Na szczescie mozna od czasu do czasu napisac na forum, bez potrzeby wdawania sie w "pyskowki" z osobami o odmiennych pogladach, co mi tutaj zawsze najbardziej tu przeszkadzalo. Jak mowi stare i znane porzekadlo: "Kazdy ma idola na wlasna miare".

Przypomnialo mi sie jak w czasach "Solidarnosci" ktos opowiadal w naszej pracy o akcji "ZOMO". Ktos inny zapytal: A nie strieljali?. I zabrzmialo to bardziej sugestywnie niz "zwyczajne" polskie "strzelali".

To nie tak

[polski_francuz]

"Grizzli nie streljali"

To ten dowcip:)

PF

W czym problem?

[malkontent6]

Z jakiegoś powodu oczekujemy, że polityk powinien mówić po angielsku tak jak rodowity Anglik czy Amerykanin. Każdy kto kiedykolwiek uczył sie obcego języka wiek jak trudno jest dojść dobrej jego znajomości. Obcego akcentu raczej się nie pozbędziemy jeśli zaczynamy naukę jako ludzie dorośli.

Należy docenić postępy Putina.

BTW, słyszałem kilka razy wypowiedzi polskich polityków po angielsku i muszę powiedzieć, że byłem pozytywnie zaskoczony.