Tomson - ruski rab

[ukos]

Występy Tomsona na polskim forum są aktem rozpaczy ruskiego raba, który
jedyne zadowolenie, jakie może znaleźć w życiu, czerpie z faktu, że jego
kremlowski właściciel może komuś obcemu przyp...lić prawie tak samo mocno jak
swojemu rabowi. Tak było u szczytu potęgi sowieckiego imperium niewolniczego,
które się jednak ze.rało pozostawiając ruskiego raba z przypadkowo uzyskaną a
znienawidzoną i, jak marzy ruski rab, całą nadzieję pokładając w swoim carze,
krótkotrwałą wolnością.

Jaki rab? Chłopie-ty wiesz, ile się uczyć trzeba

[wqrwiony2]

żeby rabinem zostać? A "analizy" na temat wyższości utopijnego i zbrodniczego
systemu komunistycznego nad demokracją oraz kapitalizmem - tudzież wywody
dotyczące "bezgrzeszności" Armii Czerwonej - zdradzają zatwardzenie
intelektualne Tomsona na poziomie podstawowym...

Ruski rab

[ukos]

Rab to po rosyjsku nie znaczy rabin, tylko niewolnik. Kiedyś Sowiety kazały się
nazywać Krajem Rad. Teraz pozostał odwieczny kraj rabów.

P.S.

[ukos]

Nawet jeśli się nie zna rosyjskiego, to przecież można się było domyślić.
Przecież sformułowanie "kremlowski właściciel rabina" byłoby pozbawione sensu.
Jak widać, sama niechęć do Tomsona jeszcze nie daje umiejętności analizy tekstu.

rab znaczy niewolnik

[ukos]

Ponieważ niektórzy nie wiedzą, że rab to po rosyjsku niewolnik, podaję
łatwiejszą wersję mojego tekstu:

"Występy Tomsona na polskim forum są aktem rozpaczy ruskiego niewolnika, który
jedyne zadowolenie, jakie może znaleźć w życiu, czerpie z faktu, że jego
kremlowski właściciel może komuś obcemu przyp...lić prawie tak samo mocno jak
swojemu niewolnikowi. Tak było u szczytu potęgi sowieckiego imperium
niewolniczego, które się jednak ze.rało pozostawiając ruskiego niewolnika z
przypadkowo uzyskaną a znienawidzoną i, jak marzy ruski niewolnik, całą
nadzieję pokładając w swoim carze, krótkotrwałą wolnością."

Jest to, niestety, gorsza wersja, a to z tego powodu, że użycie w polszczyźnie
słowa rosyjskiego zamiast polskiego nadaje wypowiedzi nieco bardziej ordynarny
charakter, co było moim szczerym zamiarem, a czego już, niestety, młodsze
tygrysy nie rozumieją.

Daj Tomsonowi odrobinę nadziei...

[wqrwiony2]

Nie bądź świnią...