Aaaaabsolutnie nowy - FESTIWAL PRAPREMIER

[sator_arepo]

A gdzie?
A w coraz ciekawszym Teatrze Polskim w Bydgoszczy.
Juz w pazdzierniku.

www.teatry.art.pl/!inne/teatralia2/nowyf.htm
wiadomosci.tvp.pl/bydgoszcz/kulturalne/rok2002/6/18/Festiwalg19/Festiwalg19.asp

Jak myslicie - przyjmie sie???

[Gość: Melpomen]

Pomysł jest ciekawy, ale wszystko będzie zależało od ostatecznego programu. Na
razie znane są tylko ogólniki, a ja (i chyba nie tylko ja) czekam na konkrety.

Czy się przyjmie? Oby!

[Gość: Jarosz]

Przeglądałem stronę opolskiego Teatru im. Jana Kochanowskiego i ze zdziwieniem
wyczytałem, że na bydgoski festiwal prapremier wybiera się spektakl Marka
Fiedora "Matka Joanna od Aniołów" wg Iwaszkiewicza. To ja bym się chciał
zapytać, z jakiej racji, skoro ma to być festiwal prapremier, a spektakl
Fiedora prapremierą bynajmniej nie jest. Była już wcześniej (daaaaaaawno
temu) "Matka Joanna..." telewizyjna (reż. Adam Hanuszkiewicz), a w teatrze
dramatycznym wystawiał ją Feliks Falk (Teatr Polski we Wrocławiu, 1993).

Zgoda, Marek Fiedor wyreżyserował dobre przedstawienie, teatr bydgoski chce je
pokazać gościnnie u siebie - jego słuszne prawo, tylko dlaczego w ramach tego
konkretnego festiwalu?

Pozdrawiam :-)))

[sator_arepo]

Z tego co wiem, to Fiedor inscenizuje zupelnie nowa adaptacje tekstu Iwaszkiewicza.
Czyli tworzywo dramatyczne jest inne niz u Falka. Stad prapremiera.

[Gość: Jarosz]

Logiczne, ale irracjonalne zarazem. Prapremiera jest jedna. Może być co
najwyżej zróżnicowana terytorialnie (polska, europejska, światowa etc.), ale
nikt mi nie wmówi, że jeśli punktem wyjścia jest jeden i ten sam tekst, to
każdy z adaptatorów ma prawo do prapremiery. No chyba że w przypadku skrajnym,
czyli autorskim montażu iluśtam tekstów, ale tu z czymś takim do czynienia nie
mamy.

Idąc Twoim tropem myślenia, mieliśmy niedawno do czynienia chociażby z falą
prapremier "Przemiany" Kafki (bo inni adaptatorzy, inne adaptacje etc.):
Zbigniewa Brzozy z kolegami (Łódź, Warszawa, Wrocław), Adama Sroki (Poznań),
Pawła Miśkiewicza (Kraków). Ale jakoś nikt kolejnych premier adaptacji Kafki
zrobionych przez kolejnych reżyserów prapremierami nie nazywał. Czemużto?

Ba, sam teatr opolski nie uzurpuje sobie praw do prapremiery "Matki Joanny" -
inaczej zaznaczyłby to na wydawanych drukach i w Internecie.

No i co z tym fantem zrobić?

Pozdrawiam :-)))

[sator_arepo]

> No i co z tym fantem zrobić?
> Pozdrawiam :-)))

Potraktowac jako jeszcze jeden przejaw niezmierzonego bogactwa przyrody? :-)))
Pozdrawiam rownie grzecznie :-)

[Gość: Jarosz]

sator_arepo napisał:

> Potraktowac jako jeszcze jeden przejaw niezmierzonego bogactwa przyrody? :-)))

No cóż, chyba nie ma innego wyjścia :-)))

[sator_arepo]

Przepraszam, ze ja znowu nudze o tym samym :-))
ale bydgoski teatr wreszcie zaktualizowal swoja strone internetowa i teraz mozna zdalnie poznac caly
program Festiwalu.

www.teatrpolski.pl

A jego poczatek - juz w najblizsza sobote.
Troche miejsc w bydgoskich hotelach mamy - wiec zapraszam :-))))