kaj.ka
15.09.04, 11:00
Dzisiaj pojęcia , nazwy: "warszawski rodak" czy "warszawski cwaniak" wyszły z
użycia lub stracily swój pierwotny sens. Czy ktoś jeszcze pamieta, co bylo
desygnatem nazwy "warszawski rodak", a co znaczyło "warszawski cwaniak" i jak
sie tych nazw używało?
Otóż warszawski rodak to rdzenny, z dziada - pradziada, Warszawiak. Mogłeś
mieszkać w Toronto czy Pekinie, a być warszawskim rodakiem. Była to nazwa
dumna i wyrózniająca. Mozna było poznać go po mowie: mówił np. w bierniku
l.p. rękie, nogie i wymawiał twardo "l": lypa, bylyśmy, na Woly. Warszawski
rodak mógł byś ze Starowki, Pragi, Targówka, z Woly lub Ochoty, a także w
Rembertowie czy w Falenicy trafiali się warszawscy rodacy. Warszawski rodak
to nie tylko ten drugi czyli ziomek, współziomek, krajan, lecz także ja sam:
- Jestem warszawski rodak, mogę powiedzieć.