Komentują

[ekopomoc]

Robert Kennedy w Wyborczej: Tyrania monopoli

Kiedy opowiadam Polakom o Smithfieldzie, są zaskoczeni: amerykańska firma
działała w taki sposób?! U was panuje niepodważalna wiara w amerykański
kapitalizm. Miłość narodu polskiego do USA podwaja moją determinację. Nie
pozwolę, by Smithfield nadużywał tych uczuć.

Nie ma większego orędownika wolnorynkowego kapitalizmu niż ja sam. Jednak
firma nie można bogacić się, nie wzbogacając jednocześnie społeczności
lokalnych i całego społeczeństwa. A Smithfield będzie próbował wzbogacić się
kosztem Polski, kosztem waszych rolników i społeczności wiejskich. I osiągnie
ten cel, unikając reguł wolnego rynku, a także zmuszając was do pokrycia
kosztów zanieczyszczenia wody i powietrza, powiększając bezrobocie, trując
sąsiadów, obniżając wartość ich domów i ziemi.

Smithfieldowi nie jest potrzebny kapitalizm wolnorynkowy - on pragnie
korporacyjnego monopolu. I użyje swego ogromnego bogactwa, by poprzez wpływy
wśród urzędników rządowych ów monopol zdobyć.

W Polsce koncern kroczy tą samą drogą, która przyniosła mu "sukces" w USA.
Najpierw nabył wielkie rzeźnie, potem przekonał do zamykania małych zakładów.
Wkrótce będzie wielkim posiadaczem polskiego rolnictwa, a rolnicy - sól
polskiej kultury i demokracji - będą pozbawieni ziemi.

Tak niedawno Polacy z wielkim poświęceniem obalili komunistyczną tyranię.
Chcę do was gorąco zaapelować: nie zgódźcie się na równie bezlitosną tyranię
korporacyjnych monopoli. Polska nigdy nie poddawała się obcym inwazjom, opór
potrzebny jest również dziś. Jeżeli Smithfield zwycięży, nie zrozumiecie
ogromu waszej klęski aż do chwili, kiedy będzie nieodwracalna.

Dziś Polska usiłuje dostosować się do zachodniego systemu korporacyjnego
rolnictwa. Proponuję inne rozwiązanie. Zamiast ślepo kopiować systemy, które
zbankrutowały w USA i Europie, wylansujcie swoje walory. Wasze mięso smakuje
lepiej niż produkty z "fabryk świń". Polska kiełbasa słynie na cały świat.
Konsument będzie zadowolony, że mięso pochodzi od zwierzęcia, które hodowano
w sposób humanitarny, nie niszcząc środowiska i gospodarstw rodzinnych. Że to
mięso nie zawiera hormonów, antybiotyków i środków chemicznych.

Owszem, dobrej jakości mięso jest droższe od mięsa z chowu przemysłowego. Ale
temu się da zaradzić poprzez odpowiednie etykietowanie. W USA stan Vermont
zareklamował się jako miejsce produkcji zdrowej żywności. Dziś mleko z
Vermont sprzedaje się tak szybko, że sklepy mają problemy z ciągłością
dostaw. Wytwórnie serów i lodów przeniosły się do tego stanu, bo
nazwa "Vermont" kojarzy się z czystością produktu.

Podobnie Kolumbijczycy wylansowali "Café de Colombia". To ubogi kraj z
setkami tysięcy drobnych rolników. Jednak rząd, zamiast wspierać korporacje,
postanowił bronić własnych chłopów, prowadząc kampanię reklamową kawy z
małych gospodarstw. W rezultacie popyt gwałtownie wzrósł, tamtejsi
plantatorzy uzyskują ceny nawet o 20 proc. wyższe od konkurencji. Prawdę
mówiąc, kolumbijska kawa wcale nie musi być lepsza - to kampania promocyjna
zrobiła z niej kawę wyjątkową.

W USA wiele najlepszych restauracji już przestawiło się na wieprzowinę z
tradycyjnego chowu - nowojorskie "Gotham Grill", "Union Square
Café", "Savoy", kalifornijskie "Zuni Café" i "Chez Panisse"... Polska powinna
skorzystać z okazji i wylansować swoje marki. Napis "produkt polski" powinien
symbolizować najwyższą jakość.

Wyzwanie stojące przed Polską nie jest łatwe. Nie mam jednak najmniejszych
wątpliwości, że droga na skróty - podpisanie kontraktu ze Smithfieldem - nie
jest dobrym rozwiązaniem.

przeł. mkr

*Robert F. Kennedy jr. (ur. 1954) jest synem Roberta Kennedy'ego, kandydata
na prezydenta USA zamordowanego w 1968 r. Działacz ekologiczny - pisze
książki i artykuły w obronie środowiska, organizuje kampanie, pracuje też dla
Narodowej Rady Ochrony Zasobów Naturalnych. Pomagał Indianom w Ameryce
Północnej i Południowej w negocjacjach z rządami ich krajów. W 2001 r. trafił
na 30 dni do więzienia za wtargnięcie na poligon wojskowy na wyspie Vieques
(Puerto Rico), gdzie armia amerykańska testowała nowe pociski rakietowe.