Unfall - dwa zdania (sprawdzenie)

[buzek91]

Witam.

Mam cały obrazek opisany, ale nie mam wstępu.
Tematem obrazka jest wypadek samochodowy (samochód uderzył w drzewo).

Auf dem bild sehe ich einen Unfall.
(nie jestem pewny czy einen, poza tym nie wiem czy lepiej nie byłoby napisać: Obrazek przedstawia wypadek samochodowy. Auto uderzyło w drzewo).

I przy okazji drugie zdanie:
Die Sanitäter tragen die Tragen (sanitariusze niosą nosze)

Z góry dzięki za pomoc w tych dwóch zdaniach:)

[nawiedzona87]

Die Bahre - nosze
Auto uderzyło w drzewo - Auto prallte gegen Baum

[kartezjusz1216]

Masz wyrażenie: gegen einen Baum fahren- wjechać w drzewo

[juzniewqrwionylektor]

...sehe ich einen Autounfall.
...tragen eine Bahre.

[jessi_a]

a ktos zginal w tym wypadku ?

drzewo

[koelscher]

raczej nie...

k-r

a skond ja mam qrwa wiedziec? ;)

[juzniewqrwionylektor]

zapytaj buzka!

[donnerbalken]

W Gazecie stoi przecie napisane jak wół...

[zawszekacperek]

Mr buzek91,
z przedstawionego przez Ciebie problemu wynika, że masz wykonać typowe zadanie z
wewnętrznego egzaminu dojrzałości (opis i interpretacja ilustracji/obrazka). Na
zestawie egzaminatora są dwa głupawe pytania.
Jednym z nich jest najczęściej: "Welches Thema (Problem)wird mit diesem
Bildmaterial angesprochen?" Tak więc rozpoczynaj swój wywód od: Meiner Meinung
nach wird mit diesem Bild(material)/ Foto das Problem des/ der .... blablable
angesprochen. Opisując obrazek kieruj się zasadą: Od ogółu do szczegółu. Jeżeli
w swojej wypowiedzi wyczerpiesz "tematykę" pytań, to masz problem z głowy i
powinieneś usłyszeć: Danke Anke!

MfG/MfS/BND/KGB

Your poor kacperle

[zbyfauch]

zawszekacperek napisał:
> (...) Danke Anke!

A to co za powiedzenie?

[zawszekacperek]

zbyfauch napisał:

> zawszekacperek napisał:
> > (...) Danke Anke!
>
> A to co za powiedzenie?
>
A) Danke, Anke.
B) Zurück zum Lück.

:)

MfG
Your poor kacperle

[zbyfauch]

zawszekacperek napisał:
> A) Danke, Anke.
> B) Zurück zum Lück.

OK, chciałem tylko sprawdzić. ;)

Richtiges und gutes Polnisch*:

[juzniewqrwionylektor]

W zestawie egzaminatora...

* : w przygotowaniu

[zawszekacperek]

Richtig prawda. Kacperle z powodu własnej ignorancji wychlastał się po
nieogolonym pysku.
:)
MfG/MfS/BND/KGB

Your poor kacperle

Blasfemia!

[donnerbalken]

zawszekacperek napisał:

> Richtig prawda. Kacperle z powodu własnej ignorancji wychlastał się po nieogolonym pysku.
----------------------------------

[zawszekacperek]

Jawohl!
Nieogolony, nieumyty i immer deczko podpity :):):)

MfG

Your poor kacperle

[donnerbalken]

zawszekacperek napisał:

> Jawohl!
> Nieogolony, nieumyty i immer deczko podpity :):):)
>
> MfG
>
> Your poor kacperle
----------------------------------

[zawszekacperek]

Fiuuuuu,

die Realität ist also schlimmer als die Wirklichkeit.

:)
MfS

Your poor kacperle