proszę o przetłumaczenie tekstu w czasie perfekt

[ferai]

Podczas wakacji pracowałem w londyńskiej restauracji jako pomoc kuchenna. Pracę tę znalazłem na internecie. Do moich obowiązków należało roznoszenie posiłków, a także pomoc w kuchni. Korzyści jakie zaczerpnąłem z tej pracy to zarobione pieniądze, poznanie nowych ludzi, a także nauka angielskiego.

[frankafiranka1]

Podczas wakacji byłem pracowałem w londyńskiej restauracji jako pomoc kuchenna. Pracę
tę byłem znalazłem na internecie. Do moich obowiązków należało było roznoszenie posiłków,
a także pomoc w kuchni. Korzyści jakie byłem zaczerpnąłem z tej pracy to zarobione pieniądze, poznanie nowych ludzi, a także nauka angielskiego.

[zawszekacperek]

Sprecyzuj. Jaki to ma być czas perfekt.
Past Perfect, Present Perfect,... ?

Kacperek


ferai napisał:


> Podczas wakacji pracowałem w londyńskiej restauracji jako pomoc kuchenna. Pracę
> tę znalazłem na internecie. Do moich obowiązków należało roznoszenie posiłków,
> a także pomoc w kuchni. Korzyści jakie zaczerpnąłem z tej pracy to zarobione p
> ieniądze, poznanie nowych ludzi, a także nauka angielskiego.

Teraz poważnie

[zawszekacperek]

Polecam Ci lekturę Hrabala.
Mam na myśli: Obsługiwałem angielskiego króla
Perełka!!!
Korzyści jakie "zaczerpniesz" z tej lektury będą większe niż zarobione
pieniądze, poznanie nowych ludzi, a także nauka angielskiego.

Serio.

Kacperek

P.S.
Poza tym niczego nie będziesz musiał znajdować na internecie.



zawszekacperek napisał:

> Sprecyzuj. Jaki to ma być czas perfekt.
> Past Perfect, Present Perfect,... ?
>
> Kacperek
>
>
> ferai napisał:
>
>
> > Podczas wakacji pracowałem w londyńskiej restauracji jako pomoc kuchenna.
> Pracę
> > tę znalazłem na internecie. Do moich obowiązków należało roznoszenie posi
> łków,
> > a także pomoc w kuchni. Korzyści jakie zaczerpnąłem z tej pracy to zarobi
> one p
> > ieniądze, poznanie nowych ludzi, a także nauka angielskiego.

[ferai]

w czasie przeszlym perfekt