zuzüglich

[23gazeta]

Dzień dobry,
dostaliśmy w firmie pismo od adwokata, w którym mamy do zapłacenia 5000 eur zuzüglich der durch meine Tätigkeit entstandenen Kosten. Dalej pisze on: Ich bitte Sie, den Betrag zuzüglich der anliegenden (że załącza rachunek?- nic nie było oprócz pisma załączone) Gebührenrechnung auf mein Anderkonto bei... zu zahlen.
Do końca nie wiem, czy mamy zapłacić te 5000 plus koszty adwokata, czy w tych 5000 są już wliczone jego koszty. Oprócz mowy o kwocie 5000, nie było żadnych innych informacji, ile miałyby wynosić te koszty adwokackie.
Będę bardzo wdzięczna za podpowiedź

plus koszty adwokata,

[abcd228]

ktore zapomnial dolaczyc ;)

[23gazeta]

:(, ok, dziękuję bardzo za pomoc

moze to byl gotowiec?

[abcd228]

Przekazcie 5000 i poczekajcie na reakcje.

[gregvong]

Niezle musieliscie narozrabiac za 5000,- € plus koszta adwokata... :-)
gvg

23gazeta napisała:

> :(, ok, dziękuję bardzo za pomoc

biedaku, co dla Ciebie "nieźle narozrabiać",

[abcd228]

to dla innych Portokasse.

[gregvong]

Masz az tak ogromne kompleksy z powodu tych 2 tysiecy (zlociszow) na raczke?
Wez sie w garsc! Pieniazki szczescia nie daja (tym, ktorzy je maja)...
gvg


abcd228 napisał(a):

> to dla innych Portokasse.