wilczy bilet

[Gość: dawidoos]

j/w^ - kojarzy ktos?

[Gość: dawidoos]

no... keine Vorschläge?! :-(

[Gość: abel0ne]

no Laufpass geben, to dać komuś wilczy bilet, chyba, coś jescze było z blauer
Schein, ale musiałabym sprawdzić,

[abel0ne]

w związku z edukacją może i coś było o niebieskim papierku, ale nie jestem w
stanie tego sprawdzić, a "blauer Schein w edukacji" znalazłam w innym
znaczeniu, więc tego nie masz co zapamiętywać.

[Gość: tiggerific]

wilczy bilet to są fatalne referencje, jeśli tak to można ująć, które
uniemożliwiają np. znalezienie zatrudnienia w zawodzie

ma niewiele wspólnego z Laufpass geben

[abel0ne]

i owszem, są dwa znaczenia wilczego biletu. Pierwotne, związane z edukacją,
oznaczało wyrzucenie ze szkoły za jakieś przewinienie. Wiadomo, że takeigo
ucznia, zadna inna szkoła przyjąć nie chciała. Teraz wilczy bilet słyszy się
rzadzieć w tym znaczeniu, pewnie i onbchodzenie się z uczniem jak z jajkiem ma
na to wpływ.
Drugie znaczenie to ogólnie pozbycie się kogoś z jakiejś sfery, zawodowej, ale
i osobistej, dlatego Laufpass jest jak najbardziej na miejscu.

[Gość: aas]

"owszem, są dwa znaczenia wilczego biletu. Pierwotne, związane z edukacją,
> oznaczało wyrzucenie ze szkoły za jakieś przewinienie."

to po niemiecku "blauer Brief"

[abel0ne]

den L. dla porządku

[Gość: Pippi]

Was ist das: "wilczy bilet" ? Wo der Woff hin will?

MfG.

[Gość: Pippi]

Wolf, Wolf !!

MfG.

[Gość: ola]

Miałam cicho siedzieć. bo cos tam nie za bardzo.. ale tu chyba trzeba coś
wytlumaczyć. "Wilczy bilet " to jest pojęcie chyba z zaboru rosyjskiego.
Chodziło nie tylko o wyrzucenie ucznia, ale też o wyraźny ZAKAZ dla innych
szkól przyjmowania go . Stosowany głownie za przewinienia polityczne. Wydaje mi
się, że mógl istnieć i w zaborze pruskim. Teraz niestosowany w naszym kręgu
kulturowym, stad może zanikla i nazwa. Moze należaloby poszukać w literaturze.
Przeciez teraz, jezeli uczeń został wyrzucony z najgorszą nawet opinią, inna
szkoła MOZE go przyjąć, jeśl tylko chce. Pomijając trudnosci z samym
wyrzuceniem.

[Gość: ola]

No i skad ta nazwa "blauer Brief" ? Może wlasnie dawano takie kolorowe
świadectwo i ono bylo sygnałem "nie wolno przyjmowac"

[Gość: as]

www.wispor.de/wp-red-b.htm