ich auch! Was ist

Gość: Jecki was "ich auch" ? IP: *.arcor-ip.net 21.06.05, 15:14

j.

Gość: ggigus ich auch IP: 194.95.59.* 21.06.05, 15:15

bylo w kwestii pytania na forum, jak smialo przypuszczam.
- Gość: ich richtig!! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 15:22

Gość: ggigus Re: ich auch! Was ist IP: 194.95.59.* 21.06.05, 15:15

hehe, dobre. Do tej pory slyszalam tylko o Hurensohnie.
Mozna troche pomajstrowac i stworzyc jakis milutki neologizmik.
pozdr

Gość: ich und... IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 15:24

wie heißt die letzte, unvollständige Zeile eines Absatzes auf der neuen
Seite? :))

Gość: Jecki Scheisstemperaturen ! Es ist mir zu hoch !!! :-)) IP: *.arcor-ip.net 21.06.05, 15:26

j.
- Gość: aga_s und was ist Vatermörder ? ;-) IP: 195.126.166.* 21.06.05, 15:28
  - Gość: ich Re: und was ist Vatermörder ? ;-) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 15:33
    
    hoher, steifer Kragen am Herrenhemd mit aufrecht stehenden Ecken.
    In Frankreich soll diese Art von Kragen "parasite" genannt worden sein, weil
    angeblich beim Essen leicht Speisereste daran hängen blieben; die Bezeichnung
    sei dann missverstanden und als "parricide" Vatermörder ausgelegt worden. :)
    - Gość: aga_s Re: und was ist Vatermörder ? ;-) IP: 195.126.166.* 21.06.05, 15:36
      
      kommt bei T. Mann ziemlich oft vor ...
      - Gość: ich nie zastanawiałem się IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 15:45
        
        jak to na polski przetłumaczyli?
        
        tiggerific Re: fatermerder 21.06.05, 22:56
        
        a jak w powieści, to nie wiem :)
        
        francesca12 Re: fatermerder 21.06.05, 23:00
        
        w powieści przetłumaczone zostało jako vatermorder i to odmieniali:
        vatermorderów usw.
        
        tiggerific Re: fatermerder 21.06.05, 23:08
        
        nieszczególnie sobie poradzili :)
        
        francesca12 Re: fatermerder 21.06.05, 23:12
        
        bo pewnie przygniótł ich ten ogrom różnorodności tekstu i dlatego nie wymyślili
        nic poetyckiego
        
        Ano widzisz, czasem (!) tłumacza krew zaleje i takie są efekty :P
- Gość: ggigus do Jeckiego IP: 194.95.59.* 21.06.05, 15:30
  
  mam swietny i sprawdzony sposob na upaly - trzeba rano troche pobiegac, nawet
  15 min. (z przerwami, jak nie dasz rady) wystarczy. Ale rano, do 8, bo potem
  jest zbyt silne slonce.
  Takie bieganie rano to sama przyjemnosc i potem nie jest Ci juz goraco.
  pozdr
  - Gość: Jecki do giggusia: ich glaub', dat iss kappes... :-)) IP: *.arcor-ip.net 21.06.05, 15:32
    
    j.
    - Gość: ggigus Jecki, my sweet baby, IP: 194.95.59.* 21.06.05, 15:37
      
      dla diebie jestem i pozostane Ggigusem. I radze ci to sonie zapamietac...
      Ale to nie jest kappes i da sie to latwo uzasadnic. 1) w sierpniu 2003 sama
      zaczelam biegac i sprawdzilam to na wlasnej skorze, bo tak radzil pewien lekarz.
      2) biegajac rano, zmuszac serce do wysilku potem i Twoje serce i caly organizm
      reaguja caly dzien potem wyluzowane, bo juz swoja porcje tortur rano mialy. Ale
      dopoki sie sam nie przekonasz...
      - tiggerific Re: Jecki, my sweet baby, 21.06.05, 22:49
        
        słuszna uwaga, bieganie jest torturą i trzeba być masochistą
  - Gość: ich świetny sposób, IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 15:35
    
    ale nie przy takim BMI, jaki ma Jecki!!! :))))
    - Gość: ggigus Babyspeck Jeckiego zniknie w calosci IP: 194.95.59.* 21.06.05, 15:38
      
      szybko po rannym joggingu!
      A niegnaie zima, to dopeiro przyjemnosc, naprawde
      Ich, biegasz tez?
      - Gość: ich a dlaczego? IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 15:42
        
        Czy ja Pana Boga zabiłem albo co? Wystarczy, że dużo spaceruję,
        wchodzę "schodami" na Bismarckturm, a z samochodu junior korzysta. ;)
        
        Gość: ggigus eee ino pytam IP: 194.95.59.* 21.06.05, 15:44
        
        ale polecam sprobowac.
        pozdr
        
        Gość: Jecki znaczy (sie!) - wjezdza na turm ! :-) IP: *.arcor-ip.net 21.06.05, 15:50
        
        j.
        
        Gość: ich nö, nö!! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 15:58
        
        Keine Rolltreppe! 173 Stufen!!! :))
  - Gość: Jecki es sollte wohl nach dem Motto wirken: IP: *.arcor-ip.net 21.06.05, 15:36
    
    Treffen sich zwei "verlaufene" Touris in der Wüste. Einer von denen schleppt ein
    riesengroßes Stück Gleis mit sich.
    Sagt der andere: Hier soll es Löwen geben. Wieso schleppst du diess Ding mit dir
    herum ? Meint der "Gleisschlepper": Genau drum. Hast du eine Ahnung wie schnell
    ich weglaufen kann, wenn ich das Ding weg werfe ?!
    :-)
    j.

tiggerific Re: hurenkind to jest 21.06.05, 23:02

kur... pomiot za przeproszeniem ogółu ;)

Gość: ich o 15:24 podałem odpowiedź!!!! IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 23:49

Gość: ich und gleich "Schusterjunge" IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 21.06.05, 23:54

ist die erste Zeile eines neuen Absatzes am Ende einer Seite.
Język drukarzy!
Für ein Hurenkind kannst du eine volle Seite in Rechnung stellen! ;)

tiggerific Re: und gleich "Schusterjunge" 21.06.05, 23:59

no jest, ale po niem., wiesz jak po polsku? :)
- tiggerific Re: und gleich "Schusterjunge" 22.06.05, 00:04
  
  muszę spać, to powiem:
  Hurenkind - sierota
  Schusterjunge - szewc
  - Gość: ich Re: und gleich "Schusterjunge" IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 22.06.05, 00:07
    
    nie wiedziałem, śpij i śnij dobrze! :)
    - tiggerific Re: und gleich "Schusterjunge" 22.06.05, 19:04
      
      no i pochrzaniłam, bo Hurenkind to bękart :)
      jest jeszcze sierota i wdowa :)
      - Gość: Pippi Re: wichtige Frage! IP: *.pl / *.internetdsl.tpnet.pl 22.06.05, 19:49
        
        tiggerific napisała:
        
        > no i pochrzaniłam, bo Hurenkind to ...
        
        Warum, als man Hurenkind meint, meint man meistens den Hurensohn und nur sehr
        selten die Hurentochter? Man will dadurch die Weiberwelt verschonen, oder das
        ist die Historischegerechtigkeit?
        MfG.
        
        maya2006 Re: wichtige Frage! 22.06.05, 20:00
        
        bestimmt deshalb, weil man eine Tochter der Hure, keine "Hurentochter "sondern
        auch eine "Hure" nennt. Da es keinen Hurer gibt, muss ein Hurensohn her:-)

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się