Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    maniak

    IP: *.tkchopin.pl 31.07.05, 21:29
    jak byscie przetlumaczyli na niemiecki slowo "maniak"...brak mi jakiejkolwiek
    koncepcji, a Wahnsinniger ktorego znalazlam w slowniku jakos tak dziwnie
    brzmi..
    dzieki :)
    Obserwuj wątek
      • Gość: Doris Re: maniak IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.07.05, 21:31
        Besessener
        • Gość: tomek Re: maniak IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 31.07.05, 22:12
          der Freak, z.B. Motorradfreak, Computerfreak, Fußballfreak etc.
          • Gość: hehe... Re: maniak - Wichser o.T. IP: *.dip0.t-ipconnect.de 01.08.05, 00:39
      • Gość: Kamil Re: maniak IP: *.dip.t-dialin.net 01.08.05, 22:22
        Süchtiger, Fanatiker
      • Gość: Pippi Re: maniak IP: *.internetdsl.tpnet.pl 02.08.05, 20:45
        Leute, das Wort "Maniak" ist doch ein Name, und deshalb übersetz man es nicht!
        MfG.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.