der Zeh/ die Zahe

[Gość: Piotrek]

Jak jest po niemiecku poprawnie palec u nogi? W komputerowym słowniku
niemiecko-polskim 0.76 oraz słowniku dla gimnazjum wyd. Wilga znalazłem, że
der Zeh. W slowniki.onet.pl oraz ling.pl natomiast- die Zahe. Na sprawdzianie
napisałem der Zeh, a facetka twierdzi, że mi tego nie uzna, a w słownikach
innych, niż ten, co ona ma to niby piszą bzdury. Powinienem się kłócić czy
może faktycznie jednak ten der Zeh nie jest zbyt poprawną formą?
Pozdrawiam, Piotrek

[Gość: daw]

Według Dudena:

der Zeh/die Zehe a Plural: die Zehen. Więc możesz się "kłócić".

beide Formen sind richtig

[Gość: Jecki]

- "facetka" powinna sie doksztalcac ! :-)
j.

[Gość: nela]

Der Zeh-jeden palec. Spytaj nauczycielki czy mowi po Polsku-palce, kiedy ma na
mysli jeden palec. Nie daj sie, bo nie ma racji. Pamietam jak powiedzialam
mojemu nauczycielowi z angielskiego, bardzo grzecznie,ze to co zaznaczyl w moim
wypracowaniu jako blad, bledem nie jest i udowodnie mu to, przynoszac jutro
ksiazke angielska. Na drugi dzien spojrzal, przeprosil i postawil mi 5!
Pozdrawiam

[Gość: słownik]

Zeh, der; -s, -en, Ze|he, die; -, -n [mhd. zehe, ahd. zeha, wohl verw. mit
zeihen u. eigtl.= Zeiger, also urspr. Bez. des Fingers]: 1. eines der (beim
Menschen u. vielen Tieren) beweglichen Glieder am Ende des Fußes: aus seinem
Strumpf schaute eine Zehe, ein Zeh hervor; ich habe mir zwei Zehen, den großen
Zeh, die kleine Zehe gebrochen; sie stellte sich auf die Zehen, schlich auf
[den] Zehen durchs Zimmer;
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch 2001