płyn do spryskiwaczy

[Gość: reatka]

wie nennt man umgangssprachlich płyn do spryskiwaczy?
(Flüssigkeit in der Sprühanlage der Scheibenwischer), es geht mir mehr um ein
einfache, oft gebrauchte Bezeichnung

Glasklar ! :-)))

[Gość: jecki]

j.

falsch!

[Gość: ich]

ein Glas Klaren! :)))

[crannmer]

Gość portalu: reatka napisał(a):

> wie nennt man umgangssprachlich płyn do spryskiwaczy?
> (Flüssigkeit in der Sprühanlage der Scheibenwischer), es geht mir mehr um ein
> einfache, oft gebrauchte Bezeichnung

z. B. Scheibenwasser, Wischwasser (to, co jest w zbiorniku w samochodzie)
z. B. Scheibenwaschkonzentrat, Scheibenwaschflüssigkeit (to, co sie kupuje na
stacji do zmieszania z woda i wlania do zbiornika)

MfG

C.

[tiggerific]

a jak ja go kupuję na stacji i nic nie trzeba rozcieńczać, to jak on się wtedy
nazywa? :))))
jeden głupi płyn do spryskiwaczy, a tyle nazw :)

płyn, którego nie rozcieńczasz, to

[Gość: ich]

zwykła woda. Jeszcze nie spotkałem gotowego płynu, przynajmniej w Niemczech
nikt "wody" nie sprzedaje, tylko zawsze trzeba mieszać w pewnych proporcjach.

to rozcieńcz wodę ;)

[tiggerific]

a no widzisz, co kraj to obyczaj. u nas są i takie, i takie, ale jakoś jeszcze
nigdy nie trafiłam na taki do rozcieńczania).

a może już jestem

[Gość: ich]

cały niemiecki i rozcieńczam dla oszczędności? Teraz będę całą noc myślał! :)))

:))))

[tiggerific]

weszłam sobie z ciekawości na niem. sklep motoryzacyjny online i faktycznie te
Scheibenreiniger u Was to wszystko koncentraty, niewielkie buteleczki, a u nas
na stacjach charakterystyczny obrazek to takie całkiem spore kanisterki
wystawione na zewnątrz, a koncentratu pewnie w sklepie trzeba ze świeczką
szukać :)))

Wasser for psik, psik, psik...

[Gość: kholera]

...machen Autoscheibe
Ich haben fertig!;)

aber ich bin leer wie eine flasche! :)))))

[Gość: ich]