Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    pytanie o poprawność

    IP: *.NET / *.stella.net.pl 14.12.05, 21:12
    Proszę o potwierdzenie czy zdanie:Firma X ist ein internationaler Vermarkter.
    mozna tłumaczyć jako: firma X jest firmą wprowadzającą swoje produkty na
    rynku miedzynarodowym.Dzieki z gory
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki Re: pytanie o poprawność IP: *.pools.arcor-ip.net 14.12.05, 21:22
        "Vermarkter" nie musi koniecznie sprzedawac wlasnych produktow. Moze tez
        rozprowadzac na rynkach produkty obce.
        j.
        • Gość: barburka55 Re: pytanie o poprawność IP: *.NET / *.stella.net.pl 14.12.05, 21:41
          Dziekuję za sugestię
        • Gość: kacper Re: pytanie o poprawność IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 14.12.05, 22:08
          Poppi,

          ich weiß es! Ich weiß es!
          der Vermarkter = dystrybutor

          Wie immer ohne Gewaehr und Gewehr
          Your poor kacperle
          • Gość: jecki czemu nie dealer ? :-)) IP: *.pools.arcor-ip.net 14.12.05, 22:15
            j.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji