Polentuemelei

wielkiblekit 30.12.05, 18:06

Die "Recht und Gerechtigkeit" (PiS)steht fuer katholische Polentuemelei.. Tak
brzmial mniej wiecej kontekst... Jak to przetlumaczyc (zroumiec:)
Dziekuje

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: ich katholischer Polentum - polskość katolicka IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 30.12.05, 19:09

brzmi pozytywnie, ale -tümelei jest pejoratywne, tu: katolicka polskość
zaściankowa.
Gość: ludek Re: Polentuemelei IP: *.adsl.hansenet.de 30.12.05, 20:45

mozna tez uzyc uniwersalnego
"szowinizm"
Gość: jecki Re: Polentuemelei IP: *.pools.arcor-ip.net 30.12.05, 20:52

... reprezentuje polsko-katolicki zascianek...
j.

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin