Czy dobrze?

[Gość: kici]

aus Internet benutzen,
Einen Gipsverband anlegen -założyć gips
in die Alpen fahren
ich war im Konzert ( auf dem mi nie pasuję)
welche Musik war in der Disco
zawodnik meczu to Spieler , a l.mn ?
Wie hat das Kind benehmen? chodzi o zachowanie
ich habe mich in der Stadt geirrt - chodzi,ze zgubilem się
Jak spytać jak przebiegała choroba

[ja.nusz]

Gość portalu: kici napisał(a):

> aus Internet benutzen, - aus dem Internet
> Einen Gipsverband anlegen -założyć gips - OK
> in die Alpen fahren - OK
> ich war im Konzert ( auf dem mi nie pasuję) - OK
> welche Musik war in der Disco - wurde gespielt
> zawodnik meczu to Spieler , a l.mn ? - auch Spieler
> Wie hat das Kind benehmen? chodzi o zachowanie - wie hat sich das Kind benommen?
> ich habe mich in der Stadt geirrt - chodzi,ze zgubilem się - verirrt
> Jak spytać jak przebiegała choroba - wie war der Verlauf der Krankheit

[Gość: babka]

aus Internet benutzen,
Einen Gipsverband anlegen -założyć gips
in die Alpen fahren
ich war im Konzert ( auf dem mi nie pasuję)
welche Musik war in der Disco [welche Musik gab´s in der Disco?]
zawodnik meczu to Spieler , a l.mn ? [Wettkampfleiter, Spielleiter]
Wie hat das Kind benehmen? chodzi o zachowanie [Wie hat sich ein Kind zu benehmen?]
ich habe mich in der Stadt geirrt - chodzi,ze zgubilem się [Ich habe mich in der
Stadt verlaufen (pieszo), verirrt, verfahren (pojazdem)]
Jak spytać jak przebiegała choroba [Wie ist die Krankheit verlaufen? ]

[wild.romance]

Gość portalu: kici napisał(a):

> aus Internet benutzen,
- jaki kontekst..?
> Einen Gipsverband anlegen -założyć gips
- o.k.
> in die Alpen fahren
- o.k.
> ich war im Konzert ( auf dem mi nie pasuję)
- o.k.
> welche Musik war in der Disco
- o.k.
> zawodnik meczu to Spieler , a l.mn ?
- l.p: der Spieler, l.mn: die Spieler
> Wie hat das Kind benehmen? chodzi o zachowanie
- wie hat sich das Kind benommen
> ich habe mich in der Stadt geirrt - chodzi,ze zgubilem się
- ich habe mich in der stadt verirrt
> Jak spytać jak przebiegała choroba
- wie verlief die Krankheit

[Gość: kici]

Za dużo korzystasz z internetu, a to droga sprawa.
wszystkim bardzo dziękuję!!

[wild.romance]

Gość portalu: kici napisał(a):

> Za dużo korzystasz z internetu, a to droga sprawa.
- Du surfst zu lange im Internet und das ist ein teurer Spaß...teures
Anliegen ..u.a.
> wszystkim bardzo dziękuję!!