unbegleiteter Verkehr

[tiggerific]

miałby ktoś pomysł, jak to nazwać po polsku, wyjaśnię mniej więcej, o co
chodzi:
begleiteter V. - "kompletny" pojazd ciężarowy (ciągnik, naczepa) z kierowcą
unbegleiteter - same naczepy, cysterny, kontenery, np. przewożone pociągami.

Tak samo jak po niemiecku ;-)

[evil_princess]

Hi Tigger,

kuckst Du hier:

www.abc.com.pl/serwis/mp/2003/0322.htm (Artykul 2 f + g)

Viele Grüße
Renee

[tiggerific]

Dankeeee :)))
brzmi nieziemsko: transport kombinowany towarzyszący :)))

a ja juz myslalem, ze chodzi...

[Gość: jecki]

- no wiesz, Tigeri, bez nadzoru klawisza... :-)))
j.

[tiggerific]

jakby kto nie wiedział, co znaczy Verhältnisdemodulator, mówię:
detektor stosunkowy
(za nieocenionym ;) słown. techn.)