Entwicklungsleistungen

Gość: blvd2 IP: 83.238.232.* 11.02.06, 15:23

Sie erbringen Entwicklungsleistungen fuer den Vertragspartner.
Jak to przetłumaczyć?
Dziekuję :)

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: jecki doslownie byloby: swiadczenia rozwojowe, IP: *.pools.arcor-ip.net 11.02.06, 15:31

ale sadze, ze jest w polskim lepsze wyrazenie...
j.
- Gość: Vertragspartner świadczą świadczenia rozwojowe dla mnie ;) IP: *.129.1511G-CUD12K-02.ish.de 11.02.06, 15:47
  
  też jesteś skażony, za długo tu siedzisz. :))))
  - Gość: jecki dat tut aber wenig zur Sache... :-) IP: *.pools.arcor-ip.net 11.02.06, 16:09
    
    j.
Gość: boo5 Re: Entwicklungsleistungen IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 11.02.06, 20:50

swiadcza na rzecz partnera umowy uslugi w zakresie rozwoju (mniemam, ze chodzi
o rozwoj produktu) :))

Najnowsze z forum Język niemiecki

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin