Gość: radek IP: *.chello.pl 02.07.06, 16:27 czy istnieje w niemieckim taki zwrot? wydaje mi sie ze kiedys mi sie obil o uszy, ale nie jestem pewny. Jesli nie to moze znacie jakis niemiecki odpowniednnik polskiego "wrzucac wszystko do jednego worka" Odpowiedz Link Zgłoś Obserwuj wątek Podgląd Opublikuj
Gość: radek Re: alles in einen Sack werfen IP: *.chello.pl 03.07.06, 09:20 wpisywalem w googlach, nie znalazlem zdan z tym przyslowiem. tak wiec ponawiam moje pytanie o odpowiednik w niemieckim "wrzucac wszystko do jednego worka" Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: magda Re: alles in einen Sack werfen IP: *.e-wro.net.pl 03.07.06, 14:36 alle(s) über einen Kamm scheren Odpowiedz Link Zgłoś
Gość: radek Re: alle(s) über einen Kamm scheren IP: *.chello.pl 03.07.06, 14:54 wlasnie o to mi chodzilo! dzieki Odpowiedz Link Zgłoś
kokolores Re: alles in einen Sack werfen 03.07.06, 18:22 alles in einen Topf werfen :o) Koko Odpowiedz Link Zgłoś