Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    Abrollbehälter

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 06.09.06, 23:59
    Abrollbehälter - wiem, jak wygląda:
    www.wilm-gmbh.de/fotos/abroll1.jpg
    ale jak to nazwac po polsku. Kontener ...? Dzięki za ewentualne propozycje.
    Obserwuj wątek
      • Gość: ff Re: Abrollbehälter IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.09.06, 06:44
        kontener na rolkach
        zobacz na stronie producenta www.samet.pl/
      • businessangel szukaj natchnienia twórczego: 07.09.06, 06:50
        www.tinyurl.com/nczjj
        kontener transportowy? ;-)
      • tiggerific Re: guter Rat 07.09.06, 09:14
        wpisać słowo niem. do google.pl i zaznaczyć szukanie na str. pol.
        www.google.pl/search?hl=pl&q=abrollbeh%C3%A4lter&lr=lang_pl
        proponuję: kontener rolkowy
        • Gość: sebastian Re: guter Rat IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.09.06, 10:15
          Dzieki za radę, znam ten system :)
          Ale np. Abrollkipper to "wywrotka na rolkach"?
          Dzięki i pozdrawiam.
          • Gość: ff Abrillkipper (ARK) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.09.06, 13:50
            słownik motoryzacyjny tłumaczy to opisowo: pojazd do samodzielnego rozładunku i
            załadunku wymiennych pojemników wciąganych i spuszczanych na rolkach za pomocą
            ramy przechylnej
            • Gość: ff Re: Abrollkipper (ARK) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.09.06, 13:50
              • ja.nusz Re: Abrollkipper (ARK) 07.09.06, 14:36
                Kipper to wywrotka, Kolege.
                • Gość: sebastian Re: Abrollkipper (ARK) IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 07.09.06, 16:36
                  Dzięki. Dobrze, że mam tu obrazki :)

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji