wodomierz ?

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: Dawid Re: wodomierz ? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 14:04

der Wassermesser?
- Gość: aniolek Re: wodomierz ? IP: 193.158.242.* 19.10.06, 14:06
  
  nie wassermesser. Wasseruhr
  - Gość: Dawid Re: wodomierz ? IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 14:08
    
    ale slowo wassermesser chyba istnieje i co w takim razie oznacza?
Gość: ff Re: wodomierz ? IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.10.06, 14:20

Wassermessgeraet, Wassermesser, Wasseruhr, Wasserzaehler

images.google.pl/imgres?
imgurl=www.piazza.ch/images/items/thumbnail_large.php%3Fitem%3D1521851%
26image%
3D1&imgrefurl=www.piazza.ch/de/inserat/1521851/wassermesser_wasseruhr_was
serzaehler.html&h=150&w=149&sz=3&hl=pl&sig2=yC5mfZZmqEbRZF661cHddg&start=3&tbnid
=vTEdtVgtpG1fxM:&tbnh=96&tbnw=95&ei=x2w3RbWrEYSIRfvp7Rw&prev=/images%3Fq%
3DWassermesser%26svnum%3D10%26hl%3Dpl%26lr%3Dlang_de%26sa%3DN
- Gość: / wielkie dzieki, a po sprawdzeniu: IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 17:03
  - Gość: / wielkie dzieki, a po sprawdzeniu: IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 17:04
    
    to bedzie najlepiej Wasserzähler
    
    (Wasseruhr zdecydowanie nie, to (kiedys) po prostu przyrzady do odmierzania
    czasu, cos ala klepsydra..)
    
    gruß!
    - annajustyna Re: wielkie dzieki, a po sprawdzeniu: 19.10.06, 17:27
      
      Wczoraj mialam wymieniane. I w ogloszeniu na klatce schodowej napisali, ze to
      bedzie Wartung und Wechsel von Heiß- und Kaltwassezählern...Zakladam, ze to nie
      byli niemieccy analfabeci, ci, co pisali to ogloszenie...
      - Gość: / potwierdzenie powyzszego IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 17:29
        
        Gość: ff Re: potwierdzenie powyzszego IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.10.06, 18:08
        
        wpisz w googlach wasseruhr i zaznacz "grafika"
        
        Gość: / ale to jest wlasnie potocznie zle uzywane okreslen IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 18:21
        
        ie, bo prawidlowo to oznacza jak napisalem powyzej.. :/
        
        Gość: ff Re: ale to jest wlasnie potocznie zle uzywane okr IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 19.10.06, 18:25
        
        tak,
        ale potocznie ludzie mówią Wasseruhr
        
        Was|ser|uhr, die:
        
        1. (volkst.) Wasserzähler.
        
        2. antikes Zeitmessgerät, bei dem die durch eine kleine Öffnung aus einem
        Gefäß in ein anderes abfließende Menge als Maß für die verstrichene Zeit dient.
        
        © Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
        
        Gość: / Re: ale to jest wlasnie potocznie zle uzywane okr IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 18:32
        
        tak, potocznie tak
        
        annajustyna To ²³!"§$%%& co oni u mnie w koncu wymienili??? 19.10.06, 18:45
        
        Klepsydre???
        
        Gość: / Re: To ²³!"§$%%& co oni u mnie w koncu IP: *.internetdsl.tpnet.pl 19.10.06, 19:39
        
        niom :]

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się