recenzja książki

[malunia_21]

Potrzebuję wzór jak napsiać recenzję książki po niemiecku. Będę wdzięczna za
przykłady :)

[Gość: smok]

www.literaturschock.de/

[Gość: netka]

to znaczy napisac Ci tutaj recenzje niemieckiej ksiazki po niemiecku?
masz jakas ulubiona?
))

[Gość: loonie]

no naaaaapisz Netka, a jak nie to chociaz jakas bajke, co?

[Gość: netka]

niech najpierw poda tytul swojej ulubionej ksiazki w jez, niemieckim. )))
Ja wtedy walne recezje, a Ty, loonie, recenzje recenzji, oki?

[Gość: loonie]

byloby fajnie, ale malunia sie rozmyslila...

[Gość: netka]

wiem, ze miales ochote :)
a nawet ufam, ze szczera miales))))))))))

[Gość: loonie]

Piña Colada jest zdradliwa, nic dzis wiecej nie pisze, bo potem sam sie dziwie
jakie bzdury wypisuje. Bawta sie dobrze :)))

[malunia_21]

Otóż... studiuję angielski i niemiecki nie jest moim konikiem :P Posiadam taką
książeczkę w domciu angielskiego pisarza Johna Steinbacka "Von Mäusen und
Menschen" i potrzebuję pomocy przy napisaniu recenzji do tej książki

[Gość: loonie]

moze Steinbecka ?

[Gość: netka]

w ten sposob nie posuniemy ani o krok, loonie...a czas wydaje mi sie nagli :)
Ustalmy waruneczki .A moze by tak przetarg otwarty na recenzunie ?

[Gość: loonie]

slowo sie rzeklo netka - zabieraj sie do pisania i nie proboj sie wykrecac :)))

[Gość: loonie]

chociaz ... jecki ma taki fajny adres - cos z laczka- tam pewnie jest ta recenzja

[malunia_21]

a zna ktoś tą książkę wogóle? :P

[Gość: netka]

loooooooooooooonie!!!!!!!!!!!!!

dobrze, ale najpierw musze ugotowac barszczyk. Lubisz? :)

[Gość: loonie]

netka - uwielbiam, robisz z zakwasem ? Ja mam dzis wolny dzien i tez robie
obiad- placek po wegiersku - i dlatego za bardzo nie moge z ta recenzja.
Napisalbym ja super, bo ksiazki nie czytalem.

[Gość: netka]

placek po wegiersku! Ich werde verrückt...lece do kuchni !

[Gość: netka]

Maluniu, kochanie, a nie prosciej byloby obejrzec DVD? z Malkovicem, taki naprawde
fajny ten film byl, jak juz Ci sie nie chce czytac. I w razie czego mozesz zawsze
sciagnac recenzyjke z okladki filmu ...)))))))))))))

[malunia_21]

Ale tu nie chodzi,że mi się nie chce czytać, po prostu mój niemiecki jest
kiepski :( Po angielsku no problem,ale po niemiecku lipa. I musze to dobrze
napisać,żeby mieć na koniec 4 z lektoratu niemieckiego

[lira_korbowa]

Posiadanie nie jest karalne.
A jakbyś tak samodzielnie weszła na Amazon.de? Jest tam całe mnóstwo recenzji...

[malunia_21]

lira_korbowa! Jak nie chcesz pomagać to po prostu nie pomagaj :P Na tej stronce
co podałaś byłam, ale tam są 3-wersowe recenzje ludzi i to wszystko.

[lira_korbowa]

A czyje miałyby być, jak nie ludzi, hę?
A poza tym kiepsko liczysz - ja naliczyłam 14 wersów. A recenzji widzę 14. Nie
da się z tego nic zrobić? Jedna jest nawet po angielsku, to powinnaś zrozumieć.

[Gość: netka]

lira ma racje, malunia, pod linkiem smoka tez jest sporo tego, przeciez mozesz
wypozyczyc kttoras ze zrecenzjonowanych tam ksiazek po niemiecku z biblioteki.
Zawsze mozesz poprosic o pomoc przy sprawdzeniu Twojej wersji .
Glowa do gory!

[malunia_21]

Hehe jesteś śmieszna.. przyszłaś mi tu wrzucać czy co? Ja tylko poprosiłam o
pomoc..nie chcecie pomagać to nie ..Ok :) Jeśli myślisz że na drugim roku
studiów tłumacząc tą recenzję kogoś po angielsku na niemiecki dostanę pozytywną
ocenę to chyba kpisz :D

[Gość: loonie]

malunia nikt Ci nie wrzuca - zajrzyj pod ten adresik, a jesli to za malo, to
pozostaje tylko laczka

www.lesekost.de/Us/stb/HHLSTB01.htm

[malunia_21]

Gość portalu: loonie napisał(a):

> malunia nikt Ci nie wrzuca - zajrzyj pod ten adresik, a jesli to za malo, to
> pozostaje tylko laczka
>
> www.lesekost.de/Us/stb/HHLSTB01.htm

Bardzo Ci dziękuję :) To mi na pewno pomoże