Forum Nauka i edukacja Język niemiecki
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    "brak postępowań" Mangel???

    IP: *.globalconnect.pl 21.09.07, 14:07
    Witam, w tekście umowy jest Punkt:
    "Brak postępowań przeciwko Sprzedającym" oraz "Brak postępowań
    upadłościowych..."

    Der Mangel an (Gerichts-)Verfahren gegen...
    jakoś mi nie brzmi.

    Zaś: Keine Verfahren... no nie wiem???

    Co Wy na to?? Dzięki
    Obserwuj wątek
      • Gość: jecki Re: "brak postępowań" Mangel??? IP: *.pools.arcor-ip.net 21.09.07, 15:02
        keine laufenden Gerichts- bzw. Konkursverfahren gegen den/die Verkäufer

        j.
      • Gość: Michel, LL.M Vertragsklausel: IP: *.dip.t-dialin.net 21.09.07, 15:12
        Ausschluß des Rechtsweges (Klage- und Insolvenzverfahren)

        PS. (Jeckiemu)
        Die Konkursordnung wurde 1994 von der Insolvenzordnung (InsO)
        abgelöst.
        • Gość: jecki Jacke wie Hose IP: *.pools.arcor-ip.net 21.09.07, 15:18
          i nie o to chodzilo (habe ich das Gefühl:-)

          j.
          • Gość: Michel Ich habe ein anderes Gefühl... IP: *.dip.t-dialin.net 21.09.07, 15:28
            ...eines für präzise Sprache.
            • jecki.p Scheiße !!! 21.09.07, 15:32
              - zakrztusilem sie wlasnie moim Dievolino IGT 2004...

              mozesz na przyszlosc opowiadac mniej smieszne kawaly ?

              j.
              • Gość: Michel Jak juz mac pic w bialy dzien IP: *.dip.t-dialin.net 21.09.07, 15:51
                • Gość: Michel to nie pij tego gnoju! IP: *.dip.t-dialin.net 21.09.07, 15:52
                  • Gość: jecki wie ich bereits sagte: IP: *.pools.arcor-ip.net 21.09.07, 16:06
                    Banause, einfach nur Banause...

                    j.

    Najnowsze z forum Język niemiecki

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
    Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji