Forma Genitiv imion osób z 'von'

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: borgia weder- noch! Genitiv odpada zupełnie - pogoogluj IP: *.iesy.net 17.10.07, 22:28

to zobaczysz - nikt nie używa takich wygibasów - po co? Mówi się:
Das Buch von Aleksander von Humboldt....
Ewentualnie - Alexander von Humboldts Buch "soUNDso" handelt von...
ale to też höchst unwahrscheinlicher Ausdruck...
nie ma czegoś takiego.... no jaa tak nie mówię, (co dużo nie znaczy -
i) - pewnie jacyś zaraz podniosą tu krzyki w niebogłosy.... jak
zwykle...
- ortomio_29 Re: weder- noch! Genitiv odpada zupełnie - pogoog 20.10.07, 21:54
  
  wygibasy czy nie, ale jak juz jest, to czemu by nie uzyc? ;)
  np.:
  das Buch meines Mannes..
  :)
  - Gość: borgia Co ma piernik do wiatraka? IP: *.iesy.net 21.10.07, 00:04
    
    mości ortomo_29 - o czym mość farmazonisz....? Niech mość przeczyta
    o co w ogóle chodzi, zanim cóś palnie bez sensu (mianowicie! - o
    Genitiv + imię z nazwiskiem!)- a nie że Genitiv wcale w niemieckim
    nie istnieje! (! --> wiadomo że Buch meines Mannes - się U ż Y W A!
    ja inaczej n i g d y nie twierdziłam!!!! )...
    Podobno waszmość się już 19 lat dojcza uczy - ale czy nie widzi
    różnicy między Buch von Alex. v. Humboldt a Buch meines Mannes? Co
    ma to jedno do tego drugiego? - litości!
    - ortomio_29 Re: Co ma piernik do wiatraka? 21.10.07, 00:33
      
      Szanowna Borgio...nie zaprzeczalam istnieniu genitiv w jezyku niemieckim.
      Stwierdzilam jeno, ze malo jest uzywany....
      ucze sie niemieckiego.. a nie dojcza...byc moze w tym problem...?
      A teraz bez bez zlosci poczytamy razem>::
      :
      
      Gość: Andrej 17.10.07, 21:42 Odpowiedz
      
      Poprawnie będzie 1/ czy 2/ ?
      
      1/ das Buch des Alexanders von Humboldt
      oder
      2/ das Buch des Alexander von Humboldts
      
      problem w odmianie imienia czy nazwiska, ja sie ciagle ucze ...
      
      ...i ciesze sie na poprawki..jestem nawet wdzieczna...:)
ortomio_29 Re: Forma Genitiv imion osób z 'von' 20.10.07, 21:50

jestem za 1 i zarazem trzymam flage za genetiv.
Fakt, malo uzywany, ale poprawny.
- Gość: borgia wiesz co? szkoda gadać z takim betonem w IP: *.iesy.net 21.10.07, 00:20
  
  konserwie jak ty.... :(
  no przecież ci do jasnej cholery tłumaczę - wklep w googla sobie
  jakiś Buch des/der kogoś - (i chodzi o imię i nazwisko - a nie
  meines Hundes - do jasnej cholery!) - a zobaczysz co ci wyskoczy -
  mianowicie - wielkie gów...no!!! Bo się mówi Buch von Heniuś
  Sieńkiewicz - a nie Buch des Heniuś Sieńkiewiczs (czy inny
  wygibas!)..... schluß, aus, ENDE! comprende? Zajarz to chłopie i nie
  zawracaj tu już d.... - jakimiś Buchem meines Mannes... co za głąb!
  - ortomio_29 Re: wiesz co? szkoda gadać z takim betonem w 21.10.07, 00:53
    
    Ja...dziekuje...super forum, super Türsteher Borgia...
    betonem jestem..konserwa...
    
    Borgia,du bist gerade durchgefallen...
    Test nicht bestanden.
    Konserwa.
    - Gość: borgia ucz się ucz .... ale nie dawaj już porad innym... IP: *.iesy.net 21.10.07, 14:38
      
      ortomio_29 napisała:
      >problem w odmianie imienia czy nazwiska, ja sie ciagle ucze ...
      >...i ciesze sie na poprawki..jestem nawet wdzieczna...:)
      
      forum.gazeta.pl/forum/72,2.html?f=516&w=70806976&a=70827621

Najnowsze z forum Język niemiecki

Zaloguj się