Proszę przetłumaczyć 2 słowka w moim slowniku nie

[Gość: Elka]

die Vorkenntnis oraz der Gesellschaftstanz.

[jecki.p]

1) wstepna znajomosc/orientacja (w temacie/dziedzinie),
2) taniec towarzyski
j.

[Gość: paul]

Tiefgründige Anal yse
überwindet jede Kriese ! KRISE

liebe Grüße

P.P.

[Gość: paul]

oder Moment mal:
Analyse = Anneliese
Kriese = Christus

liebe Grüße

P.P.

[Gość: Paul]

> oder Moment mal:
> Analyse = Anneliese
> Kriese = Christus
>
> liebe Grüße
>
> P.P.

Diesen Beitrag habe ich (Paul Prass ) nicht verfasst.

Jemand hat sich einen geschmacklosen Scherz erlaubt.

liebe Grüße

Paul

really,

[jecki.p]

thanks, my eagle - nickdieb...
:-)
j.

[Gość: P.P.]

In der Tat treibt sich hier ein "nickdieb.." herum.

Ist er nicht kreativ genug sich einen eigenen Namen auszudenken, oder will er
bewusst andere Forumteilnehmer provozieren?

Was für eine Frechheit!

liebe Grüße an alle [außer ( Sie wissen schon, wen ich meine) ]

Paul "Prassek" Prass

schon gut, schon gut -

[jecki.p]

von mir aus P.P.
:-)
j.

Tjaaaa

[lira_korbowa]

A moje kryzysowe rymy na nic się zdały ;-(

Rozłóz na czesci

[Gość: Marek]

W jezyku niemieckim jest masa słów utworzonych przez sklejanie z innych.

Vorkenntnis:
vor - przed
Kenntnis - wiedza

czyli "przedwiedza", "wiedza przed" - wstepna orientacja w temacie

Gesellchaftstanz
Gesellschaft - towarzystwo, społeczenstwo
Tanz - taniec

czyli "taniec społeczny" albo "taniec towarzyski" - a ze czegos takiego jak taniec społeczny nie ma, to drugie jest poprawne.

Ich gratuliere dem Marek

[die_pubertierende_jungfrau]

Gość portalu: Marek napisał(a):

> W jezyku niemieckim jest masa słów utworzonych przez sklejanie z innych.
----------------------------

[1syn_marnotrawny]

> Personen mit Migrantenhintergrund kann daran erkennen, dass sie >>das Bild<< am Kiosk verlangen.

Wer kann Migranten erkennen? Mann oder Frau?

kioskarz ;) ntxt

[jessi_a]

Solcher Macho Chauvinismus widert mich an.

[die_pubertierende_jungfrau]

Ganz genał! Die liebe Jasia hat den Sachverhalt richtig erkannt.

Das Pronomen “man” ist ein Relikt aus der Urgeschichte der Menschheit.

Als der Mann kraft seiner Keule das Sagen hatte.

Aber die Zeiten ändern sich, heutzutage haben auch die Frauen was zu sagen.

Deswegen plädiere ich für die Abschaffung des Pronomens “man”.

Man beachte in diesem Zusammenhang die Rückwärtsgewandtheit der Engländer!

Die sagen noch immer: >>mankind<<

Solcher Macho Chauvinismus widert mich an.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Noch 8 Tage. Dann kann ich die SPD ärgern.
Werde “Die Linke” wählen.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~