harmonogram naprawczy???

05.11.08, 20:38
jak przetłumaczyć harmonogram naprawczy (chodzi o harmonogram robót).
Może być Aussbesserungsbauzeitplan bądź Aussbesserung des Bauzeitplanes??
Proszę o pomoc!
    • too_funky Re: harmonogram naprawczy??? 05.11.08, 20:50
      www.google.pl/search?q=reparaturzeitplan&hl=pl&lr=&filter=0
      ja tak pomyślałam :-)
      • too_funky Re: harmonogram naprawczy??? 05.11.08, 20:53
        na pewno musisz zmienić, bo twoje kwiatki się nie googlają
        • chaotka Re: harmonogram naprawczy??? 05.11.08, 21:30
          wiem że się nie googlaja, więc pytam tu na forum :). Dzięki za pomoc :)
          • jecki.p Wartungsintervalle 05.11.08, 22:24
            - würde ein Deutscher sagen...
            :-)
            j.
Pełna wersja