sprawozdanie merytoryczne

Gość: olimka IP: *.bielsko.cvx.ppp.tpnet.pl 15.01.04, 09:01

Jak przetłumaczyć na ang: "Sprawozdanie merytoryczne z działalności
stowarzyszenia za rok 2003"?

Obserwuj wątek

Drzewko
Od najstarszego
Od najnowszego

Gość: chris Re: sprawozdanie merytoryczne IP: *.icpnet.pl 15.01.04, 20:46

Substantial report on the association activities in 2003
(???)
- Gość: Tamtejszy Re: sprawozdanie merytoryczne IP: *.proxy.aol.com 15.01.04, 23:17
  
  No nie...
  chodzi chyba o coś co po angielsku nazywa się Annual Report of (such and such
  institution) for the Year 200x. Albo:
  Annual Report
  Association of CYZ
  2003
  - Gość: chris Re: sprawozdanie merytoryczne IP: *.icpnet.pl 15.01.04, 23:23
    
    może, ale czy nie 'annual report' nie jest zbyt ogolne w tym przypadku?
Gość: cc Re: sprawozdanie merytoryczne IP: *.bydgoszcz.cvx.ppp.tpnet.pl 16.01.04, 08:27

Essential Report .... ?

Najnowsze z forum English only

Kategorie
Najnowsze wątki
Więcej forów
Więcej na tym forum
Tagi
Polecane
Powiązane tematy
Najciekawsze
Aktywne

Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin

Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.
Wybrane treści z serwisu Sport.pl są dostępne po wykupieniu płatnej subskrypcji