Forum Nauka i edukacja English only
ZMIEŃ
    Dodaj do ulubionych

    there is no??

    IP: *.neoplus.adsl.tpnet.pl 03.05.04, 21:41
    How can I say "nie ma powodów, są tylko preteksty" in English??

    Can I translate it: "there is no reason, there are pretexts only"??
    Obserwuj wątek
      • Gość: Magda Re: there is no?? IP: *.mad.east.verizon.net 03.05.04, 22:14
        It depends on the entire context.

        There are no reasons, only provocations

        There are no reasons, only excuses

        I don’t think "pretexts" is a correct word.


        • Gość: lam Re: there is no?? IP: 63.150.174.* 04.05.04, 16:20
          "pretext" is technically ok and since it is
          a latin word it has preety much the same meaning
          in both languages.
          However, it is not a word seen or heard too often,
          so I would not use it.

    Najnowsze z forum English only

    Nie masz jeszcze konta? Zarejestruj się

    Nakarm Pajacyka
    Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną. Regulamin
    Treści z serwisów internetowych Grupy Wyborcza.pl oraz serwisu tokfm.pl prezentujemy w ramach komercyjnej współpracy z ich wydawcami: Wyborcza sp. z o.o. oraz Grupą Radiową Agory sp. z o.o.