Articles

[Gość: pran]

Czołem. Mam problem z tłumaczeniem na angielski. tekst dotyczy ogólnie
dzieci, rodziców, nauczycieli, no i pytanie: jaki article umieścić przed
angielskim "child", "parent","teacher" np.w "... wzmacnia w dziecku
poczucie ...", "...rodzic (zwykle matka lub babcia) wyręcza od małego dziacko
we wszystkim..." itd.
czy traktowac to dziecko zawsze jak "jakieś" i stosować "a", czy też
może "the" by pasowało, a może w ogóle ominąć?
serdeczne dzięki za pomoc.

[Gość: fifi]

Omijać na pewno nie. Ja bym dała 'the' bo jak mamy dziecko z jakimś problemem
wychowawczym rozwiązywać je będzie JEGO rodzic, czyli 'the parent, the mother'
itd.

[demicjusz]

Jesli ogolny tekst, to moze bedzie pasowac liczba mnoga bez artikli?

[Gość: Krokodyl]

Zajrzyj tutaj:

www.angielski.portalnauka.pl/gramatyka/przedimki.php