Gość: Voyteck
IP: *.riv-res.charterpipeline.net
04.08.02, 23:12
While playing golf president Bush said "Now, watch this drive". Wiadomosci
translated it to "Teraz ide sobie pojezdzic". That reminded me of an article
I read some time ago "Jak poezje amerykanska zerznac tepym nozem" by
Stansilaw Baranczak. It had a whole bunch of funny mistakes made by polish
translators...
Anyway, if you know of any funny mistakes, let us know.